Hispano Argentina Ballester Molina .45 Spanish Version Manual
Have a look at the manual Hispano Argentina Ballester Molina .45 Spanish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1 Hispano Argentina manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 14
5
1
\
:0
,
,.,.,.
-.~c-:
_
--,
:
~
,
~
,
~
:
r
_-,
~,
:
:
;
-
-,
...«.::..~.::-.
,.
~
,
...
,
.>
11
,
7\.,,~;~.~if,
F/;~
~if;;
,
ft;J>3Z:4
,,
Wr
.:.,
,~,,1,.~1,-
rJ~ti;}tj~)i:~,
j
,
...
,,
;
,
;
,
~
,
:
,
~
,
,
_
i,
_
~d
I
u
~,,YCS.
f
Z!I
I-
,~.,
11
-22-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
P
as
NUMERODENOMINACJON
Canon
.
Corredera
Mira
ManguitodelcOOon
Tap6ndemuellerecuperador
Muellereeuperador
Gu[a-topedelnlUellerecuperador
Eslabondeenlace...](http://img.usermanuals.tech/thumb/5545/61726/w64_ballester_molina_d-13.png "Page 14
5
1
\
:0
,
,.,.,.
-.~c-:
_
--,
:
~
,
~
,
~
:
r
_-,
~,
:
:
;
-
-,
...«.::..~.::-.
,.
~
,
...
,
.>
11
,
7\.,,~;~.~if,
F/;~
~if;;
,
ft;J>3Z:4
,,
Wr
.:.,
,~,,1,.~1,-
rJ~ti;}tj~)i:~,
j
,
...
,,
;
,
;
,
~
,
:
,
~
,
,
_
i,
_
~d
I
u
~,,YCS.
f
Z!I
I-
,~.,
11
-22-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
P
as
NUMERODENOMINACJON
Canon
.
Corredera
Mira
ManguitodelcOOon
Tap6ndemuellerecuperador
Muellereeuperador
Gu[a-topedelnlUellerecuperador
Eslabondeenlace...")
![Page 15
NUMERO
29
30
31
32
33
29,.\,
13,0
M:56
,
J,
35
38
37
./-,
Rtf
4-2
I
34
3S
36
37
38
38
40
41
42
43
44
4S
46
47
48
49
SO
51
S2
53
40
.
41
II
&
44-
&&&
\
51
45
...
~liii~~~~-~;~:~~:i;:f-l:.~:t.:.~~,~~~~.
r,i
50
.II
.3l
-24-
DENOMINACI0N
EmpujadoTdelmartillodepercusi6n
Pasadordelempujador
Armadura
Resortedelcargador
Cajapara
-
elresoTtedelseguroyretende1aco-
rredera.
PemitoparaosegurarretendeIacorredera.
ResoTtedelsegurodelretendelacorredera
Pemitoretendelseguro
Seguro
Extractor
Expulsor
Posadordelexpulsor...](http://img.usermanuals.tech/thumb/5545/61726/w64_ballester_molina_d-14.png "Page 15
NUMERO
29
30
31
32
33
29,.\,
13,0
M:56
,
J,
35
38
37
./-,
Rtf
4-2
I
34
3S
36
37
38
38
40
41
42
43
44
4S
46
47
48
49
SO
51
S2
53
40
.
41
II
&
44-
&&&
\
51
45
...
~liii~~~~-~;~:~~:i;:f-l:.~:t.:.~~,~~~~.
r,i
50
.II
.3l
-24-
DENOMINACI0N
EmpujadoTdelmartillodepercusi6n
Pasadordelempujador
Armadura
Resortedelcargador
Cajapara
-
elresoTtedelseguroyretende1aco-
rredera.
PemitoparaosegurarretendeIacorredera.
ResoTtedelsegurodelretendelacorredera
Pemitoretendelseguro
Seguro
Extractor
Expulsor
Posadordelexpulsor...")
introducetotalmenteelcan6nconeleslab6ndeenlacevo!- cadoadelanteyseIecolocaelmanguitollevandoaladere- chadelapistolasuextremoinferior,deslizandoseguidamen- teporatrasensualojamientoelmuellerecuperadorcon suguiatope. INSTRUCCIONESPARADESARMAR Y ARMARLAPIStOLA CUIDADOYLlMPIEZA Retire;;eelcargadorye1cartuchoalojadoenlareeama- ra.Presi6nesesobreeltap6ndelmuellerecuperadorcan81 puigarde10manaderechahastaquepuedahacersegirar e1manguitodelcan6n01aderechayentancesd6jesedisten- derelmuellerecuperadorsuavementeparaquenosalie. U6veseatras1acorrederahastaquelamuescacorrespon- dientesesituefrentea1tal6ndesuretenquepedrO:asire- tirarsepore1costodoizquierdosiseempujasuejequeso- bresaleporeliadoopuestode10armaduro. Manteniendoloenlamismaposici6n,seuneestecon- juntoalaarmod1}ra,haciendoentrar10snervioslongitudi- naiesdeunaenlascorrespondientesranurasdelaofra, cuidandodesujetarIaguiatopedelrecuperadoralhacerlo ycolocandodespueselarmaensuposici6nnormalenforma dequee1taladrodeleslab6ndeenlacesepresentefrente alcorrespondientedelaarmadurauniendoentoncesambas partesmedianteelpernodelretEmdelacorredera. Conestaoperaci6nsehabradesunidolapa,rtefijodela m6vildelarmayIacorrederapodrasocarsedeslizandoia haciaadelante,juntocone1can6n,eslab6ndeenlace,mon- guilodelcaii6n,muellerecuperadorysuspiezas. Ll6veseestaasilposici6nmasavanzadaeintrodu.zca~e, comprimiendoelmuellerecuperador,eltap6nensualoja- mientoysosteniendologiresea1aizquierdae1manguitodel can6nhastaqueelrebajesemicirculardesuextremoinfe- riorsepresentefrentea1tap6ny10retengaalsoltario. Saqueseentoncesporatraselmuellerecuperadoryse- p6:reseledesuguiatope,giresetodo10posibieaIaizquier- daelmanguitodelcan6nyretiresepordeianteparasacar elcan6ncuidandodevoIcarlabridadeuni6nhaciaade- lante. DESARMETOTAL Paraelobjetoindicadoenelepigrafe,noesnecesario desarmarmaspiezas. Sidespuesdeefectuadoeldesarmeexplicadoanterior- mentesehadeseguirdesarmandolapistola,empujeseel percutorcon10puntadeun16:piz0cualquierobjeto puntiagudoysaquesesuretendeslizandolohaciaabajo paradejarIlliresyquepuedansacarseporalrasdeIa c::Jrredera,elpercutor,sumuelleyelextractor. Paraarmarlapistolaseprecedeensentidoinverso, delasiguientemanera. Te:lgasepresente,alcontinuarcldC5arme,quetodos10s Sosteniendola.correderaconsufondohaciaarribase -17- -16-
pasadoresyejesde105piezasqueestanmontadasenla armadurasalenporelcestadoizquierdopudiendoseusar encasodenecesidadelpercutorparaempujarlos. Paraell~bastasaoorlospasadoresquesujetanlatapay ~c:!dra estapor10parteinferiorcomotambienelresorte Juntoconelelevador. Giresehaciaarribaelsegurohastaquezafedesupiton yquedaralibre.Paraquitarelmartillorenresesuejey saldraporarribade10armadurajuntamenteconsuempu- jador(queseseParadeaquelretirandoelpemitoque10s. articula)ylacabezaimpulsoraconsumuelle,alvolcar10 armaduro. Paraarmar]05piezas~itadasanteriormentebastacon procederenformainversaa]aseguidaParadesarmarlas. . Retirense105cachassoltandosuscuatrotomilIos. MANTENIMIENlO.-Comoocurrecontodaslasor- masqueusanp61vora..sinhumo,esnecesariolimpiaresta pistolammediatamentedespuesdehaberhechofuegocon ella0engrasarlaparalimpiarlaposteriormentecondeten- cion,pasandolerepetidosvecesporelinteriordelcan6nun trapesuave0estopaimpregnadaenaceiteespecialPara ormos:POfOsacorlosresiduosdelap6lvora,cambiando despueseltrapoypasandoleoirolimpiobienengrasado. Igualmentehadelubricarsedetantoentantoe]derrey dem6spartessujetasafried6n,sobretodocuandoseha usadoelarrnaengraneseala,encuyocasorecomendamos desarmarla.totalmentePOfO]impiardetenidamentesuspie- zasylubncarlasponiendocuidadoenarmariadespues correctamente. Saqciens~lospasadoresdelexpulsor,retendelmartillo ydesumuelleyquedaranlibresclichespiezas. Sep6:reseelposadorejedeldisparadorpararetirara estejuntamenteconsupolancasaliendodespueselfreno autom6:ticodesHz6:ndolohaciaabajo.Extr6:igaseelposado! queuneeldisparadorasupalancayaparecer6nelresorte isuguiaqueestanalojadoseneldisparador. Paradesarmarelpestilloderetenidadelcargador,desa- tornillesesuempujadorhaciendologiraralaizquierdacon layemadeldedopulgardelamanoderechahastaquese separenelpestillo,elempujadorysumuelle. Loscargadoreshandemantenersesiernprelimpiosy suavementeengrasadosensuinterior,evitandogolpearlos paraquenosedefonnenyfuncionendebidamenteelela- vadorysuresorte. Lospemitosretendelseguro y. paraasegurarelreten delacorrederasaldr6:njuntoconsumuelle,delacajaque 105aloja,unavezdesarmadasdichaspiezas. :t:** EIeslabondeenlaceseseparadelcanonretirandoe1 pasadorquelosune: Elcargadorsolohadedesarmarseexcepcionalmente. -19- -18-
NOMENCLATURAYGRAFICOS DELASPIEZAS DEQUESECO~PONELAPISTOLA
5 1 \ :0 , ,.,.,. -.~c-: _ --, : ~ , ~ , ~ : r _-, ~, : : ; - -, ...«.::..~.::-. ,. ~ , ... , .> 11 , 7\.,,~;~.~if, F/;~ ~if;; , ft;J>3Z:4 ,, Wr .:., ,~,,1,.~1,- rJ~ti;}tj~)i:~, j , ... ,, ; , ; , ~ , : , ~ , , _ i, _ ~d I u ~,,YCS. f Z!I I- ,~., 11 -22- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 P as NUMERODENOMINACJON Canon . Corredera Mira ManguitodelcOOon Tap6ndemuellerecuperador Muellereeuperador Gu[a-topedelnlUellerecuperador Eslabondeenlace EjesuperiOrdeleslabon Ejeinferiordeleslabonyretendelacorredera Disparador Resortedeldisparador Gu[adelresortedeldisparador Pasadordelapalancadeldisparador Polancadeldisparador Pasadordeldisparador Ret(mdelmartillo Pasadordelretendelmartillo FrenoautomCrtico Martillodepercusion Resortedelretendelmartillo Pasadordelresortedelretendelmartillo Ejedelmartillo Percutor Reb§ndelpercutor Resortedelpercutor Resortedelmartillodepercusi6n Cabezaimpulsora -23-
NUMERO 29 30 31 32 33 29,.\, 13,0 M:56 , J, 35 38 37 ./-, Rtf 4-2 I 34 3S 36 37 38 38 40 41 42 43 44 4S 46 47 48 49 SO 51 S2 53 40 . 41 II & 44- &&& \ 51 45 ... ~liii~~~~-~;~:~~:i;:f-l:.~:t.:.~~,~~~~. r,i 50 .II .3l -24- DENOMINACI0N EmpujadoTdelmartillodepercusi6n Pasadordelempujador Armadura Resortedelcargador Cajapara - elresoTtedelseguroyretende1aco- rredera. PemitoparaosegurarretendeIacorredera. ResoTtedelsegurodelretendelacorredera Pemitoretendelseguro Seguro Extractor Expulsor Posadordelexpulsor ResoTtedelpestilloderetenidadelcargador Pestilloderetenidadel.cargador Ernp~jadordelpastille Temillodelascachos Cargador Cachaderecha Cachaizquierda Elevador Tapadelcargader Posadordelatapa Anilla Pernode,anilla Gui6n -25-
Lamina2a. r..(I PlSTOLAASIERTA.-PaJallCOOcIeIdilporadGl d8llC