Honda Engine GX120, GX160, GX200 Slovenian Version Manual

© 2006 Honda Motor Co., Ltd. — Vse pravice pridržane
GX120U1·GX160U1·GX200U
47Z4F604
00X47-Z4F-6040	Slovenščina	1
Slovenščina
navoDila Za UPoRaBo	
	
GX120	·	GX160	·	GX200
Izpušni	plini	tega	izdelka	vsebujejo	kemikalije,	
ki so v državi Kalifornija znane kot povzročitelji 
raka,	motenj	v	razvoju	ploda	ali	drugih	 reproduktivnih	motenj.
vSeBina
UvoD
Zahvaljujemo se za nakup motorja Honda. Želimo vam pomagati, 
da	bi	s	svojim	novim	motorjem	dosegli	najboljše	rezultate	in	da	bi	z	
njim	delali	varno.	V	teh...

2	Slovenščina

vaRnoStne inFoRMaCije
	• Naučite se uporabljati vse krmilne elemente in kako motor hitro 
ustavite v sili. Poskrbite, da uporabnik pred začetkom uporabe 
opreme dobi dovolj natančna navodila.
	•  Otrokom ne dovolite upravljati motorja. Pazite, da so otroci in 
domače živali varno oddaljeni od mesta uporabe.
	• 	Izpušni	plini	motorja	vsebujejo	strupeni	ogljikov	monoksid.	Motorja	
ne pustite delovati brez zadostnega zračenja ali v zaprtih prostorih.
	• Med delovanjem se motor in izpuh močno...

	Slovenščina	3

FUnkCije
SiSteM oil aleRt®	(samo	pri	ustreznih	tipih)
Sistem Oil Alert je zasnovan tako, da prepreči škodo na motorju, ki 
bi nastala zaradi nezadostne količine olja v motorju. Sistem Oil  Alert 
samodejno	ustavi	motor,	preden	nivo	olja	v	motorju	pade	pod	varno	
mejo (stikalo motorja ostane v položaju VKLJUČENO).
Če se motor ustavi in ne vžge več, pred iskanjem drugih napak 
vedno preverite nivo olja (glejte stran 9).
vaRovalo tokokRoGa  (samo pri ustreznih tipih)
Varovalo	tokokroga...

4	Slovenščina

UPoRaBa
UkRePi Za vaRno oBRatovanje
Pred	prvim	obratovanjem	motorja	preglejte	razdelka	
VARNOSTNE 
INFORMACIJE 	na	strani	2	in	PREVERJANJE PRED UPORABO 	na	
strani	3.
Plin ogljikov monoksid je strupen. Če ga vdihujete, lahko 
padete	v	nezavest	ali	celo	umrete.
Izogibajte se vsem območjem in dejanjem, ki bi vas 
izpostavila	ogljikovemu	monoksidu.
Preglejte	navodila,	ki	ste	jih	dobili	z	opremo,	ki	jo	poganja	ta	motor.	
Tam	boste	našli	morebitne	dodatne	ukrepe,	ki	jih	je	treba	upoštevati	
on...

	Slovenščina	5

	5.	Vklopite	zaganjalnik.
   ZAGANJALNIK NA VZMET:
    Narahlo potegnite ročaj zaganjalnika, dokler ne začutite upora, 
potem pa močno potegnite v smeri puščice na spodnji sliki. 
Previdno spustite ročaj zaganjalnika.
	 	
	 	 Ne	dovolite,	da	bi	ročaj	zaganjalnika	udaril	ob	motor.	Da	bi	
preprečili	poškodbe	na	zaganjalniku,	ga	previdno	spustite	v	začetni	
položaj.
    ELEKTRIČNI  ZAGANJALNIK (pri ustreznih 
tipih):
    Ključ obrnite v položaj ZAGON in ga držite, 
dokler motor ne steče....

6	Slovenščina

naStavljanje števila oBRatov MotoRja
Vzvod za plin nastavite tako, da dosežete želeno hitrost delovanja 
motorja.
Nekatere naprave uporabljajo daljinsko upravljanje plina namesto 
prikazanega	vzvoda	na	motorju.	Glejte	navodila	proizvajalca	opreme.
Za priporočila glede števila vrtljajev glejte navodila za opremo, ki jo 
poganja	motor.
MaX.vZvoD Za
 Plin
MaX. Min.
Min. 

	Slovenščina	7

SeRviSiRanje MotoRja
PoMeMBnoSt vZDRŽevanja
Dobro vzdrževanje je izredno pomembno za varno, ekonomično in 
zanesljivo delovanje. Pomaga tudi pri zmanjšanju onesnaženja.
Če motor nepravilno vzdržujete ali če pred uporabo ne 
odpravite morebitnih težav, lahko to povzroči okvaro, 
zaradi	katere	se	lahko	hudo	poškodujete	ali	umrete.
Vedno upoštevajte priporočila in urnike za preglede in 
vzdrževanje v teh navodilih za uporabo.
Da vam pomagamo pravilno poskrbeti za svoj motor, smo na...

8	Slovenščina

Dolivanje GoRiva
Priporočeno gorivo
Neosvinčen bencin
ZDAOktansko število na črpalki 86 ali višje
Izven ZDARaziskovalno oktansko število 91 ali višje
Oktansko število na črpalki 86 ali višje
Ta motor je odobren za delovanje z neosvinčenim bencinom z 
oktanskim številom 86 ali višjim (91 ROZ).
Gorivo dolivajte na dobro prezračenem mestu pri ugasnjenem 
motorju. Če je motor pred kratkim deloval, pustite, da se ohladi. 
Goriva	nikoli	ne	dolivajte	v	zaprtih	prostorih,	kjer	bi	lahko	gorivo...

	Slovenščina	9

Preverjanje nivoja olja
Nivo olja preverite pri ugasnjenem in vodoravnem motorju.
  1. Odstranite pokrov za dolivanje olja/merilno palico in jo obrišite.
 
2.  V vrat za dolivanje olja vstavite pokrov za dolivanje olja/merilno 
palico,	vendar	je	ne	privijte,	potem	pa	jo	odstranite,	da	preverite	
nivo	olja.
  3.  Če je nivo olja blizu ali pod spodnjo omejitvijo na merilni palici, 
dolijte priporočeno olje (glejte stran 8) do zgornje omejitve (spodnji 
rob luknje za dolivanje olja). Ne...

10	Slovenščina

6 : 1 ohišje reduktorja
 
1.  Odstranite vijak in podložko za 
preverjanje	nivoja	olja	ter	preverite,	
ali	je	nivo	olja	na	robu	odprtine	
vijaka.
  2.  Če je nivo olja pod odprtino za 
preverjanje,	odstranite	vijak	
in podložko za dolivanje olja. 
Dodajajte priporočeno olje, dokler 
ne začne odtekati iz odprtine za 
preverjanje (glejte stran 9).
  3.  Namestite vijak za preverjanje 
nivoja	olja,	vijak	za	dolivanje	olja	in	
podložke. Vijake trdno pritegnite.
Menjava olja
2 : 1 ohišje...