Honda Engine GCV135E, GCV160E Owners Manual Estonian Version
Here you can view all the pages of manual Honda Engine GCV135E, GCV160E Owners Manual Estonian Version. The Honda manuals for Engines are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
GCV135E • GCV160E KÄSIRAAMAT TRÜKITUD ITAALIAS Täname, et olete soetanud Honda mootori. Antud käsiraamatus on toodud teie mootori kasutamis- ning hooldus - juhised: GCV135E·GCV160E Kõik antud käsiraamatus kasutatud andmed on trükkimise hetkel värskei - mad saadaolevaist. Joonised võivad erineda, sõltuvalt mootorikatte olemasolust. Honda Motor Co., Ltd. jätab endale muudatuste tegemise õiguse sellest eelnevalt teavitamata...
Page 2
![Page 2
1OHUTUSJUHISED
HOIATUS
Ohutu kasutamise tagamiseks -
• Kontrollige alati mootorit enne selle käivitamist (kasutamiseelne
ülevaatus - lk 7). Selliselt võite ära hoida õnnetusjuhtume\
id või seadme vigastamist.
•
Tuleohu ennetamiseks ning korrektse ventilatsiooni tagamiseks
hoidke mootor kasutamise ajal ehitistest ning teistest seadmetest vähemalt 1 meetri kaugusel. Ärge asetage mootori lähedusse sü\
t-tivaid esemeid.
•
Mootori kasutamispiirkonnas ei tohi viibida lapsi ega koduloomi.
Esineb...](http://img.usermanuals.tech/thumb/34/80923/w300_gcv135_gcv160_estonian-3ez0m600_d-1.png "Page 2
1OHUTUSJUHISED
HOIATUS
Ohutu kasutamise tagamiseks -
• Kontrollige alati mootorit enne selle käivitamist (kasutamiseelne
ülevaatus - lk 7). Selliselt võite ära hoida õnnetusjuhtume\
id või seadme vigastamist.
•
Tuleohu ennetamiseks ning korrektse ventilatsiooni tagamiseks
hoidke mootor kasutamise ajal ehitistest ning teistest seadmetest vähemalt 1 meetri kaugusel. Ärge asetage mootori lähedusse sü\
t-tivaid esemeid.
•
Mootori kasutamispiirkonnas ei tohi viibida lapsi ega koduloomi.
Esineb...")
1OHUTUSJUHISED HOIATUS Ohutu kasutamise tagamiseks - • Kontrollige alati mootorit enne selle käivitamist (kasutamiseelne ülevaatus - lk 7). Selliselt võite ära hoida õnnetusjuhtume\ id või seadme vigastamist. • Tuleohu ennetamiseks ning korrektse ventilatsiooni tagamiseks hoidke mootor kasutamise ajal ehitistest ning teistest seadmetest vähemalt 1 meetri kaugusel. Ärge asetage mootori lähedusse sü\ t-tivaid esemeid. • Mootori kasutamispiirkonnas ei tohi viibida lapsi ega koduloomi. Esineb...
Page 3
2KOOSTISOSADE MÄÄRAMINE 56 STARTER SÜÜTEKÜÜNAL SUMMUTI ÕLI TÄITEKORK KÄIVITUSTROSS KATE (olemasolu korral) ÕHUKLAPP (olemasolu korral) HOORATTA PIDURIKANG(olemasolu korral) JUHTKANG ÕHUFILTER KÜTUSEPAAGI KORK KÜTUSEKRAANKÜTUSEPAAK
Page 4
![Page 4
3KASUTAMISEELNE KONTROLLIMINE
1. Mootori õlitase
ETTEVAATUST:
• Ebapiisava mootoriõliga mootori käitamine võib põhjustada mo\
o-torile raskeid kahjustusi.
•
Kontrollige mootori õlitaset tasasel pinnal ning seisatud mootori
korral.
1. Eemaldage õli täitekork ning pühkige mõõtevarras puhtaks.
2. Sisestage
mõõtevarras õli täiteavasse, kuid ärge keerake korki kinni.
3. Kui
õlitase on madal, lisage soovitatavat tüüpi õli kuni mõõtevardal
oleva ülemise...](http://img.usermanuals.tech/thumb/34/80923/w300_gcv135_gcv160_estonian-3ez0m600_d-3.png "Page 4
3KASUTAMISEELNE KONTROLLIMINE
1. Mootori õlitase
ETTEVAATUST:
• Ebapiisava mootoriõliga mootori käitamine võib põhjustada mo\
o-torile raskeid kahjustusi.
•
Kontrollige mootori õlitaset tasasel pinnal ning seisatud mootori
korral.
1. Eemaldage õli täitekork ning pühkige mõõtevarras puhtaks.
2. Sisestage
mõõtevarras õli täiteavasse, kuid ärge keerake korki kinni.
3. Kui
õlitase on madal, lisage soovitatavat tüüpi õli kuni mõõtevardal
oleva ülemise...")
3KASUTAMISEELNE KONTROLLIMINE 1. Mootori õlitase ETTEVAATUST: • Ebapiisava mootoriõliga mootori käitamine võib põhjustada mo\ o-torile raskeid kahjustusi. • Kontrollige mootori õlitaset tasasel pinnal ning seisatud mootori korral. 1. Eemaldage õli täitekork ning pühkige mõõtevarras puhtaks. 2. Sisestage mõõtevarras õli täiteavasse, kuid ärge keerake korki kinni. 3. Kui õlitase on madal, lisage soovitatavat tüüpi õli kuni mõõtevardal oleva ülemise...
Page 5
![Page 5
3. Kütus
Kasutage pliivaba autobensiini uurimismeetodil määratud oktaaniarvuga
91
või kõrgem (mootorimeetodil määratud oktaaniarv 86 või kõrgem).
Ärge
kasutage kunagi vana või saastunud bensiini ega õli/gaasi segu.
Vältige
mustuse või vee kütusepaaki sattumist.
HOIATUS
• Bensiin on teatud tingimustes äärmiselt tule- ning plahvatusohtlik\
.
• Lisage kütust ainult seisatud mootori korral ning hästi ventileeritud
alas. Mootorit kütusega täites...](http://img.usermanuals.tech/thumb/34/80923/w300_gcv135_gcv160_estonian-3ez0m600_d-4.png "Page 5
3. Kütus
Kasutage pliivaba autobensiini uurimismeetodil määratud oktaaniarvuga
91
või kõrgem (mootorimeetodil määratud oktaaniarv 86 või kõrgem).
Ärge
kasutage kunagi vana või saastunud bensiini ega õli/gaasi segu.
Vältige
mustuse või vee kütusepaaki sattumist.
HOIATUS
• Bensiin on teatud tingimustes äärmiselt tule- ning plahvatusohtlik\
.
• Lisage kütust ainult seisatud mootori korral ning hästi ventileeritud
alas. Mootorit kütusega täites...")
3. Kütus Kasutage pliivaba autobensiini uurimismeetodil määratud oktaaniarvuga 91 või kõrgem (mootorimeetodil määratud oktaaniarv 86 või kõrgem). Ärge kasutage kunagi vana või saastunud bensiini ega õli/gaasi segu. Vältige mustuse või vee kütusepaaki sattumist. HOIATUS • Bensiin on teatud tingimustes äärmiselt tule- ning plahvatusohtlik\ . • Lisage kütust ainult seisatud mootori korral ning hästi ventileeritud alas. Mootorit kütusega täites...
Page 6
4MOOTORI KÄIVITAMINE!I 1. Keerake kütusekraan asendisse LAHTI. 2 . • Ilma ÕHUKLAPITA mudeli puhul: Liigutage juhtkang asendisse SULGE. • ÕHUKLAPIGA mudeli puhul (AUTOMAATSE TAGASTUSEGA ÕHUKLAPP): Liigutage õhuklapp asendisse SULGE. MÄRKUS: Ärge kasutage õhuklappi kui mootor on juba soe või kui õhutemperatuur on kõrge. 3. Ainult HOORATTA PIDURIKANGIGA mudeli puhul: Liigitage hooratta pidurikang...
Page 7
![Page 7
[ÕHUKLAPIGA mudeli puhul (AUTOMAATSE TAGASTUSEGA ÕHUK-
LAPP)]
Tõmmake käivitustrossist kohe, kui olete hooratta pidurikangi liigutanud
asendisse VABASTATUD. Kui hooratta pidurikang liigutatakse asendisse
VABASTATUD, hakkab õhuklapp automaatselt liikuma asendisse AVA.
5. Kui
mootor ei käivitu mitme järjestikuse käivitustrossist tõmbamisega,
liigutage hooratta pidurikang asendisse RAKENDATUD ning õhuklapp
asendisse...](http://img.usermanuals.tech/thumb/34/80923/w300_gcv135_gcv160_estonian-3ez0m600_d-6.png "Page 7
[ÕHUKLAPIGA mudeli puhul (AUTOMAATSE TAGASTUSEGA ÕHUK-
LAPP)]
Tõmmake käivitustrossist kohe, kui olete hooratta pidurikangi liigutanud
asendisse VABASTATUD. Kui hooratta pidurikang liigutatakse asendisse
VABASTATUD, hakkab õhuklapp automaatselt liikuma asendisse AVA.
5. Kui
mootor ei käivitu mitme järjestikuse käivitustrossist tõmbamisega,
liigutage hooratta pidurikang asendisse RAKENDATUD ning õhuklapp
asendisse...")
[ÕHUKLAPIGA mudeli puhul (AUTOMAATSE TAGASTUSEGA ÕHUK- LAPP)] Tõmmake käivitustrossist kohe, kui olete hooratta pidurikangi liigutanud asendisse VABASTATUD. Kui hooratta pidurikang liigutatakse asendisse VABASTATUD, hakkab õhuklapp automaatselt liikuma asendisse AVA. 5. Kui mootor ei käivitu mitme järjestikuse käivitustrossist tõmbamisega, liigutage hooratta pidurikang asendisse RAKENDATUD ning õhuklapp asendisse...
Page 8
5MOOTORI SEISKAMINE 1. Liigutage juhtkang asendisse AEGLANE 2. HOORATTA PIDURIKANGIGA mudeli puhul: Liigitage hooratta pidurikang asendisse RAKENDATUD. Kui hooratta pidurikang nihutatakse asendisse RAKENDATUD, lülitatakse hooratta pidurikangiga ühendatud mootorilüliti välja. 3. HOORATTA PIDURIKANGITA mudeli puhul: Liigutage juhtkang asendisse STOPP. Kui juhtkang nihutatakse asend- isse STOPP, lülitatakse juhtkangiga...
Page 9
![Page 9
6HOOLDUS
HOIATUS
• Enne mis tahes hooldustöid lülitage mootor välja.
• Juhusliku käivitumise vältimiseks ühendage süüteküü\
nla kate
lahti.
•
Mootorit peaks hooldama ainult Honda autoriseeritud edasimüüja,
välja arvatud juhul, kui mootori omanik omab vajaminevaid tööri\
-istu ning hooldusandmeid ning tunneb, et on vastavalt kvalifitse-eritud.
ETTEVAATUST: Kasutage ainult originaalseid Honda varuosi või nendega võrdseid varuosi. Viletsama kvaliteediga varusosad võivad mootorit kahjus-tada....](http://img.usermanuals.tech/thumb/34/80923/w300_gcv135_gcv160_estonian-3ez0m600_d-8.png "Page 9
6HOOLDUS
HOIATUS
• Enne mis tahes hooldustöid lülitage mootor välja.
• Juhusliku käivitumise vältimiseks ühendage süüteküü\
nla kate
lahti.
•
Mootorit peaks hooldama ainult Honda autoriseeritud edasimüüja,
välja arvatud juhul, kui mootori omanik omab vajaminevaid tööri\
-istu ning hooldusandmeid ning tunneb, et on vastavalt kvalifitse-eritud.
ETTEVAATUST: Kasutage ainult originaalseid Honda varuosi või nendega võrdseid varuosi. Viletsama kvaliteediga varusosad võivad mootorit kahjus-tada....")
6HOOLDUS HOIATUS • Enne mis tahes hooldustöid lülitage mootor välja. • Juhusliku käivitumise vältimiseks ühendage süüteküü\ nla kate lahti. • Mootorit peaks hooldama ainult Honda autoriseeritud edasimüüja, välja arvatud juhul, kui mootori omanik omab vajaminevaid tööri\ -istu ning hooldusandmeid ning tunneb, et on vastavalt kvalifitse-eritud. ETTEVAATUST: Kasutage ainult originaalseid Honda varuosi või nendega võrdseid varuosi. Viletsama kvaliteediga varusosad võivad mootorit kahjus-tada....
Page 10
1. Õlivahetus Tühjendage mootor õlist, kui mootor on veel soe, et tagada kiire ja täielik tühjenemine. 1. Keerake kütusekraan asendisse KINNI (vt lk 16). 2. Eemaldage õli täitekork ning tühjendage õli vastavasse õlimahutisse, kallutades mootorit õli täitekorgi suunas. 3. Täitke soovitatavat tüüpi õliga ja kontrollige õlitaset (vt lk 7). 4. Paigaldage õli täitekork tagasi. MOOTORIÕLI KOGUS: 0,55 ℓ Pärast õli...