GGP Italy SPA Lawn Tractor 71503777 2 Operators Manual Norwegian Version

							3.2 MONTERING AV RATTET
Sett maskinen på et flatt underlag, og still
inn forhjulene.
Monter rattet (1) til rattstammen (2) med
eikene vendt mot setet.
Still inn hullet i rattet med hullet i
rattstammen, og sett inn pinnen (3) som
ligger i skruepakken. Bruk en hammer og
kontroller at pinnen kommer helt igjennom
på den andre siden.
For å unngå skade på rattnavet med hammeren er det best å
bruke en dor eller en skrutrekker med riktig diameter for å få pinnen inn det
siste stykket.
3.3 MONTERING AV SETET
Montér setet (1) på platen (2) ved hjelp av
skruene (3).
3.4 MONTERING OG TILKOPLING AV
BATTERIET
Sett batteriet (1) på plassen sin under setet;
Fest som anvist de to røde kablene (2) til den
positive polen (+) og de tre svarte (3) til den
negative (–) ved hjelp av skruene som følger
med.
Monter fjæra (4) for å holde batteriet på
plass. Se til at ledningene plasseres på riktig
måte foran batteriet, slik at de ikke blir
sittende fast i fjæra (4). 
Lad alltid batteriet i
henhold til instruksjonene i batteriets hefte
(
☛6.2.5).
VIKTIG
MERK
NO 10UTPAKKING OG MONTERING AV MASKINEN
1
2
33
132
1
3
4
2 
						

							Unngå å starte opp maskinen før batteriet er ladet. Slik
unngås det at beskyttelsen til det elektroniske kortet utløses.
Hold deg til produsentens instruksjoner for batteriet når
det gjelder sikkerhet ved håndtering og kassering.
3.5 MONTERING AV STEINSPRUTBESKYTTELSEN
På innsiden av steinsprutbeskyttelsen (1) monteres fjæringen (2) ved å legge inn
terminalen (2a) i hullet og vri fjæringen slik at både fjæringen (2) og terminalen
(2a) ligger støtt på plass. 
Plasser steinsprutbeskyttelsen (1) i
nærheten av klippepannens sokler (3) og
vri den andre terminalen (2b) til fjæringen
(2) ved hjelp av en skrutrekker, slik at den
bringes på utsiden av
steinsprutbeskyttelsen (1).
Sett stiften (4) inn i sokkelenes (3) og
steinsprutbeskyttelsens hull og la den
passere på innsiden av fjæringens (2)
spiraler helt ti den hullete enden  kommer
helt ut av den innerste sokkelen. 
Sett splinten/splittnaglen (5) inn i stiftens
(4) hull (4a) og vri stiften så mye som det
behøves for å kunne bøye
splintens/splittnaglens to ender (5a) (ved
hjelp av en tang), slik at de ikke kan gli ut
og forårsake at stiften (4) faller ut. 
Kontroller at
fjæringen arbeider korrekt og holder
steinsprutbeskyttelsen i nedsenket
stilling og at stiften er godt innsatt,
uten at det er fare for at den
plutselig skal kunne gli ut. 
!ADVARSEL!
!ADVARSEL!
VIKTIG
NO 11 UTPAKKING OG MONTERING AV MASKINEN
1
2
2a
2b
2
1
3
2b
1
2
4
3
3
2
4a545a 
						

							4. BETJENINGSUTSTYR OG KONTROLLINSTRUMENTER
4.1 RAT T
Aktiverer dreiningen av forhjulene.
4.2 G
ASSHÅNDTAK
Regulerer motorens turtall. Posisjonene er indikerte med en merkelapp med
NO 12BETJENINGSUTSTYR OG KONTROLLINSTRUMENTER
4.2
4.8
4.6
4.3
4.5
B
A
4.4
B
A
4.7
4.1 
						

							NO 13 BETJENINGSUTSTYR OG KONTROLLINSTRUMENTER
følgende symboler:
«CHOKE» for oppstart 
«LANGSOM» tilsvarer minimum turtall
«HURTIG»  tilsvarer maksimum turtall
– Posisjonen «CHOKE» gjør bensinblandingen fetere, og må kun brukes når
motoren er kald ved start.
– Når maskinen flyttes uten å klippe, må det velges en posisjon mellom
«LANGSOM» og «HURTIG».
– Under klipping svarer det seg at håndtaket er i posisjon «HURTIG».
4.3 T
ENNINGSNØKKEL
Denne nøkkelen har tre posisjoner:
«STOPP»  når alt er avslått;
«PÅ» aktiverer alle kretsene;
«OPPSTART»  kopler inn startmotoren.
Når tenningsnøkkelen slippes fra posisjonen «OPPSTART» vil den automatisk gå
tilbake til posisjonen «PÅ».
4.4 P
ARKERINGSBREMSEHÅNDTAK
Dette håndtaket brukes for å forhindre at maskinen beveger seg etter at den er
parkert. Parkeringsbremsen må alltid settes på før du går ut av traktoren.
«A» = Parkeringsbremse utkoplet 
«B» = Parkeringsbremse på
– Parkeringsbremsen settes på mens pedalen (4.21 eller 4.31) holdes helt nede,
og håndtaket flyttes til posisjon «B». Når foten løftes av pedalen, vil pedalen
forbli senket og blokkert i denne posisjonen av håndtaket.
– For å kople ut parkeringsbremsen trykkes det igjen på pedalen (4.21 eller
4.31), og håndtaket settes i posisjon  «A». 
						

							4.5 BRYTEREN TIL LYKTENE( hvis tilgjengelig)
Aktiverer tenningen av lysene når tenningsnøkkelen (4,3) er i posisjon «PÅ». 
4.6 V
ARSELLAMPE
Denne varsellampen slås på når tenningsnøkkelen (6) er i posisjon «PÅ» og
forblir tent under bruk av maskinen. 
– Når varsellampen blinker betyr det at betingelsene for oppstart ikke er
tilfredstilt  (☛5.2).
4.7 B
ETJENINGSUTSTYR FOR KNIVINNKOPLING OG KNIVSTANS
Dette håndtaket har to posisjoner, indikert med en merkelapp og tilsvarer:
«A» = Knivene er frikoplet 
«B» = Knivene er tilkoplet 
– Hvis knivene koples inn uten at sikkerhetsbestemmelsene overholdes, slås
motoren av, eller motoren kan ikke startes  (☛5.2).
– Når knivene koples ut (Pos. «A») vil en bremse aktiveres samtidig. Denne
bremsen stopper opp rotasjonen innen få sekunder.
4.8 H
ÅNDTAK FOR INNSTILLING AV KLIPPEHØYDEN
Dette håndtaket har syv posisjoner indikert fra «1» til «7» på merkelappen, og de
tilsvarer en klippehøyde mellom 3 og 8 cm.
– For å gå fra en posisjon til en annen er det nødvendig å trykke på
utkoplingsknappen helt ytterst.
Modeller med mekanisk transmisjon:
4.21 C
LUTCH/ BREMSEPEDAL
Denne pedalen har en dobbel funksjon. Under første del av bevegelsen
fungerer den som en clutch som kopler driften inn og ut. Den andre delen
fungerer som bremse, og virker på bakhjulene.
Vær oppmerksom på ikke å slure for mye i clutchfasen,
VIKTIG
➤
➤
NO 14BETJENINGSUTSTYR OG KONTROLLINSTRUMENTER 
						

							NO 15 BETJENINGSUTSTYR OG KONTROLLINSTRUMENTER
fordi det kan føre til
overopphetinger og unødvendig
stor slitasje på motorens drivrem.
Under kjøring
bør ikke foten støttes på
pedalen.
4.22 G
IRSPAKE
Denne spaken har syv posisjoner
som svarer til fem gir fremover,
nøytral «N» og revers «R».
For å gå fra et gir til et annet må
pedalen (4.21) trykkes halvveis inn,
og spaken flyttes etter
henvisningene på etiketten.
Innkopling av revers må skje når maskinen står i ro.
Modeller med hydrostatisk
transmisjon:
4.31 B
REMSEPEDAL
Denne pedalen virker på
bakhjulene.
4.32 T
REKKINNKOPLINGSPEDAL
Denne pedalen kopler driften inn
og ut og brukes for å regulere
plentraktorens hastighet, både i
fremovergir og i revers.
– For å kople inn fremoverdriften
er det tilstrekkelig å trø pedalen
➤
!ADVARSEL!
MERK
4.22
R
4.21
12345
N
4.32
4.31
N
F
R 
						

							NO 16BETJENINGSUTSTYR OG KONTROLLINSTRUMENTER
i retning «F» med fotspissen.
Husk at plentraktorens
hastighet er proporsjonal
med trykket på pedalen.
– På samme måte kan
reversdriften aktiveres ved å
trø pedalen i retning «R» med
hælen.
– Når pedalen slippes opp, går
den automatisk tilbake til
nøytral posisjon «N».
Innkopling
av revers må skje når
maskinen står i ro.
Dersom
trekkinnkoplingspedalen
brukes for å kople inn
fremover- eller reversdriften
mens parkeringsbremsen
(4,4) er på, slås motoren av.
4.33 H
ÅNDTAK FOR UTKOPLING AV HYDROSTATISK TRANSMISJON
Dette håndtaket har to posisjoner, anvist med et merkeskilt.
«A» =  Transmisjonen innkoplet: for alle typer bruk, under kjøring og i
forbindelse med klipping;
«B» =  Transmisjonen utkoplet: gir en betydelig reduksjon av kraften
som er nødvendig for å flytte maskinen.Brukes når motoren
er slått av.
For å unngå å skade transmisjonen må dette arbeidet kun
utføres med avslått motor, med pedalen (4.32) i posisjon “N”.
VIKTIG
MERK
!ADVARSEL!
4.32
4.31
N
F
R
B
A
4.33 
						

							NO 17 BRUK AV MASKINEN
5. BRUK AV MASKINEN
5.1 SIKKERHETSFORSKRIFTER
Bruk bare maskinen til det den er laget for (klipping av
gress).
Sikkerhetsanordningene må aldri fjernes, forandres eller eksperimenteres
med. HUSK AT BRUKEREN ALLTID ER ANSVARLIG FOR SKADER
FORÅRSAKET PÅ TREDJEPERSON. Før maskinen tas i bruk, må du gjøre
følgende:
- Les sikkerhetsreglene ( 
☛ 1.2), ), nøye, spesielt med hensyn til kjøring og
klipping i skråninger.
- Les nøyaktig bruksanvisningene, bli kjent med betjeningsutstyret og
med prosedyren for umiddelbar stans av kniver og motor.
- Hold hender og føtter borte fra roterende deler. Unngå alltid å oppholde
deg i nærheten av utkasteråpningen.
Bruk aldri maskinen når du har tatt medisiner eller annet som kan ha
innflytelse på reaksjons- og konsentrasjonsevnen.
Det er brukerens ansvar å vurdere potensielle farer der hvor en skal
arbeide, og det er han som må ta alle forholdsregler for å kunne
garantere sikkerheten. Dette gjelder spesielt i skråninger, og terreng som
er ujevnt, glatt eller ustabilt.
Ikke la maskinen stå i ro i høyt gress med motoren i gang for å unngå
brann.
Denne maskinen må ikke kjøre i skråninger som heller
mer enn 10° (17%)  ( 
☛ 5.5). Hvis maskinen skal brukes i skråninger (maks.
10°), svarer det seg å montere motvekter (leveres på forespørsel,  
☛ 8.1)
under tverrbjelken på forhjulene. Disse vektene øker stabiliteten fremme,
og reduserer muligheten for steiling.
Alle henvisninger til betjeningsutstyrets og kontrollenes
posisjon er beskrevet i kapittel 4.
5.2 UTLØSNING AV SIKKERHETSANORDNINGENE
Sikkerhetsanordningene virker på to måter:
– hindrer at motoren starter, dersom ikke alle sikkerhetsvilkårene er oppfylt;
VIKTIG
!ADVARSEL!
!FARE! 
						

							NO 18BRUK AV MASKINEN
– stopper motoren, dersom selv ett sikkerhetsvilkår ikke er oppfylt.. 
a)For å starte motoren er det uansett nødvendig at:
– trekkinnkoplingspedalen er i nøytral;
– knivene er utkoplet;
– føreren sitter på setet, eller parkeringsbremsen er på.
b)Motoren stopper alltid hver gang:
– føreren forlater setet, når knivene er innkoplet;
– føreren forlater setet, når trekkinnkoplingspedalen ikke er i nøytral;
– føreren forlater setet, når trekkinnkoplingspedalen ikke er i nøytral, og uten å
sette parkeringsbremsen på.
– man kopler til parkeringsbremsen uten å ha koplet knivene fra.
Tabellen nedenfor oppsummerer noen bruksforhold. Forholdene når
sikkerhetsanordningene utløses erfremhevet.
BRUKERKNIVERTRANSMISJONBREMSEMOTORE
A) OPPSTART(tenningsnøkkel i posisjon «OPPSTART»)
Ikke relevant Utkoplet1....5 - F/R
Satt på Starter IKKE
Ikke relevantInnkoplet
«N» Satt på Starter IKKE
Ikke sittende
Utkoplet «N»UtkopletStarter IKKE
B) UNDER KLIPPING(tenningsnøkkel i posisjon «PÅ»)
Ikke sittende
InnkopletIkke relevant Satt på Stopper
Ikke sittende
Utkoplet1....5 - F/RUtkoplet Stopper
Ikke sittende
Utkoplet «N»UtkopletStopper
SittendeInnkopletIkke relevantSatt påStopper 
						

							NO 19 BRUK AV MASKINEN
5.3 VEILEDNING FØR START
Før start er det nødvendig å foreta en rekke kontroller og operasjoner for å sikre
at arbeidet kan skje på en effektiv og sikker måte.
5.3.1 S
ETEJUSTERING
For å forandre setestillingen må man løsne
de fire festeskruene (1) og skyve setet  i
ønsket retning langs feteskinnen. 
Fest de fire skruene (1) grundig når de har
stilt setet i ønsket stilling.
5.3.2 L
UFTTRYKK I DEKKENE
Et korrekt lufttrykk i dekkene er det viktigste for å få den riktige stillingen på
klippepannen og en jevn klipping.
For å justere luftrykket må ventilhettene
skrus av og ventilene kobles til en
luftpumpe med trykkmåler.
Trykket skal være:
FRAMHJUL 1.5 bar
BAKHJUL 1.2 bar
5.3.3 F
YLLING
Riktig olje og bensintype er angitt i motorens
instruksjonshefte.
Kontroller oljenivået når motoren er stoppet oljenivået skal være mellom de toMERK
11