Global Garden Products XK4 165 HD, XK4 180 HD Instructions Manual

8211-0075-00
XK4 165 HD, XK4 180 HD
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃOINSTRUKCJA OBSUGI
ИНСТРУКЦИЯ  ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO KASUTUSJUHISED
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PT .. 103
PL .. 114
RU.. 124
CS . 135
HU . 144
SL... 154
ET... 163
LT ... 172
LV .. 182
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO SV .... 7
FI ... 16
DA .....

2
S T
A
B
C F
180 HD
G
KJ
I
P
Q
165 HD
G
I
K
HJ
4WD
BA
1
3 5 2
4 6 

3
V
U
J
W165 HD
Y
Z
FG
H
x
W
Z Y
180 HD
7
9 11 8
10 12 

4
165 HD
0
1
180 HD
ABC
13
15 17 14
16 18 

5
V
P19
21 23 20
22 24 

6
Max
2526 

7
SVENSKASV
1 ALLMÄNT
Denna symbol betyder VARNING. 
Allvarlig personskada och/eller 
egendomsskada kan bli följden om inte 
instruktionerna följs noga.
Före start skall denna bruksanvisning 
samt bifogade trycksak 
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 
läsas noga.
1.1 SYMBOLERFöljande symboler finns på maskinen för att 
påminna om den försiktighet och uppmärksamhet 
som krävs vid användning och underhåll.
Symbolerna betyder:Va r n i n g !
Läs instruktionsbok och säkerhetsmanual 
före användning av maskinen.
Va r n i n...

8
SVENSKASV
2.4.3 Spärr, parkeringsbroms (3:A)Spärren låser pedalen “koppling-broms” i 
nedtryckt läge. Funktionen används för att 
låsa maskinen i slutningar, vid transport, 
etc. då motorn inte är igång.
Låsning:
1. Trampa ned pedalen (3:B) helt. 
2. För spärren (3:A) åt höger.
3. Släpp upp pedalen (3:B).
4. Släpp spärren (3:A).
Lossning:
Tryck och släpp upp pedalen (3:B).
2.4.4 Drivning-färdbroms (3:F)
Om maskinen inte bromsar in som 
förväntat då pedalen släpps skall den 
vänstra pedalen (3:B)...

9
SVENSKASV
2.4.12 Urkopplingsspak
Spak för att koppla ur den steglösa transmissionen.
4WD är försedd med två spakar, kopplade till 
bakaxeln (6:A) och framaxeln (6:B). Urkopplingsspaken får aldrig befinna 
sig mellan yttre och inre läget. Detta 
överhettar och skadar transmissionen.
Spakarna ger möjlighet att flytta maskinen för 
hand utan hjälp av motorn. Två lägen:
1. Spak i inre läget - 
transmissionen inkopplad för 
normal användning.
2. Spak i yttre läget  - 
transmissionen urkopplad. 
Maskinen kan...

10
SVENSKASV
Påskjutskraften från bogserade tillbehör får, i 
draganordningen, vara maximalt 500 N. 
OBS! Före all användning av släpkärra - kontakta 
aktuellt försäkringsbolag.
OBS! Denna maskin är ej avsedd att köras på 
allmän väg.
4 START OCH KÖRNING
Maskinen får inte användas utan att 
motorhuven är stängd och låst. Risk för 
brännskador och klämskador 
föreligger.
4.1 BENSINPÅFYLLNINGAnvänd alltid ren blyfri bensin. Oljeblandad 2-
taktsbensin får ej användas.
Tanken rymmer 12 liter. Nivån avläses...