GGP Italy SPA Riding Mower 71503770 2 Operators Manual Danish Version

							håndtaget i sidegående retning, således at ingen
af stophakkene anvendes. Tag fat i sædets base
(7) og drej dækslet bagud.
I forbindelse med lukning:
– kontrollér, at udkasteråbningen (8) er anbragt kor-
rekt på støtten (9) og hviler mod den højre skinne;
– anbring håndtaget (3) i position «R» og sænk
dækslet (1) til samme niveau som håndtagene (3)
og (6);
– anbring først håndtaget (6) i det respektive sæde
og herefter håndtaget (3). Sænk herefter dækslet,
indtil det er centreret på låseskruen;
Når dækslet er sænket (1),
skal følgende kontrolleres:
– studsen i udkasteråbningen (8) skal være anbragt korrekt i åbningen i
den bageste plade (10), og den skal være anbragt på støtten (11).
Gør følgende:
– fastspænd låsemøtrikken (5);
– anbring håndtaget (6) i position «7», således at det blokeres i stophakket;
– fjern tykkelsesskiverne (2) og anbring knoppen på håndtaget (3) og lågen (4)
på ny.
M
OTOR
Følg alle anvisninger i motorens betjeningsvejledning.
Tømning af motorolie sker ved at løsne proppen (1).
Motorolie-afledning udføres ved at skrue påfyldnings-
proppen (1) af ved hjælp af den medleverede sprøjte.
Montér den lille slange (2) på sprøjten (3) og stik slan-
gen helt i bund i hullet, udsug al motorolien. 
Vær opmærksom på, at det er nødvendigt at udføre
indgrebet et par gange for at tømme al olien.
BAGAKSEL
Er permanentsmurt og kræver ikke udskiftning af olie.
!ADVARSEL!
DA 30VEDLIGEHOLDELSE
8
911
10
8
1
2
3 
						

							BATTERI
Det er meget vigtigt at vedligeholde batteriet omhyggeligt, for at sikre en lang
driftslevetid.
Batteriet i maskinen SKAL oplades:
– Inden maskinen anvendes første gang efter køb af maskinen;
– Når maskinen skal holde stille i en længere periode;
– Når maskinen skal bruges efter en længere stilstandsperiode.
– Læs og overhold fremgangsmåden for genopladning, der er beskrevet i den
vedlagte betjeningsvejledning for batteriet, omhyggeligt. Manglende overhol-
delse af fremgangsmåden eller manglende genopladning af batteriet kan
resultere i uoprettelig skade på batteriets elementer.
– Et fladt batteri skalgenoplades så hurtigt som muligt.
Opladningen skal finde sted ved hjælp af et apparat med
konstant spænding.Brug af andre former
for batteriladere kan medføre uoprettelig
skade på batteriet.
Maskinen er udstyret med en konnektor (1),
der anvendes ved genopladning. Konnektoren
skal sluttes til den tilsvarende konnektor på
udligningsbatteriladeren CB01, der leveres
sammen med maskinen  (   hvis fastsat)
eller bestilles som tilbehør (kap. 8).
Denne konnektor kan kun anvendes til tilslutning med udlig-
ningsbatteriladeren CB01. Brug af udligningsbatteriladeren:
- Følg anvisningerne, der fremgår af betjeningsvejledningerne.
- Følg anvisningerne i betjeningsvejledningen for batteriet.
U
DSKIFTNING AF EN SIKRING
På maskinen findes nogle sikringer (1) med for-
skellige styrker. Deres egenskaber og funktio-
ner er følgende:
– 10 A sikring = Til beskyttelse af hoved- og
effektkredsløbene på det elektroniske kort.
Når denne skring udløses, standses maski-
VIGTIGT
➤
VIGTIGT
DA 31 VEDLIGEHOLDELSE
1
1 
						

							nen og kontrollampen på instrumentbrættet slukkes helt.
– 25 A sikring = Til beskyttelse af genopladningskredsløbet. Når denne sikring
udløses, taber batteriet gradvist sin ladning med efterfølgende vanskeligheder
ved start af maskinen.
Sikringens styrke er angivet på selve sikringen.
En sikring, der er sprunget, skal altid udskiftes med en sik-
ring af tilsvarende type og med samme effekt. Den må aldrig udskiftes med en
sikring med en anden effekt.
Såfremt det ikke er muligt at afhjælpe årsagen til udløsning af beskyttelsesan-
ordningerne, rettes henvendelse til et Autoriseret Servicecenter.
U
DSKIFTNING AF HJUL
Når maskinen er anbragt plant anbringes tykkelsesskiver under et af rammens
bærende elementer på den side, hvor
udskiftning af hjulet skal finde sted. Hjule-
ne er monteret ved hjælp af en elastisk
ring (1), der kan fjernes ved hjælp af en
skruetrækker.
Baghjulene monteres direkte på drivak-
slerne ved hjælp af en kile til hjulets nav.
Inden montering af et hjul smøres akslen
med smørefedt. Anbring til slut den ela-
stiske ring og smøreskiven (2) korrekt.
I forbindelse med
udskiftning af et eller begge baghjul kontrolleres, at hjulene har samme diame-
ter. Kontrollér paralleliteten med klipperskjoldet, således at uensartet klipning
undgås.
R
EPARATION OG UDSKIFTNING AF DÆK
Maskinen er udstyret med slangeløse dæk «Tubeless». Udskiftning eller reparati-
on som følge af punktering skal derfor udføres af en dækspecialist i overens-
stemmelse med fremgangsmåderne vedrørende denne dæktype.
BEMÆRK
VIGTIGT
DA 32VEDLIGEHOLDELSE
21 
						

							UDSKIFTNING AF REMME
Transmissionsbevægelsen fra motoren til bagakslen og fra motoren til kniven
sker ved hjælp af to kileremme. Kileremmenes driftslevetid har nøje sammen-
hæng med måden, hvorpå maskinen anvendes.
Udskiftning af remmene indebærer kompliceret demontering og efterfølgende
justering. Indgrebet skal derfor udføres af et Autoriseret Servicecenter.
Udskift remmene øjeblikkeligt, når de viser tegn på slitage.
ANVEND ALTID ORIGINALE REMME!
J
USTERING AF KLIPPERSKJOLDET
Optimal justering af klipperskjoldet er af
afgørende betydning for at opnå en ensartet
klipning af græsplænen. Klipperskjoldet er
leddelt på tre håndtag og kan justeres i høj-
den. Justeringer skal udføres på en plan
overflade efter kontrol af dæktrykket.
For at opnå et optimalt
resultat af græsklipningen anbefales det, at
den forreste del altid er 2-4 mm lavere end
den bageste del.
Parallelstilling i forhold til terrænet udføres på
følgende måde:
– Anbring et afstandsstykke (1) på 26 mm
under klipperskjoldets forreste kant og et
afstandsstykke (2) på 32 mm under den
bageste kant. Drej herefter håndtaget til
hævning af klipperskjoldet i position «1»,
således at det anbringes i den respektive
stoprille;
– løsn møtrikkerne (3 – 5 – 7) og kontramøt-
rikkerne (4 – 6 – 8), således at klipperskjol-
det hviler stabilt på afstandsstykkerne;
– drej på møtrikken (3), indtil hævning af klip-
perskjoldets bageste højre del påbegyn-
des. Blokér herefter kontramøtrikken (4);
BEMÆRK
BEMÆRK
DA 33 VEDLIGEHOLDELSE
2
3
4
5
8
6
7
1 
						

							– fastspænd møtrikken (5) på stangen, indtil hævning af klipperskjoldets forreste
højre del påbegyndes. Blokér herefter kontramøtrikken (6);
– fastspænd møtrikken (7) på den forreste venstre støtte, indtil hævning af dette
område påbegyndes. Blokér herefter møtrikken (8).
Såfremt det ikke er muligt at opnå en tilfredsstillende parallelitet, rettes henven-
delse til et Autoriseret Servicecenter.
J
USTERING AF BREMSE
Justeringen skal finde sted, når parkeringsbrem-
sen er aktiveret.
På modeller med mekanisk transmission:
Løsn møtrikken (1), der fastgør stangen (2).
Drej møtrikken (3), indtil fjederens (4) længde
svarer til 46 – 48 mm mellem spændeskiver-
ne. Fastspænd møtrikken (1) efter justeringen.
På modeller med hydrostatisk transmissi-
on:
Drej møtrikken (5), indtil fjederens (6) længde
svarer til 45 – 47 mm mellem spændeskiverne.
Fastspænd ikke møtrikken,
såfremt fjederens længde er kortere end angi-
vet ovenfor. Herved undgås overbelastning af
bremseenheden.
J
USTERING AF FREMDRIFTSKOBLING
På modeller med mekanisk transmissi-
on:
Såfremt fremdriftskapaciteten ikke er til-
strækkelig er det muligt at foretage juste-
ring ved hjælp af justerskruen (1). Der
opnås adgang til justerskruen gennem
lågen, der er anbragt ved sædets base.
Når skruen løsnes, forlænges fjederen (2),
hvilket forøger fremdriftens effektivitet. Den optimale længde for fjederen er 86
mm, målt på viklingernes yderside. Når justeringen er afsluttet, blokeres kon-
tramøtrikken (3). Såfremt fjederen spændes for kraftigt, kan dette resultere i
brat afbrydelse af koblingen, hvilket skaber mulighed for at maskinen hælder.➤
VIGTIGT
➤
➤
DA 34VEDLIGEHOLDELSE
2
86 mm
13
1
2
346 - 48
mm4
45 - 47
mm
6
5 
						

							JUSTERING AF KOBLING OG BREMSE TIL KNIV
I tilfælde af forstyrrelser i knivens kobling
eller et inertiinterval på mere end 5 sekunder,
er det nødvendigt at justere fjederens (1)
spænding.
Denne justering udføres ved at løsne møtrik-
kerne (2) og fastspænde eller stramme dem
på styrestangen (3) i det omfang, som er
nødvendigt for at opnå en afstand på 77-79
mm mellem konsollen (4) og den indvendige
side af spændeskiven (5), når kniven er indkoblet og når håndtaget til justering af
klippehøjde er i position “1”. Efter udførelse af justeringen fastspændes møtrik-
kerne (2) på ny.
På modeller med hydrostatisk transmission:
J
USTERING AF HÅNDTAG TIL REGULERING AF HASTIGHED
Håndtaget til regulering af hastigheden er forsynet
med en koblingsanordning, således at håndtaget
fastholdes i samme position i forbindelse med brug
af maskinen. Koblingsanordningen gør det endvide-
re muligt for håndtaget at anbringe sig i positionen
for frigear, når bremsen aktiveres. Såfremt håndta-
get ikke fastholdes i samme position i forbindelse
med brug af maskinen, eller såfremt det er vanske-
ligt for håndtaget at vende tilbage til positionen for frigear, er det nødvendigt
at anvende justeringsmøtrikken (1), indtil der opnås en ensartet funktion.
S
LIBNING AF KNIV
Kontrollér, at kniven er slebet og er korrekt fastspændt til støtten.
– En sløv kniv hiver græsset op og græsplænen bliver efterfølgende gullig.
– En løstsiddende kniv skaber usædvanlige vibrationer og kan udgøre en fare.
Samtlige operationer, der involverer kniven (afmonte-
ring, slibning, balancering, genmontering og/eller udskiftning), er kritiske
og kræver specifik kompetence og anvendelse af specielle redskaber. Af
sikkerhedshensyn anbefales det derfor, at man henvender sig til et speci-
aliseret center, med mindre man er i besiddelse af de nødvendige redska-
ber og det fornødne kendskab.
!ADVARSEL!
➤
DA 35 VEDLIGEHOLDELSE
1
A77 - 79 mm2
345
1 
						

							DA 36VEDLIGEHOLDELSE
Kniven fjernes ved at løsne centralskruen
(1).
Tag godt fast i kniven og bær arbejds-
handsker i forbindelse med udførelse af
dette indgreb.
Slib begge knivens ægge ved hjælp af en
slibesten med en medium kornstørrelse.
Kontrollér knivens balance, idet den støt-
tes ved hjælp af en rund stang med Ø 18
mm, der anbringes i det midterste hul.
For at opnå en regelmæssig funktion
uden unormale vibrationer er det nødven-
digt, at en eventuel ubalance mellem kni-
vens to ender ikke overstiger 1 gram.
Denne kontrol kan nemt udføres ved at
anbringe et vægtlod på 1 gram på kni-
vens letteste ende. Hvis enden af kniven
sænkes ud over linien for balance, bety-
der dette, at balancen er korrekt. Hvis
enden af kniven derimod ikke sænkes, er
det nødvendigt at slibe knivens modsatte
ende yderligere.
Udskift altid beska-
digede eller skæve knive: forsøg
aldrig at reparere knivene. ANVEND
ORIGINALE KNIVE MED MÆRKET
!
I forbindelse med
montering skal den angivne række-
følge overholdes. Kontrollér, at kni-
vens ribber vender ind mod klipper-
skjoldet og at den konkave del af
den elastiske skive (1) presser mod
kniven.  Fastspænd låseskruen (2)
ved hjælp af en momentnøgle juste-
ret ved 45-50 Nm. Såfremt navet (3)
under montering af kniven flytter sig
fra akslen, kontrollér, at kilen (4) er
korrekt indsat på sin plads.
!ADVARSEL!
!ADVARSEL!
1 g
1 g
1 g
FORKERT!
KORREKT!
1
2
1
2
43
Ø 18 mm
1 
						

							DA 37 VEDLIGEHOLDELSE
SMØRING OG ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE
Følg skemaet over delene, der regelmæssigt skal kontrolleres, smøres og vedli-
geholdes. Skemaet angiver smøremiddeltyper samt hyppigheden for udførelse
af disse indgreb.
a) Almindelig
102550100
1.10
1.11
1.9
1.8
1.11.2
1.31.4
1.7
2 1)
1.51.6
TIMER 
						

							b) SMØRING
På modeller med mekanisk transmission:➤
DA 38VEDLIGEHOLDELSE
SMØREFEDT
OLIE - SAE 30
På modeller med hydrostatisk transmission:➤ 
						

							VEJLEDNING VEDRØRENDE PROGRAMMERET VEDLIGEHOLDELS
Denne tabel har til formål at bidrage til en fastholdelse af maskinens effektivitet
og sikkerhed. Vejledningen angiver de væsentligste vedligeholdelses- og
smøringsindgreb med angivelse af hyppigheden for udførelse af de enkelte ind-
greb. Til højre for hver enkelt indgreb er opført rubrikker, hvori dato eller antallet
af driftstimer mellem hver enkelt indgreb kan anføres.
INDGREBTIMERUDFØRT(DATO ELLERTIMER)
1. MASKINE
1.1Kontrol af knivens fastgørelse og skarphed 25
1.2Udskiftning af kniv 100
1.3Kontrol af transmissionsrem 25
1.4Udskiftning af transmissionsrem 2)–
1.5Kontrol af styrerem til kniv 25
1.6Udskiftning af styrerem til kniv 2)–
1.7Kontrol og justering af bremse 10
1.8Kontrol og justering af fremdrift 10
1.9Kontrol af kobling og bremse til kniv. 10
1.10Kontrol af alle fastgørelsesanordninger 25
1.11Generel smøring 3)25
2. MOTOR 1)
2.1Skift af motorolie .....
2.2Kontrol og rengøring af luftfilter .....
2.3Udskiftning af luftfilter .....
2.4Kontrol af benzinfilter .....
2.5Udskiftning af benzinfilter .....
2.6Kontrol og rengøring af tændrørenes kontakter .....
2.7Udskiftning af tændrør .....
1)Se listen og fremgangsmåderne i motorens betjeningsvejledning.
2)Udskift remmen, når den viser tegn på slitage. Ret henvendelse til et autorise-
ret servicecenter.
3)Der skal endvidere udføres smøring af alle dele, såfremt maskinen ikke skal
anvendes i en længere periode.
DA 39 VEDLIGEHOLDELSE