GGP Italy SPA Riding Mower 71503770 2 Operators Manual Norwegian Version

							– slipp håndtaket (6) slik at platen støtter mot
mellomleggsplatene. Hold håndtaket mot siden
slik at det ikke går i inngrep i noen stoppriller. Ta
tak i setet (7) og vend dekslet bakover.
Ved lukkingen:
– kontroller at utkasteråpningen (8) er plassert riktig
på støtten (9) og hviler mot den høyre skinnen;
– sett håndtaket (3) i posisjon «R» og senk dekslet
(1) til samme nivået som håndtakene (3) og (6);
– sett inn først håndtaket (6) og deretter håndtaket
(3). Senk dekslet til det er plassert midt på
festeskruen.
Når dekslet (1) er senket må du kontrollere at:
– utkasteråpningens utløpsåpning (8) er plassert riktig i åpningen på den
bakerste platen (10) og at den er plassert mot støtten (11).
Deretter:
– stram til festemutteren (5);
– sett håndtaket (6) i posisjonen «7» slik at det går i inngrep med den relevante
stopprillen;
– ta bort mellomleggsplatene (2) og sett på spakens håndtak (3) og luken (4).
M
OTOR
Følg forholdsreglene som er oppførte i motorens
instruksjonshefte. 
Uttapping av motoroljen gjøres ved at du løsner
påfyllingslokket) (1) og bruker sprøyten som følger
med.
monter den lille slangen (2) på sprøyten (3) og sett
den inn i hullet, sug opp all oljen i motoren, husk at en
fullstendig tømming kan kreve at operasjonen gjentas
flere ganger.
BAKERSTE AKSLING
Disse er permanent fylt med fett som ikke behøves å
skifte ut.
!ADVARSEL!
NO 30VEDLIKEHOLD 
8
911
10
8
1
2
3 
						

							BATTERI
Det er helt nødvendig at batteriet vedlikeholdes på en riktig måte, slik at det kan
fungere i lang tid fremover. 
Batteriet til maskinen må alltid lades helt:
– før første gangs bruk av maskinen etter kjøp;
– før maskinen brukes etter å ha stått ubrukt over lengre tid;
– før start etter at maskinen ikke er brukt på lenge.
– Les og overhold oppladingsanvisningene som er oppført i batteriets
instruksjonshefte. Dersom den oppgitte prosedyren ikke følges, kan
battericellene skades alvorlig. 
– Et utladet batteri målades opp så snart som mulig. 
Ladingen må foretas med en batterilader med konstant
spenning.Andre ladesystemer kan skade batteriet alvorlig.
Maskinen er utstyrt med et koplingsstykke (1)
for ladingen. Dette skal koples til
koplingsstykket på batteriladeren “CB01” som
følger med  ( hvis finnes),eller som kan
bestilles  (kap. 8).
Dette koplingsstykket må
kun brukes for tilkoplingen til batteriladeren
CB01. For bruk: 
– Følg anvisningene som er oppførte i det relevante instruksjonsheftet;
– Følg anvisningene som er oppførte i batteriets instruksjonshefte.
B
YTTE AV SIKRINGEN
Maskinen er utstyrt med sikringer (1) av
forskjellig kapasitet. Deres funksjoner og
karakteristika er de følgende:
– 10 A sikring = til beskyttelse av kretsene
generelt og det elektroniske kretskortets
effektkretser. Når den slår seg ut, stanser
VIKTIG
➤
VIKTIG
NO 31 VEDLIKEHOLD 
1
1 
						

							maskinen og lyset på instrumentpanelet slukkes helt.
– 25A sikring = til beskyttelse av ladekretsen. Når den slår seg ut, vil batteriet
gradvis lades ut, og dermed gi vanskeligheter ved oppstart.
Sikringens kapasitet er angitt på selve sikringen. 
En brent sikring må alltid byttes ut med en som er lik. 
Hvis du ikke skulle klare å fjerne feilen, må du ta kontakt med et autorisert
serviceverksted.
B
YTTE AV HJULENE
Sett maskinen på et flatt underlag, og
sett en jekk under rammen på den siden
hvor du skal bytte hjul. 
Hjulene er festet med en låsering (1) som
kan fjernes med en skrutrekker. 
Bakhjulene er direkte festet til akslinger
med en kile i hjulnavet. 
Smør alltid litt fett på hjulakslingen før
hjulet monteres. Sett deretter på plass
låseringen og akselskiven (2).
Dersom du bytter ut ett av bakhjulene, eller begge, må du
sørge for at de har den samme diameteren, og kontroller klippepannens stilling
for å unngå ujevn klipping. 
R
EPARASJON ELLER BYTTE AV DEKKENE
Dekkene er av typen «slangeløs», og bytte eller reparasjon p.g.a. punktering må
utføres av en dekkspesialist i henhold til gjeldende normer. 
MERK
VIKTIG 
NO 32VEDLIKEHOLD 
21 
						

							BYTTING AV DRIVREMMENE
Overføring av kraften fra motoren til bakakslingen, og fra motoren til kniven,
oppnås med to kileremmer, hvis levetid er helt avhengig av måten maskinen
brukes på.
Det er relativt komplisert å bytte ut remmene, så dette bør gjøres av et autorisert
serviceverksted.
Remmene må byttes ut med en gang de viser tegn til
slitasje! BRUK ALLTID ORIGINALE REMMER!
J
USTERING AV KLIPPEPANNEN
Klippepannen må være justert i forhold til
bakken for at plenen skal klippes jevnt.
Klippepannen er leddelt med 3 håndtak, og
kan justeres i høyden. Justeringene må
utføres når maskinen står på et flatt underlag,
og etter at trykket i dekkene har blitt sjekket.
For å oppnå et godt
klipperesultat lønner det seg at fremste
delen alltid er 2-4 cm høyere enn den
bakre.
For å regulere parallelliteten i forhold til
bakken er det nødvendig å gjøre følgende:
– sett et avstandsstykke (1) på 26 mm under
den fremre kanten på pannen og et på 32
mm (2) under den bakre kanten, og før
deretter løftespaken til posisjon «1», og
sett den fast i stopphakket; 
– løsne mutrene (3 - 5 - 7) og låsemutrene (4
- 6 - 8) slik at pannen støttes stabilt på
mellomleggsplatene;
– skru på mutteren (3) helt til den bakerste,
høyre delen på pannen begynner å løftes
opp. Blokker den med låsemutteren (4);
MERK
MERK
NO 33 VEDLIKEHOLD 
2
3
4
5
8
6
7
1 
						

							– stram til mutteren (5) på stangen helt til den fremre, høyre delen på pannen
begynner å løftes opp. Blokker den med låsemutteren (6);
– stram til mutteren (7) på venstre, fremre støtte helt til sonen begynner å løftes
opp, og blokker deretter med mutteren (8).
Hvis du ikke skulle oppnå en god justering, ta kontakt med et autorisert
serviceverksted. 
J
USTERING AV BREMSEN
Justeringen må utføres med innkoplet
parkeringsbrems.
Modeller med mekanisk transmisjon:
Løsne mutteren (1) som fester konsollen (2),
og bruk mutteren (3) helt til fjæren (4) får en
lengde på 46 – 48 mm inni skivene.
Blokker mutteren (1) etter utført justering.
Modeller med hydrostatisk transmisjon:
Og bruk mutteren (5) helt til fjæren (6) får en
lengde på 45 – 47 mm inni skivene.
Ikke stram til under disse
verdiene da det vil overbelaste bremseenheten
J
USTERING AV INNKOPLINGEN AV TREKKET
Modeller med mekanisk transmisjon:
Hvis du skulle oppdage at kapasiteten for
å kjøre fremover er utilstrekkelig, er det
mulig å bruke justeringsskruen (1), som
nås fra luken under setet.
Skru løs skruen og forleng fjæren (2) slik at
trekkevnen øker.
Den optimale fjærlengden er på 86 mm, målt helt ytterst på viklingene. Fest
låsemutteren (3) igjen når justeringen er ferdig. Hvis fjæren er altfor stram, kan
det føre til at clutchen koples inn brått med mulighet for at maskinen kan
steile.➤
VIKTIG 
➤
➤
NO 34VEDLIKEHOLD 
2
86 mm
13
1
2
346 - 48
mm4
45 - 47
mm
6
5 
						

							JUSTERING AV KNIVENES INNKOPLING OG BREMSE
Dersom knivenes innkopling er vanskelig,
eller stoppetiden etter utkopling er lenger
enn fem sekunder, er det nødvendig å justere
strammingen til fjæren (1).
Løsne eller stram da mutterne (2) på
kontrollstangen (3) helt til du når en verdi på
77-79 mm, målt mellom bøylen (4) og
innsiden av skiven (5), med innkoplet kniv og
med håndtaket for innstilling av klippehøyde i posisjon “1”.  Stram mutterne (2)
igjen etter justeringen.
Modeller med hydrostatisk transmisjon:
J
USTERING AV HÅNDTAK FOR REGULERING AV HASTIGHET
Håndtaket for regulering av hastighet er utstyrt med
en clutch-funksjon som gjør at håndtaket forblir i
den valgte posisjonen under arbeid, og går tilbake
til nøytral posisjon når bremsen brukes.
Dersom håndtaket ikke forblir i den valgte
posisjonen under arbeid, eller hvis håndtaket ikke
lett går tilbake til nøytral posisjon, juster
reguleringsmutteren (1) helt til riktig funksjon oppnås.
K
NIVSLIPING
Kontrollér at kniven er skarp og godt festet til knivfestet.
– En uskarp kniv river bort gresset og gir en gul plen.
– En løsnet kniv gjør at maskinen vibrerer unormalt, og kan være farlig.
Alle operasjoner som har med kniven å gjøre
(demontering, sliping, balansering, montering og/eller utskiftning) er
krevende arbeid som forutsetter særlig kompetanse, foruten bruk av
særskilt utstyr. Av sikkerhetsgrunner er det alltid tilrådelig å henvende
seg til et spesialisert senter dersom en ikke har nødvendig utstyr eller de
nødvendige ferdigheter.
!ADVARSEL!
➤
NO 35 VEDLIKEHOLD 
1
A77 - 79 mm2
345
1 
						

							For å ta av en kniv må du ta et godt tak om
kniven. Bruk arbeidshansker, og skru løs
senterbolten (1).
Slip begge kniveggene med en medium
slipeskive. Kontroller knivbalansen ved å
støtte den med en rund stang, med en
diameter på 18 mm, som settes ned i
hullet på midten.
For å garantere en jevn drift uten
unormale vibrasjoner, er det nødvendig at
den eventuelle ubalansen mellom de to
knivdelene er mindre enn et gram.
Dette forholdet kan lett kontrolleres ved å
legge en vekt på ett gram ytterst på den
letteste delen av kniven. Hvis denne har
en tendens til å synke under
likevektslinjen, betyr det at balanseringen
er korrekt. Hvis den i stedet forblir
oppløftet, er det nødvendig at den andre
enden gjøres lettere.
Bytt alltid ut
ødelagte eller skjeve kniver. Prøv
aldri å reparere dem. 
BRUK ALLTID ORIGINALE KNIVER
MED FABRIKKMERKET   !
Under montering
må du gjøre alt i angitt rekkefølge.
Pass på at knivens finner vender
innover mot klippepannen, og at den
konkave delen av den elastiske
skiven (1) trykker mot kniven. Skru
igjen festeskruen (2) med en
momentnøkkel stilt inn på 45-50 Nm.
Dersom navet (3) er fjernet i
forbindelse med avmontering av
kniven, må du kontrollere at kilen (4)
er korrekt innsatt i kilesporet.
!ADVARSEL!
!ADVARSEL!
NO 36VEDLIKEHOLD 
1 g
1 g
1 g
FEIL!
RIKTIG!
1
2
1
2
43
Ø 18 mm
1 
						

							NO 37 VEDLIKEHOLD 
GENERELL SMØRING OG VEDLIKEHOLD
Følg skjemaet som indikerer punktene som skal kontrolleres, smøres og
vedlikeholdes jevnlig, og hvilken smøremiddeltype som skal brukes.
a) Rutinevedlikehold 
102550100
1.10
1.11
1.9
1.8
1.11.2
1.31.4
1.7
2 1)
1.51.6
TIME 
						

							b) Smøring  
Modeller med mekanisk transmisjon:
➤
NO 38VEDLIKEHOLD 
FETT
OLJE - SAE 30
Modeller med hydrostatisk transmisjon:➤ 
						

							NO 39 aVEDLIKEHOLD 
GUIDE FOR PROGRAMMERT VEDLIKEHOLD
Denne tabellen vil hjelpe deg til å holde maskinen din i effektiv og sikker tilstand.
I denne tabellen finner du de viktigste vedlikeholdsoppgavene og smøringen
som skal utføres, og når de må utføres. Ved siden av er det en rute hvor du må
føre opp dato og driftstime for inngrepet.
INNGREPDRIFTSTIMEUTFØRT(DATO OG DRIFTSTIME)
1. MASKIN
1.1Kontroll av knivens festing og sliping 25
1.2Bytte av kniven 100
1.3Kontroll av drivremmen 25
1.4Bytte av drivremmen 2)–
1.5Kontroll av knivens kontrollrem 25
1.6Bytte av knivens kontrollrem 2)–
1.7Kontroll og justering av bremsen 10
1.8Kontroll og justering av trekket 10
1.9Kontroll av knivinnkopling og knivstans 10
1.10Kontroll av alle festedetaljer 25
1.11Generell smøring 3)25
2. MOTOR 1)
2.1Bytte av motorolje .....
2.2Kontroll og rengjøring av luftfilteret .....
2.3Bytte av luftfilteret .....
2.4Kontroll av bensinfilteret .....
2.5Bytte av bensinfilteret .....
2.6Kontroll og rengjøring av tennpluggens kontakter .....
2.7Bytte av tennpluggen .....
1)Se motorens instruksjonshefte for fullstendig liste og utføringsmåte
2)Byttes ut så snart den viser tegn til slitasje. Ta kontakt med et autorisert
serviceverksted.
3)Den generelle smøringen må i tillegg utføres hver gang maskinen settes bort
for en lenger periode