GGP Italy SPA Lawn Tractor 71503773 2 Operators Manual Danish Version

							3.2 MONTERING AF STYR
Anbring maskinen plant og parallelstil for-
hjulene.
Indsæt styret (1) på akslen (2). Anbring
styret, således at egerne vender mod
førersædet.
Parallelstil hullet på styrets nav med hul-
let på akslen.
Indsæt den medleverede stift (3) ved
hjælp af en hammer. Kontrollér, at stiften stikker ud fra den modsatte side.
For at undgå beskadigelse af styret under anvendelse af
hammeren anbefales det at anvende en syl eller en skruetrækker med en pas-
sende diameter, når stiften presses det sidste stykke.
3.3 MONTERING AF FØRERSÆDE
Montér førersædet (1) på pladen (2) ved
hjælp af skruerne (3).
BEMÆRK
DA 10UDPAKNING OG MONTERING
132
1
2
33 
						

							3.4 MONTERING OG TILSLUTNING AF
BATTERI
Anbring batteriet (1) på dets plads under
sædet.
Tilslut de to røde kabler (2) til (+)-polen og de
tre sorte kabler (3) til (–)-polen ved hjælp af
de medleverede skruer.
Montér fjederen (4) til fastholdelse af batteri-
et. Pas på, at kablerne anbringes korrekt
foran batteriet, således at de ikke kommer i
klemme i fjederen (4). 
Sørg altid for en fuldstændig genopladning under overholdel-
se af forskrifterne i batteriets brugsanvisning  (
☛6.2.5).
For at undgå udløsning af beskyttelsesanordningen i det
elektroniske kort må motoren ikke startes, før batteriet er opladet.
Under anvendelse af batteriet skal anvisningerne fra bat-
terifabrikanten overholdes.
3.5 MONTERING AF OPSAMLINGSPOSENS HOLDERE
Montér de to holdere (1) og (2) på bagpladen ved anvendelse af de medfølgende
skruer (3), skiver (4) og møtrikker (5). Nedenstående sekvens følges nøje.
Anbring skruerne i midten af åbningerne
(6) uden at stramme dem fuldstændigt.
Posen hægtes til holderne. Tjek, at afstan-
den mellem de to plastik-afskærminger er
jævn og ligger mellem 6 og 8 mm.
Dette muliggør regelmæssig rotation af
posen under tømningen og undgår udslip
af græs.
For at opnå denne afstand ændres holder-
nes fastsættelsesposition i forhold til
åbningerne (6) og slutteligt strammes
skruerne (3) fuldstændigt. 
!ADVARSEL!
VIGTIGT
VIGTIGT
DA 11 UDPAKNING OG MONTERING
31
2
5
4343
4545
6
6
6 ÷ 8 mm
1
3
4
2 
						

							3.6 MONTERING AF OPSAMLINGSPOSENO
Monteringen af posen skal udføres i fire omgange:
A)Montér først rammen, idet den øverste del (1), der er udstyret med studs, for-
enes med den nederste del (2). Anvend de medleverede skruer og møtrikker (3) i
den ovennævnte rækkefølge. Anbring vinkelpladerne (4) og (5), idet retningsangi-
velserne højre (R) og venstre (L), overholdes. Fastspænd vinkelpladerne til
rammen ved hjælp af fire selvskærende skruer (6).
B)Anbring rammen i stofposen. Kontrollér, at posen
er anbragt korrekt i hele rammens omkreds. Fasts-
pænd alle plastikprofiler til rammens rør ved hjælp af
en skruetrækker (7).
C)Montér afskærmningen (9) på den øverste ramme
ved hjælp af skruerne (10).
D)Montér støttestangen (11) under rammen ved hjælp af skruerne og møtrikker-
ne (12), idet den flade del holdes rettet mod stoffet. Anbring tømningsstangen
(13) på sin plads og montér stopperen (14) og den tilhørende møtrik (15). 
DA 12UDPAKNING OG MONTERING
R
10
9
6
5
6
12
13
14 -15
4
3211
1
L
6
14
13
4 - 5
2
1211
15
12
3
7
CLAK
8 
						

							DA 13 UDPAKNING OG MONTERING
 3 (x 2) 6 (x 4) 10 (x 4) 12 (x 2) 14 - 15 
						

							4. KONTROLLER OG KONTROLINSTRUMENTER
4.1 STYR
Styrer forhjulene.
4.2 G
ASHÅNDTAG
Regulerer motorens omdrejningstal. Positionerne, på skiltet, 
DA 14KONTROLLER OG KONTROLINSTRUMENTER
4.2
4.8
4.6
4.3
4.5
B
A
4.4
4.9
4.1
B
A
4.7 
						

							DA 15 KONTROLLER OG KONTROLINSTRUMENTER
svarer til:
«CHOKER» start i koldt vejr 
«LANGSOM» motorens min. hastighed
«HURTIG»  motorens maks. Hastighed
– Positionen «CHOKER» medfører en berigelse af blandingen og skal anvendes
ved start i koldt vejr, dog kun i det tidsrum, som er nødvendigt.
– I forbindelse med kørsel vælges en position mellem «LANGSOM» og «HUR-
TIG».
– I forbindelse med klipning af græs anbringes kommandoen på «HURTIG».
4.3 N
ØGLEAFBRYDER
Denne kommando har tre positioner, der svarer til:
«STOP» alt frakoblet;
«DRIFT» alle startanordninger aktiverede;
«TÆNDING» aktiverer startmotoren.
Når nøglen slippes fra positionen «TÆNDING», vender den automatisk tilbage til
positionen «DRIFT».
4.4 P
ARKERINGSBREMSEHÅNDTAG
Parkeringsbremsen forhindrer maskinen i at bevæge sig, når den er parkeret.
Håndtaget til aktivering har to positioner, der svarer til:
«A» = Bremse frakoblet 
«B» = Bremse indkoblet
– Parkeringsbremsen indkobles ved at træde pedalen (4.21 eller 4.31) i bund og
indstille håndtaget i position «B». Når foden fjernes fra pedalen, forbliver peda-
len blokeret i sænket position.
– Parkeringsbremsen frakobles ved at træde på pedalen (4.21 eller 4.31) og
håndtaget vender herefter tilbage til position «A». 
						

							4.5 LYS-AFBRYDER(  hvis den findes)
Styrer indkobling af lysene, når nøglen (4.3) er i positionen «DRIFT». 
4.6 K
ONTROLLAMPE OG INDRETNING TIL LYDALARM
Denne kontrollampe tændes, når nøglen (6) er i positionen «DRIFT». Kontrollam-
pen forbliver tændt under anvendelse af maskinen.
– Såfremt kontrollampen blinker betyder dette, at motoren ikke kan starte
(☛5.2).
– Lydalarmen meddeler, at opsamlingsposen er fyldt (☛5.4.6).
4.7 H
ÅNDTAG TIL AKTIVERING OG BREMSNING AF KNIVE
Dette håndtag har to positioner, der angives på skiltet:
«A» = Knivene er frakoblet 
«B» = Knivene er aktiveret 
– Såfremt knivene aktiveres uden overholdelse af sikkerhedsforskrifterne, afbry-
des motoren eller det er ikke muligt at starte den (☛5.2).
– Ved frakobling af kniven (Pos. «A»), aktiveres samtidigt en bremse, der stand-
ser knivens rotation inden for et par sekunder.
4.8 H
ÅNDTAG TIL REGULERING AF KLIPPEHØJDE
Dette håndtag har 7 positioner, der er angivet fra «1» - «7» på skiltet. Positioner-
ne svarer til klippehøjde fra 3 - 8 cm.
– For at skifte fra den ene position til den anden er det nødvendigt at trykke på
udløsningsknappen ved enden.
4.9 S
TANG TIL KRÆNGNING AF POSEN
Denne stang kan tages ud af sit sæde. Den muliggør vipning af posen for at
tømme den og gør hermed arbejdet lettere for operatøren.
➤
DA 16KONTROLLER OG KONTROLINSTRUMENTER 
						

							DA 17 KONTROLLER OG KONTROLINSTRUMENTER
På modeller med mekanisk transmission:
4.21 P
EDAL TIL KOBLING/ BREMSE
Denne pedal har to
funktioner: i den
første del af
bevægelsen funge-
rer den som kobling,
idet den til- eller fra-
kobler hjulenes
fremdrift. I den
anden del af
bevægelsen funge-
rer den som bremse
på baghjulene.
Det er nødvendigt
at udvise stor for-
sigtighed og ikke
forsinke indkoblin-
gen, idet der herved er risiko for overophedning og efterfølgende beskadigel-
se af motorens transmissionsrem.
Under anvendelse af maskinen frarådes det at lade foden
hvile på pedalen.
4.22 G
EARHÅNDTAG
Dette håndtag har syv positioner svarende til de 5 fremadgående gear, frigear
«N» og bakgear «R». 
Gearskift foretages ved at trykke pedalen (4.21) halvt ned og flytte håndtaget i
overensstemmelse med oplysningerne på etiketten.
Skift til bakgear SKAL ske, når maskinen er standset.
!ADVARSEL!
BEMÆRK
VIGTIGT
➤
4.22
R
4.21
12345
N 
						

							DA 18KONTROLLER OG KONTROLINSTRUMENTER
På modeller med hydrostatisk transmission:
4.31 P
EDAL TIL BREMSE
Denne pedal indkobler brem-
sen på baghjulene.
4.32 P
EDAL TIL TRÆK
Med denne pedale indkobles
trækket til hjulene og maski-
nens hastighed reguleres, både
ved kørsel fremad og ved tilba-
gekørsel.
– For at indkoble kørslen frem-
ad presser man med fod-
spidsen i retningen «F»; ved
at øge trykket på pedalen
øges maskinens hastighed
gradvis.
– Tilbagekørslen indkobles ved
at trykke med hælen på ped-
alen i retningen «R».
– Når pedalen slippes, vender
den automatisk tilbage til fri-
gear-positionen «N».
Skift til bakgear skal ske, når maskinen er standset.
Hvis pedalen til træk indkobles i retningen fremad eller til-
bage med parkeringsbremsen (4.4) indkoblet, vil motoren standse.
4.33 H
ÅNDTAG TIL UDLØSNING AF HYDROSTATISK TRANSMISSION
Dette håndtag har to positioner, der angives på skiltet:
«A» = Transmissionen er tilkoblet: Til alle former for brug og i forbindelse med
klipning;
«B» = Transmissionen er udløst: Herved opnås en kraftig reduktion af kraften,
der er nødvendig for at flytte maskinen manuelt, når motoren er sluk-
ket.  
For at undgå beskadigelse af transmissionen må dette ind-
greb kun udføres, når motoren er standset og pedalen (4.32) er i position
«N».
VIGTIGT
BEMÆRK
!ADVARSEL!
➤
4.32
4.33
4.31
N
F
R
B
A 
						

							DA 19 BRUG AF MASKINEN
5. BRUG AF MASKINEN
5.1 RÅD VEDRØRENDE SIKKERHED
Brug kun maskinen til de formål den er beregnet til (klip-
ning og opsamling af græs). 
Foretag ikke ændringer i og fjern ikke maskinens sikkerhedsanordninger.
HUSK, AT OPERATØREN ALTID ER ANSVARLIG FOR SKADER PÅ TRED-
JEMÆND. Inden brug af maskinen:
– Læs de generelle sikkerhedsnormer ( 
☛ 1.2). Dette gælder specielt med
hensyn til oplysningerne vedrørende kørsel og klipning på skråninger.
– Læs brugsanvisningerne omhyggeligt. Bliv fortrolig med kommandoerne
og proceduren til hurtig afbrydelse af knivene og motoren. 
– Hænder og fødder skal altid holdes i en passende afstand fra maskinens
roterende dele og stå altid i en passende afstand fra udkasteråbning.
Maskinen må ikke benyttes af personer med helbredsproblemer eller
under påvirkning af medicin eller andre substanser, som nedsætter reak-
tionsevnen og koncentrationen. 
Det er operatørens ansvar at vurdere de potentielle risici i terrænet, hvor
maskinen skal anvendes, samt at iværksætte de nødvendige sikkerheds-
foranstaltninger for operatøren selv og de øvrige personer. Dette gælder
specielt med hensyn til skråninger, kuperet, glat eller ustabilt terræn. 
Parkér aldrig maskinen med tændt motor i højt græs, idet denne situation
udgør en brandfare.
Denne maskine må ikke anvendes i områder med en
hældning på mere end 10° (17%) ( 
☛ 5.5). Såfremt maskinen hyppigt skal
anvendes på skråninger (maks. 10°), anbefales det at anbringe kontra-
vægtlodder (leveres på bestilling 
☛ 8.1), som fastgøres på den forreste
del af rammen. Herved øges stabiliteten på den forreste side og risikoen
for krængninger reduceres.
Vedrørende placering af samtliger kontroller henvises til kapi-
tel 4.
5.2 KRITERIER FOR UDLØSNING AF SIKKERHEDSANORDNINGER
Sikkerhedsanordningerne fungerer på baggrund af to kriterier:
– forhindre start af motoren, hvis sikkerhedsbetingelserne ikke er opfyldt;
VIGTIGT
!ADVARSEL!
!FARE!