Haier Afd631gw Instructions For Use

							Descrizione dei vari componenti
Vano frigorifero
Ripiano
Porta bottiglie in inox
Scomparto alimenti freschi
Scomparto frutta
e verdura Coperchio scomparto
frutta e verdura
Congelatore
Gli accessori illustrati sono presenti in diversi modelli. Ci possono essere delle lievi
differenze tra questi e quelli presenti nel proprio frigorifero.
Balconcino ribaltabile
(con porta-uova)
Balconcino ribaltabile
Burriera
Balconcino intermedio
Balconcino
porta-bottiglie
Balconcino porta
spezie ed aromi
Cassetto vano
intermedio
Cassetto ripiano
inferiore
Vassoio trasparenteCassetto vano intermedio
Cassetto ripiano inferiore
Nota
Coperchio scomparto
alimenti freschi
 
						

							Precauzioni di sicurezza
Il frigorifero funziona con alimentazione 220-
240VAC/50Hz. Delle oscillazioni anomale di
tensione possono provocare la mancata
accensione del frigorifero, danni alla regolazione
della temperatura o al compressore o ci può
essere un rumore anomalo quando il
compressore è in funzione. In tale evenienza
deve essere montato un regolatore automatico.Per il frigorifero deve essere prevista una presa
dedicata con messa a terra affidabile. Il cavo
elettrico del frigorifero è dotato di una spina a tre
terminazioni (“collegamento a massa”) adatta a
una presa standard a tre fori (“collegamento a
massa”). Non tagliare mai e non smontare mai la
terza terminazione della spina (“collegamento a
massa”). Si dovrebbe aver accesso alla presa
anche dopo listallazione in sede del frigorifero.
Manutenzione del filo elettrico




Quando si toglie la spina del frigorifero,
afferrare la spina, non il cavo.
Accertarsi che il filo elettrico non sia incastrato
nel frigorifero. Non camminare sopra il filo
elettrico.
Fare attenzione a non ingarbugliare o
danneggiare il filo elettrico spostando il
frigorifero dal muro.Filo elettrico danneggiatoQuando il filo elettrico è danneggiato o la spina è
usurata spegnere il frigorifero o contattare un
agente di assistenza autorizzato che provveda alla
sostituzione
Se in prossimità del frigorifero si hanno
perdite di gas di carbone o di un altro
gas infiammabile
Chiudere la valvola del gas che perde;Aprire porte e finestre;
Non staccare dalla o inserire nella presa i cavi
elettrici del frigorifero o di qualsiasi altro
elettrodomestico.
Staccare la spina del frigorifero in
caso di:



Pulizia o manutenzione;
Sostituzione della lampadina
3
 
						

							Precauzioni di sicurezza
Non conservare mai in frigorifero materiali
infiammabili, esplosivi o corrosivi.Non conservare in frigorifero medicine, batteri o
agenti chimici. Questo frigorifero è un
elettrodomestico. Si sconsiglia di non introdurvi
materiali che necessitano di essere conservati a
temperature rigide.
Non conservare in prossimità del frigorifero
benzina o altri materiali infiammabili per evitare il
pericolo di un incendio.Non porre sulla sommità del frigorifero oggetti
instabili (oggetti pesanti, recipienti contenenti
acqua), in modo da evitare lesioni alla persona
causate dalla loro caduta o scosse provocate dal
contatto con lacqua
Non appendersi ai balconcini della controporta. Lo
sportello potrebbe incrinarsi, i balconcini
potrebbero staccarsi o il frigorifero potrebbe cadere.
Non salire sullo sportello del congelatore o sul
mobile quando si ripongono o si prelevano alimenti.Non toccare la superficie interna del vano
congelatore quando questo è in funzione,
poiché,a contatto con la superficie le mani,
soprattutto se bagnate, potrebbero subire lesioni
da congelamento.
CremaSpray Gas Acido Alcale BatteriVaccin
Agente
chimico
4
 
						

							Precauzioni di sicurezza
Aprire/chiudere gli sportelli unicamente servendosi
delle maniglie. Lo spazio tra i due sportelli e tra gli
sportelli e i vani è molto stretto. Non inserire le
mani in questi spazi per evitare di rimanere
intrappolati con le dita, ferendosele. Aprire o
chiudere gli sportelli del frigorifero sono quando
non ci sono bambini nel raggio dazione degli stessi.Per assicurarsi che il frigorifero sia isolato
elettricamente, non spruzzare o non lavare con
getti dacqua abbondanti il frigorifero durante le
operazioni di pulizia, non installare il frigorifero in
una zona umida o in una posizione in cui
potrebbe essere raggiunto da spruzzi dacqua.
Lo smontaggio e la variazione delle caratteristiche
del frigorifero devono essere autorizzati. Qualsiasi
movimento brusco del frigorifero può danneggiare i
condotti di raffreddamento. Ne possono derivare
danni o lesioni alla persona. La riparazione del
frigorifero deve essere effettuata da professionisti
del settore.Non conservare mai nel congelatore birra o
bevande in bottiglia, perché congelando
potrebbero esplodere.
Staccare la spina del frigorifero nel caso si verifichi
uninterruzione di corrente o prima di effettuare la
pulizia. Lasciar passare almeno 5 minuti prima di
riavviare il frigorifero, in quanto dei riavvii ripetuti
possono danneggiare il compressore.Quando si deve smaltire il frigorifero, per evitare
che dei bambini possano rimanervi intrappolati
accidentalmente, rimuovere gli sportelli del
frigorifero, le guarnizioni e le mensole degli
sportelli e riporli in un luogo idoneo.
5
 
						

							Ambientedinstallazione
Livellamento del mobile
Il frigorifero deve poggiare su una superficie piana
e solida. Se il frigorifero è posto su un basamento,
si devono usare materiali lisci, resistenti ed
ignifughi. Non usare mai come basamento la
gommapiuma contenuta nella confezione. Se il
frigorifero è lievemente instabile, è possibile
aumentare o ridurre la lunghezza dei suoi piedini
regolabili ruotandoli in senso orario o anti-orario.Non posizionare mai il frigorifero in una zona
umida o in un luogo in cui potrebbe essere
raggiunto da spruzzi dacqua. Pulire e asciugare
gli schizzi di acqua e le macchie con un panno
morbido.
La direzione illustrata è il senso orarioIl frigorifero dovrebbe essere posto in una zona
ben ventilata non distante da una sorgente di
acqua potabile. Lasciare una distanza di almeno
20cm tra la parte superiore dellapparecchio ed
eventuali mobili sovrastanti e di almeno 10 cm
tra le fiancate e mobili o pareti laterali.
DallaltoDistanza
sul lato
verso dx
osx
Non conservare troppo cibo nel congelatore per
evitare lunghi periodi di funzionamento del
compressore o la caduta degli alimenti. Si consiglia
di non superare la linea di carico dei cassetti. Il
peso totale degli alimenti non dovrebbe superare i
30 kg. Per evitare che i cibi cadano al suolo, non
tirare troppo violentemente o di traverso il cassetto
del congelatore.
Lapparecchio deve essere posizionato in modo tale che si possa avere accesso alla presa.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, per evitare pericoli, esso deve essere sostituito dalla
casa produttrice, da suo personale addetto alla manutenzione o soggetti similarmente qualificati.
mantenere le aperture di ventilazione, presenti sulla struttura esterna
dellapparecchio o in quella in esso incorporata, libere da ostruzioni. Attenzione: non utilizzare
dispositivi meccanici o altri strumenti per accelerare il processo di sbrinamento, eccetto quelli
consigliati dalla casa produttrice.
non danneggiare il circuito di refrigerazione.
non utilizzare apparecchiature elettriche nei vani di conservazione dei cibi
dellapparecchio, a meno che esse non siano del tipo consigliato dalla casa produttrice.
questo apparecchio non è stato concepito per essere utilizzato da soggetti
(compresi bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o privi di esperienza e di
pratica, a meno che non siano sotto la supervisione o seguano delle direttive inerenti luso
dellelettrodomestico di una persona responsabile per la loro sicurezza.
bisogna controllare i bambini per essere certi che non giochino con lapparecchio. Attenzione:
Attenzione:
Attenzione:
Attenzione:
Attenzione:
6
 
						

							Preparazione prima delluso
Asportare tutte le confezioni
Togliere anche la base in gommapiuma e il nastro adesivo che trattiene gli
accessori.
Controllare accessori e documenti di accompagnamento
Controllare gli oggetti contenuti nella confezione
spuntando la Packing list. Se ci sono discrepanze
rivolgersi al punto vendita presso il quale si è effettuato
lacquisto.
Installare le maniglie
Togliere le due maniglie dalla scatola degli
accessori e inserirle nelle rispettive sedi come
illustrato nella figura. Fissare le maniglie sugli
sportelli con le (4) viti fornite partendo dal basso e
andando verso lalto.
Portare il frigorifero in opportuna collocazione
(Si veda il paragrafo “Ambiente di installazione”)
Prima dellutilizzo è consigliabile pulire lelettrodomestico
Si prega di pulire linterno e lesterno del frigorifero con
acqua prima di riporvi qualsiasi alimento.
Inattività
Dopo che lelettrodomestico è stato livellato e pulito,
lasciarlo inattivo per almeno 6 ore prima di accenderlo in
modo da assicurarne il normale funzionamento.
7
 
						

							Preparazione prima delluso
Collegamento alla rete elettrica
Quando il frigorifero è collegato alla rete elettrica, la temperatura del vano
frigorifero e quella del congelatore sono automaticamente impostate
rispettivamente a 5 e -18 .
Modalità operative del frigorifero
Modalità di regolazione manuale: è possibile impostare la temperatura
premendo il tasto di impostazione temperatura (si veda di seguito la
“Descrizione delle funzioni”).
Riporre gli alimenti
Dopo che il frigorifero è stato in funzione per un periodo
congruo di tempo e linterno è sufficientemente
freddo,è possibile riporre gli alimenti.
Quando si cambiano impostazioni può essere necessario far trascorrere
del tempo affinché il frigorifero raggiunga la temperatura impostata. La
durata di questo lasso di tempo dipende dalla differenza tra le temperature
esistenti e quelle impostate, la temperatura ambiente, la frequenza di
apertura degli sportelli e la quantità di alimenti riposti .
Nota
8
 
						

							Introduzione alle funzioni
Pannello di controllo
(1)Definizione dei tasti:
Interruttore B1: premerlo per tre secondi per disporre il refrigeratore in modalità standby, il
frigorifero smetterà di funzionare e il display non trasmetterà alcuna informazione. Ad
eccezione del pulsante B1, gli altri interruttori non controllano lo status del frigorifero.
Tasto B2 (Menu): attraverso questo pulsante è possible selezionare tra le funzioni di
refrigerazione, congelazione e timer. Il tasto B2 è da considerarsi funzionante quando viene
premuto a condizione che il display non sia bloccato.
Tasto B3 (Modifica): dopo aver selezionato le funzioni di refrigerazione, congelamento o
timer atraverso il tasto Menu, premendo il tasto B3 è possible modificare la temperatura o le
cifre del timer. Per confermare le modifiche apportate premere il tasto (B4). Questo tasto
è effettivamente funzionante se il display non è bloccato.
Tasto B4 (Set): va premuto per slezionare la refrigerazione veloce, la modalità “holiday”
(vacanza) e la funzione di congelamento veloce. Premendo questo tasto licona B si
illuminerà ed inizierà a lampeggiare, premendolo di nuovo licona D si spegnerà ed inizierà
a lampeggiare licona E, premendolo una terza volta licona D si spegnerà ed inizierà a
lampeggiare licona E, premendolo di nuovo licona E si spegnerà e licona F inizierà a
lampeggiare, premendolo nuovamente si spegnerà liconaFeinizieràalampeggiare licona
D. Anche questo tasto è effettivamente funzionante se il display non è bloccato.
Tasto B5 (Ok): tenere premuto il tasto B5 per tre secondi per bloccare o sloccare il display
o per rendere effettive le modifiche apportate.
Il tasto è effettivamente funzionante una volta premuto.
LeiconeA,BeCappaiono sul display una volta acceso lapparecchio per la prima volta.
Ogni operazione effettutata premendo i tasti A, B, C sarà accompaganta da un beep.Set
(2) Blocco / sblocco
Qunado liconaGèilluminata significa che il display è bloccato. A questo punto premendo il
tasto B5 per 3 secondi, licona G scompare, ciò significa che il display è sbloccato.
Premendo di nuovo il tasto B5 per tre secondi licona G riappare, per cui il display sarà
bloccato di nuovo.
9
 
						

							Introduzione alle funzioni
10
(3) Modifica temperature di refrigerazione (2~8 ) (operazione possible solo a display
sbloccato)
Dopo aver premuto il tasto Menu, licona A comincia a lampeggiare.
La temperatura aumenter di 1 grado ogni volta che il tasto B3 verr premuto, restando
comunque entro una scala tra 02~08~OF. Premere il tasto OK per confermare la selezione.
Quando la temperatura impostata ad OF, la refrigerazione disattivata, se la temperatura
inpostata tra le cifre 02 e 08 la refrigerazione inizier a funzionare correttamente.
Se loperazione non ha esito entro 5 secondi o vengono premuti tasti diversi durante
loperazione, questa non verr confermata e ritorna al valore iniziale.
àà
èè
èà
à
(4) Modifica temperature di congelamento (-16~-24 ) (operazione possible solo a display
sbloccato)
Per selezionare la temperatura desiderata premere il tasto Menu, a questo punto licona B
inizier a lampeggiare.
La temperatura si abbasser di un grado ogni volta che sar premuto il tasto B3, restando
comunque in una scala tra i -16ei-24gradi. Per confermare la selezione premere il tasto
OK. Se la modifica non effettuata entro 5 secondi o sono stati premuti altri tasti durante
loperazione, questa non verr confermata e il display ritorner al valore iniziale.
à
àà
è
àà
(5) Impostazione Timer:
1. Quando la fabbrica consegna il prodotto, sulla finestra riguardante il timer appare “00”,
licona che indica lorologio non appare sul display finchè non si conferma una modifica.
2. Se il display è sbloccato, selezionare attraverso il tasto Menu il campo C, a questo punto
la figura “00” inizierà a lampeggiare. Premere quindi il tasto modifica per impostare il tempo
da “00” fino a “99”; premendo questo tasto una sola volta le cifre aumentano di 1, tenendolo
premuto invece le cifre aumentano più velocemente. Ogni volta che il tasto modifica viene
premuto emetterà un suono (beep). Premere OK per confermare, a questo punto licona
dellorologio apparirà sul display.
3. Quando il conto alla rovescia arriva “00” il segno “00” scintilla lallarme suona, il segno
di sveglia e spento, il cliente preme “sistemare”, si ferma il suono del segno, il numero si
ferma di scintillare.
4. Funzione speciale 1: se lutilizzatore necessita di modificare il timer mentre il conto alla
rovescia sta avvenendo, selezionare il tasto Menu fino a selezionare il campo C, una volta
che la figura inizia a lampeggiare, premere il tasto modifica fino a selezionare la cifra
desiderata, premere poi il tasto Ok per confermare e il conto alla rovescia riparte.
5. Funzione speciale 2: se lutilizzatore necessita di fermare il tempo durante il conto alla
rovescia, premere il tasto Menu fino ad arrivare al campo del Timer e usando il tasto
modifica la figura inizierà a lampeggiare, a questo punto portare le cifre fino a “00”, premere
il tasto Ok per confermare e licona dellorologio scomparirà dal display.
 
						

							Introduzione alle funzioni
11
(6) Funzione raffreddamento veloce ( Speedy Cool)
Quando il display è sbloccato, usare il tasto B4 (Set) fino a selezionare il campo D (S.Cool)
che inizierà a lampeggiare, a questo punto premendo il tasto B5 (OK) la figura S.Cool
apparirà fissa smettendo di lampeggiare, ciò indica che la funzione Speedy cool è attiva.
Questa funzione si disattiverà automaticamente una volta raggiunta una certa temperatura.
Per selezionare di nuovo questa funzione ripetere loperazione. Per disattivarla premere il
tasto B4 fino al campo D, che scomparirà premendo il tasto B5, ad inidicare che la funzione
Speedy cooling è disattivata.
Quando la funzione di raffreddamento veloce è attivata, può essere modificata solo la
temperatura di congelamento e non quella di refrigerazione.
Se la temperatura di refrigerazione dovesse essere modificata apparirà il seguente simbolo
  vicino alla figura A e licona D inizierà a lampeggiare. Questo sta a significare che
questa operazione non può essere eseguita.
(7) Funzione modalit Holiday (vacanza)
Quando il display sbloccato, usando il tasto B4 fino a selezionare il campoE(holiday), la
figura Holiday inizier a lampeggiare. A questo punto, premendo il tasto B5 la figura
smetter di lampeggiare ed apparir fissa sul display a significare che la funzione attiva e
la temperatura di refrigerazione verr impostata a . Per disattivare la funzione Holiday
usare il tasto B4 fino ad arrivare al campo E, poi utilizzare il tasto B5 e licona scomparir a
significare che la funzione non pi attiva. Se la funzione Holiday attiva pu essere
modificata solamente la temperatura di congelamento e non quella di refrigerazione.
Se si dovesse modificare la temperatura di refrigerazione mentre la funzione Holiday
attiva, apparir licona   vicino al campo A e il simbolo E lampegger a significare che
questa operazione non pu essere effettuata.à“ ”
è
à
àà è
à
à
èù è ò
è
àà
ò17
(8) Funzione congelamento veloce (Speedy Freezing)
La funzione congelamento veloce è stata designata per preservare le qualità nutrizionali
dei cibi congelati e consiste nel congelamento dei cibi nel minor tempo possiblle.
Se il display non è bloccato, usando il tasto B4 fino a selezionare il campoF(Speedy
freezing) licona inizierà a lampeggare. A questo punto premendo il tasto B5 (OK) la figura
F smetterà di lampeggiare ed apparirà fissa sul display a significare che la funzione è attiva.
Per disattivare questa funzione premere il tasto B4 fino ad arrivare al campo F, poi premere
il tasto B5 e licona scompare ad indicare che la funzione Speedy freezing è disattivata.
Questa modalità si disattiverà automaticamente dopo 56 ore.
Quando la funzione Speedy freezing è attiva sarà possibile modificare solo la temperatura
di refrigerazione e non quella di congelamento.
Se si tentasse di modificare la temperatura di congelamento quando la funzione Speedy
freezing è attiva apparirà il simbolo  vicino alla figura B e licona F lampeggerà a
significare che non è possibile effettuare questa modifica.