GGP Italy SPA Lawn Tractor 71505176 0 102-122 Operators Manual Norwegian

							NO 20BETJENINGSUTSTYR OG KONTROLLINSTRUMENTER
4.11 INSTRUMENTPANELETS DISPLAY( dersom slik
finnes)
Når nøkkelen settes i posisjonen «PÅ», aktiviseres
alle ikonene samtidig i ca. et halvt sekund (ledsaget
av et kort lydsignal) for å vise at alt fungerer
korrekt. Deretter settes displayet i funksjonen
Timeteller.
– Knappen «MODE» gir én etter én tilgang til alle operative funksjoner.
a) Operative funksjoner
1. Timeteller.Viser det samlede antall timer
motoren har vært i drift.
Når man når et antall timer
som svarer til et tidspunkt for vedlikehold (
☛
6.2.2), settes displayet i funksjonen Timeteller og blinker i ca. 2 minutter,
uavhengig av hvilke andre funksjoner som er aktive i øyeblikket.
2. Voltmeter.Viser hvor godt ladet batteriet er
3. Omdreiningsteller.Viser motorens
omdreiningshastighet ved hjelp av et antall stjerner,
svarende til:
✱
(✱✱)motor på tomgang
✱✱
✱✱✱hastighet for flytting
✱✱✱✱
✱✱✱✱✱
✱✱✱✱✱✱hastighet for klipping
Blinkingen viser at motorens omdreiningshastighet ikke er
egnet til klipping av gress.
MERK
MERK
➤
1
2
3 
						

							4. Klokke(  dersom slik finnes). Viser tiden i
24-timersmodus.
Innstilling foretas med nøkkelen i posisjonen «PÅ»,
med motoren avslått, etter følgende prosedyre:
– trykk gjentatte ganger på knappen «MODE» inntil klokkeikonet vises;
– hold knappen «MODE» inne helt til de to første sifrene (time) blinker;
– trykk på en av knappene (a - b) for å øke eller minske verdien med én enhet;
– trykk på knappen «MODE» helt til de to andre sifrene (minutter) blinker;
– trykk på en av de to knappene på siden for å øke eller minske verdien med én
enhet;
– trykk på knappen «MODE» for å gjøre innstillingen ferdig.
Klokken er drevet av et tilleggsbatteri. Når dette er utladet
må man henvende seg til et autorisert servicesenter.
b) Hjelpefunksjoner
5. Lys for full pose.Ledsaget av støtvis lyd, angir det at
oppsamlingsposen er full.
6. Oljelampe  (  dersom slik finnes).Viser uregelmessigheter i
smøringen av motoren: motoren må straks slås av og oljenivået
sjekkes. Ta kontakt med et servicesenter dersom problemet fortsetter.
7. Drivstoffindikator(  dersom slik finnes). Kan være av to typer:
a) Nivåindikator= viser drivstoffnivået etter følgende kriterium:
b) Reserveindikator= blinker idet reserven påbegynnes.
Reserven er på ca. 2 liter drivstoff, hvilket er nok til 30-40
minutters normal drift.
MERK
➤
➤
MERK
➤
NO 21 BETJENINGSUTSTYR OG KONTROLLINSTRUMENTER
4
a
b
5
6
7a
7b
fra full til ca. 
halv tankfra ca. halv tank til
reservenreserve 
						

							Modeller med mekanisk
transmisjon:
4.21 C
LUTCH/ BREMSEPEDAL
Denne pedalen har en dobbel
funksjon. Under første del av
bevegelsen fungerer den som en
clutch som kopler driften inn og ut.
Den andre delen fungerer som
bremse, og virker på bakhjulene.
Vær
oppmerksom på ikke å slure for
mye i clutchfasen, fordi det kan
føre til overopphetinger og
unødvendig stor slitasje på
motorens drivrem.
Under kjøring bør ikke foten støttes på pedalen.
4.22 G
IRSPAKE
Denne spaken har syv posisjoner som svarer til fem gir fremover, nøytral «N»
og revers «R». For å gå fra et gir til et annet må pedalen (4.21) trykkes halvveis
inn, og spaken flyttes etter henvisningene på etiketten.
Innkopling av revers må skje når maskinen står i ro.
Modeller med hydrostatisk transmisjon:
4.31 B
REMSEPEDAL
Denne pedalen virker på bakhjulene
4.32 T
REKKINNKOPLINGSPEDAL
Denne pedalen kopler driften inn og
ut og brukes for å regulere
➤
!ADVARSEL!
MERK
VIKTIG
➤
NO 22BETJENINGSUTSTYR OG KONTROLLINSTRUMENTER
4.31
4.21
N
12345
R
4.22 
						

							plentraktorens hastighet, både i
fremovergir og i revers.
– For å kople inn fremoverdriften
er det tilstrekkelig å trø pedalen
i retning «F» med fotspissen.
Husk at plentraktorens
hastighet er proporsjonal med
trykket på pedalen.
– På samme måte kan
reversdriften aktiveres ved å trø
pedalen i retning «R» med
hælen.
– Når pedalen slippes opp, går
den automatisk tilbake til nøytral
posisjon «N».
– Varselslampen (4.10.e) tennes når trekkinnkoplingspedalen er i “nøytral”.
Innkopling av revers må skje når maskinen står i ro.
Dersom trekkinnkoplingspedalen brukes for å kople inn
fremover- eller reversdriften mens parkeringsbremsen (4.5) er på, slås
motoren av.
4.33 H
ÅNDTAK FOR UTKOPLING AV HYDROSTATISK TRANSMISJON
Dette håndtaket har to posisjoner, indikert med en merkelapp:
«A» = Transmisjonen innkoplet: for alle typer bruk, under kjøring og i
forbindelse med klipping;
«B» = Transmisjonen utkoplet: gir en betydelig reduksjon av kraften som er
nødvendig for å flytte maskinen. Brukes når motoren er slått av.
For å unngå å skade transmisjonen må dette arbeidet kun
utføres med avslått motor, med pedalen (4.32) i posisjon “N”.
VIKTIG
MERK
!ADVARSEL!
NO 23 BETJENINGSUTSTYR OG KONTROLLINSTRUMENTER
A
B4.33
N
4.32
F
R 
						

							NO 24BRUK AV MASKINEN
5. BRUK AV MASKINEN
5.1 SIKKERHETSFORSKRIFTER
Bruk bare maskinen til det den er laget for, dvs. klipping
og oppsamling av gress.
Sikkerhetsanordningene må aldri fjernes, forandres eller eksperimenteres
med. HUSK AT BRUKEREN ALLTID ER ANSVARLIG FOR SKADER
FORÅRSAKET PÅ TREDJEPERSON. Før maskinen tas i bruk, må du gjøre
følgende:
- Les sikkerhetsreglene ( 
☛ 1.2), nøye, spesielt med hensyn til kjøring og
klipping i skråninger.
- Les instruksjonsboken nøye. Gjør deg kjent med betjeningskontrollene
og riktig bruk av maskinen. Lær hvordan motoren stoppes hurtig.
- Hold hender og føtter borte fra roterende deler. Unngå alltid å oppholde
deg i nærheten av utkasteråpningen.
Bruk aldri maskinen når du har tatt medisiner eller annet som kan ha
innflytelse på reaksjons- og konsentrasjonsevnen.
Det er brukerens ansvar å vurdere potensielle farer der hvor en skal
arbeide, og det er han som må ta alle forholdsregler for å kunne
garantere sikkerheten. Dette gjelder spesielt i skråninger, og terreng som
er ujevnt, glatt eller ustabilt.
Ikke la maskinen stå i ro i høyt gress med motoren i gang for å unngå
brann. 
Denne maskinen må ikke kjøre i skråninger som heller
mer enn 10° (17%) ( 
☛ 5.5). Hvis maskinen skal brukes i skråninger (maks.
10°), svarer det seg å montere motvekter (leveres på forespørsel, 
☛ 8.1)
under tverrbjelken på forhjulene. Disse vektene øker stabiliteten fremme,
og reduserer muligheten for steiling.
Alle henvisninger til betjeningsutstyrets og kontrollenes
posisjon er beskrevet i kapittel 4.
5.2 UTLØSNING AV SIKKERHETSANORDNINGENE
Sikkerhetsanordningene virker på to måter:
– hindrer at motoren starter, dersom ikke alle sikkerhetsvilkårene er oppfylt;
– stopper motoren, dersom selv ett sikkerhetsvilkår ikke er oppfylt.. 
VIKTIG
!ADVARSEL!
!FARE! 
						

							NO 25 BRUK AV MASKINEN
a)For å starte motoren er det uansett nødvendig at:
– trekkinnkoplingspedalen er i nøytral;
– knivene er utkoplet;
– føreren sitter på setet, eller parkeringsbremsen er på.
b)Motoren stopper alltid hver gang:
– føreren forlater setet, når knivene er innkoplet;
– føreren forlater setet, når trekkinnkoplingspedalen ikke er i nøytral;
– føreren forlater setet, når trekkinnkoplingspedalen ikke er i nøytral, og uten å
sette parkeringsbremsen på;
– gressoppsamleren løftes, eller steinsprutbeskyttelsen fjernes, når knivene er
innkoplet.
– man kopler til parkeringsbremsen uten å ha koplet knivene fra
Tabellen nedenfor oppsummerer noen bruksforhold. Forholdene når
sikkerhetsanordningene utløses er fr
emhevet.
BRUKERGRESSOPPSAMLERKNIVERTRANSMISJONBREMSEMOTORE
A) TENNINGSLÅS PÅ(tenningsnøkkel i posisjon «PÅ»)
Sittende JA Utkoplet «N» Satt på Av
Sittende NEI Utkoplet «N» Utkoplet Av
B) OPPSTART(tenningsnøkkel i posisjon «OPPSTART»)
Sittende Ikke relevant Utkoplet1...5 - F / R
Satt på Starter IKKE
Sittende Ikke relevantInnkoplet
«N» Satt på Starter IKKE
Ikke sittende
Ikke relevant Utkoplet «N»UtkopletStarter IKKE
C) UNDER KLIPPING(tenningsnøkkel i posisjon «PÅ»)
Ikke sittende
JAInnkopletIkke relevant Satt på Stopper
Ikke sittende 
Ikke relevant Utkoplet1...5 - F / RUtkoplet Stopper
Ikke sittende
JA Utkoplet «N»UtkopletStopper
SittendeNEI
InnkopletIkke relevant Utkoplet Stopper
Sittende JAInnkopletIkke relevantUtkopletStopper 
						

							NO 26BRUK AV MASKINEN
5.3 VEILEDNING FØR START
Før start er det nødvendig å foreta en rekke kontroller og operasjoner for å sikre
at arbeidet kan skje på en effektiv og sikker måte.
5.3.1 S
ETEJUSTERING
Setet er plassert på glideplater og kan
justeres til seks stillinger.
Justeringen utføres ved å løfte håndtaket
(1) og skyve setet til den ønskede
stillingen.
5.3.2 L
UFTTRYKK I DEKKENE
Et korrekt lufttrykk i dekkene er det
viktigste for å få den riktige stillingen på
klippepannen og en jevn klipping.
Ta av hjulkapslene (  hvor dette er
inkludert) for å komme til ventilene for å
fylle hjulene med luft fra en kompressor
som har en lufttrykkmåler.
Trykket skal være:
FRAMHJUL 1,5 bar (dekkene 13 x 5.00-6)
1,0 bar (dekkene 15 x 5.00-6)
BAKHJUL 1,2 bar
5.3.3 F
YLLING
Riktig olje og bensintype er angitt i motorens
instruksjonshefte.
Kontroller oljenivået når motoren er stoppet. Oljenivået skal være mellom de toMERK
➤
1 
						

							merkene MIN. og MAX. på peilestaven. Bruk en trakt for bensinfylling, og fyll ikke
tanken helt opp. Tankkapasiteten er på ca. 7 liter.
Fylling av bensin skal gjøres i et åpent og godt ventilert
område når motoren er stoppet. Husk alltid på at bensingasser er
brannfarlige. BRUK IKKE ÅPEN FLAMME NÆR TANKÅPNINGEN FOR Å
KONTROLLERE INNEHOLDET, OG IKKE RØYK UNDER BENSINFYLLING.
Unngå å helle bensin på plastdelene for ikke å skade dem.
Sølt bensin må tørkes opp umiddelbart med vann.
5.3.4 M
ONTERING AV BESKYTTELSER OVER UTKASTERÅPNINGEN(GRESSOPPSAMLER
ELLER STEINSPRUTBESKYTTELSE
)
Bruk aldri maskinen
uten å ha montert beskyttelsene over
utkasteråpningen!
Fest gressoppsamleren (1) til
festebrakettene (2) og plassér den i midtre
stilling på bakplaten ved å føre sammen de
to referansepunktene (3).
Kontroller at det nederste røret for
gressoppsamlerens åpning er fastlåst på
den spesielle påhektingsanordningen (4).
Dersom det er vanskelig å hekte fast, eller
klaringen er for stor, kan du regulere fjæren
(☛6.3.6)
!ADVARSEL!
VIKTIG
!FARE!
NO 27 BRUK AV MASKINEN
MAX
MIN
1
4
2
3 
						

							Dersom du klipper uten gressoppsamler må du
bruke steinsprutbeskyttelsen tilbehør på
forespørsel  (☛8.2) som må monteres til
bakplaten som vist på tegningen.
5.3.5 K
ONTROLL AV SIKKERHETSSYSTEMENES EFFEKTIVITET
Kontroller sikkerhetssystemenes effektivitet ved å simulere forskjellige
bruksforhold (☛5.2) Forsikre deg om at ethvert bruksforhold resulterer i de
oppgitte effektene.
5.3.6 K
ONTROLL AV BREMSESYSTEMET
Sjekk at bremseeffektiviten til maskinen er egnet til bruksbetingelsene, og unngå
å bruke den hvis du tviler  på bremseeffektiviten.
Hvis det er nødvendig kan du regulere bremsen  (☛6.3.4) men hvis det er tvil om
bremseeffektiviteten bør du henvende deg til et Autorisert Service-verksted.
5.3.7 K
ONTROLL AV KNIVENE
Kontroller at knivene er skarpe og godt festet til de respektive knivfestene.
– En uskarp kniv river bort gresset og gir en gul plen.
– En løsnet kniv gjør at maskinen vibrerer unormalt, og kan være farlig.
Bruk arbeidshansker når du skal håndtere knivene.
!ADVARSEL!
NO 28BRUK AV MASKINEN 
						

							5.4 BRUK AV MASKINEN
5.4.1 S
TA R T
Start av motoren må alltid foregå i et åpent og godt
ventilert område! HUSK ALLTID AT EKSOSGASSENE ER GIFTIGE!
Før motoren startes:
– Åpne bensinkranen (1) (  hvor dette er inkludert).
– Sett trekkinnkoplingspedalen i nøytral («N») (☛4.22
eller 4.32);
– Kople ut knivene (☛4.7).
– Sett på parkeringsbremsen i en skråning.
– Hvis motoren er kald, må du aktivere
chokehåndtaket (  hvor dette er inkludert),eller vri
gasshåndtaket til «CHOKE», som vist på
merkelappen.
– Hvis motoren allerede er varm, er det tilstrekkelig å vri gasshåndtaket til en
posisjon mellom «LANGSOM» og «HURTIG».
– Sett inn tenningsnøkkelen, vri den til «PÅ» for å aktivere det elektriske
systemet, vri den videre til «OPPSTART» for å starte motoren.
– Slipp deretter tenningsnøkkelen.
Når motoren er startet, settes gasshåndtaket i posisjon «LANGSOM», og kople
ut chokehåndtaket (  hvor dette er inkludert).
Chokehåndtaket må koples ut så snart motoren er varmet
opp og roterer normalt. Bruk av choke med varm motor kan skade tennpluggen
og forårsake dårlig motorfunksjon.
Hvis det skulle oppstå startvansker, må ikke startmotoren gå
over lenger tid. Batteriet utlades, og motoren vil overfylles. Vri tenningsnøkkelen
tilbake til «STOPP», vent noen sekunder, og prøv igjen. Hvis feilen fortsetter, gå
til kap. 7 i denne instruksjonsboken, og til motorens instruksjonshefte.
Husk alltid at sikkerhetsanordningene hindrer oppstart av
VIKTIG
MERK
VIKTIG
➤
➤
➤
!FARE!
NO 29 BRUK AV MASKINEN
1