Hanns G Hz194apb Spanish Version Manual

Manual del usuario  
11 
 
AJUSTE DEL ÁNGULO DE VISIÓN 
 
1.  Para conseguir la mejor visualización, es recomenda ble mirar a toda la superficie del monitor    y, 
a continuación, ajustar el  ángulo del monitor en func ión de sus preferencias. 
2.  Sujete la base de forma que no deje caer el monitor cuando cambie su ángulo. 
3.  El ángulo del monitor se  puede ajustar entre -5° y  15° (
 HZ194, HZ201, HZ231, HZ221)  , 0°
 y 
20° (
 HZ251, HZ281) . 
  HZ194, HZ201, HZ231, HZ221                   HZ251,...

Manual del usuario 
 12 
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 
 
INSTRUCCIONES GENERALES 
 
Presione el botón de encendido para encender o apagar el monitor.  El resto de botones de control se 
encuentran en el panel frontal del monitor (consu lte la Figura 4). Si cambia esta configuración, la 
imagen podrá ajustarse en función  de sus preferencias personales. 
•  El cable de alimentación debe estar conectado. 
•  Conecte el cable de señal desd e el monitor a la tarjeta VGA. 
•  Presione el botón de...

Manual del usuario  
13 
FUNCIONES DE LOS BOTONE S DEL PANEL DE CONTROL 
 
•  Botón de encendido: 
Presione este botón para EN CENDER/APAGAR el monitor.   
 
•  Indicador de encendido:  Verde  — Modo Encendido. 
Naranja — Modo de ahorro de energía. 
 
• MENÚ/ VOLVER:  1. Enciende/Apaga el monitor o vuelve al menú anterior. 
2. Salir del menú OSD en el  estado OSD de volumen. 
 
• Ajuste  ▲▼:  
1.  Ajusta el brillo y el volumen  si el OSD está desactivado. 
2.  Permite recorrer los iconos de  ajuste...

Manual del usuario 
 14 
 

 
NOTAS:
 
 
•  No instale el monitor junto a fuentes de calor  como por ejemplo radiadores, en lugares con 
muchas partículas de polvo, donde reciba la luz  directa del sol o en zonas polvorientas o que 
presenten vibraciones mecánicas o impactos. 
•  Guarde la caja de transporte y lo s materiales de embalaje por si tuviera que transportar la unidad. 
•  Para garantizar la máxima protección, vuelva a em paquetar el monitor como lo estaba cuando 
lo compró. 
•  Para mantener...

Manual del usuario  
15 
CÓMO AJUSTAR  LA  CONFIGURACIÓN 
 
BRILLO/ CONTRASTE  
BRILLO 
Puede ajustar el brillo de la  pantalla de acuerdo con sus 
preferencias. Seleccione la opción  「BRILLO 」  para ajustar el valor 
de brillo. 
CONTRASTE 
Ajuste el valor de contraste de  la pantalla de acuerdo con sus 
preferencias. Seleccione la opción  「CONTRASTE 」para ajustar el 
valor de contraste. 
X-CONTRAST 
Configuración óptima para imágenes o vídeos de alto contraste. Las 
zonas oscuras y claras de la imagen...

Manual del usuario 
 16 
 
RELACIÓN DE 
ASPECTO 
Si la relación de aspecto de la pantalla está distorsionada, puede 
realizar ajustes utilizando esta función. 「FULL 」(COMPLETO) 
indica que la pantalla se mostrará  completa, lo cual no garantiza 
que se muestre la imagen con su escala original. 「FIT 」
(APROPIAR) indica el escalado  en proporción de las imágenes 
originales, lo cual podría implicar  la aparición de bandas negras a 
ambos lados de la imagen. [La disponibilidad de esta función 
dependerá...

Manual del usuario  
17 
POSICIÓN H   
Seleccione la opción  「POSICIÓN H [H-position] 」 para ajustar la 
posición horizontal del menú OSD.  Introduzca la opción y ajuste el 
nivel. 
POSICIÓN V 
Seleccione la opción 「POSICIÓN V [V-position] 」para ajustar la 
posición vertical del menú OSD. Introduzca la opción y ajuste el 
nivel. 
TRANSPARENCIA  Seleccione la opción  「TRANSPARENCIA 」  para ajustar la 
transparencia del menú OSD. 
INTERV. DE ESPERA DE 
OSD 
Seleccione la opción  「INTERV. DE ESPERA DE OSD...

Manual del usuario 
 18 
CONECTAR Y LISTO [PLUG AND PLAY] 
 
FUNCIÓN DDC2B Conectar y listo 
 
Este monitor cuenta con las funciones DDC2B VESA según la NORMA DDC VESA. Dicha norma 
permite al monitor informar al sistema principal  de su identidad y, dependiendo del nivel de DDC 
utilizado, comunicar información ad icional sobre sus funciones de visualización. DDC2B es un canal 
de datos bidireccional basado en el  protocolo I²C. El sistema principal puede solicitar información 
EDID a través del canal...

Manual del usuario  
19 
SOPORTE TÉCNICO (P+F) 
preguntas y respuestas par defectos generales 
PROBLEMA Y PREGUNTA POSIBLE SOLUCIÓN 
El indicador LED de encendido 
no se ilumina 
*Compruebe si el conmutador de  encendido está en la posición 
de encendido. 
*El cable de alimentación  debe estar conectado. 
No hay funcionalidad Plug & 
Play (Conectar y listo) 
*Compruebe si su PC es compatible con la función Plug & 
Play (Conectar y listo). 
*Compruebe si la tarjeta de víde o es compatible con la función...

Manual del usuario 
 20 
Es necesario ajustar la resolución 
de la pantalla 
*Utilice Windows 2000/ME/XP. Haga clic derecho en 
cualquier punto de la pantalla y seleccione Propiedades > 
Cnfiguración > Resolución de pantalla. Utilice la barra 
deslizante para ajustar la resolución y pulse el botón  Aplicar.
No se transmite sonido a los 
altavoces integrados del monitor 
* Asegúrese de que el cable de salida de audio del PC está 
conectado al puerto ENTRADA  DE LÍNEA de la pantalla. 
* Asegúrese de que...