GGP Italy SPA Lawn Tractor 71503773 2 Operators Manual Danish Version

71503773/2
Realizzazione: EDIPROM / bergamo   -   PRINTED IN ITALY
GGP ITALY 
SPA
 • Via del Lavoro, 6 • I-31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY

PLENTRAKTOR
MINITRAKTOR
PLÆNEKLIPPER
AJOLEIKKURI
ZAHRADNÍ TRAKTORNOCSSVDAFI
NÁVOD K POUZˇ
ITÍ A ÚDRZˇ
BEˇ BRUKSANVISNING OCH UNDERHÅLL BRUKSANVISNING - VEDLIKEHOLD
INSTRUKTIONSMANUAL
KÄYTTÖOPAS 

PRÆSENTATION
Kære kunde!
Vi takker Dem for valget af vores produkt, og vi håber, at brugen af denne nye
maskine - plæneklipper - giver Dem gode resultater og lever op til Deres forT-
ventninger.
Denne manual er udformet således, at De kan blive fortrolig med maskinen og
anvende den på en sikker og effektiv måde. Glem ikke, at manualen er en del af
maskinen. Opbevar den, således at der nemt kan indhentes oplysninger heri.
Såfremt maskinen videresælges, skal manualen udleveres til nye ejer.
Denne nye...

INDHOLDSFORTEGNELSE
1. SIKKERHEDSFORSKRIFTER........................................................................ 3
Indeholder forskifter for sikker anvendelse af maskinen
2.  IDENTIFIKATION AF MASKINE OG KOMPONENTER ................................ 7
Forklarer, hvorledes maskinen og dens hovedkomponenter identificeres
3. UDPAKNING OG MONTERING .................................................................... 9
Forklarer, hvorledes emballagen fjernes, og hvorledes de løse komponenter
monteres
4....

1. SIKKERHEDSFORSKRIFTER
1.1 HVORDAN MANUALEN LÆSES
Visse afsnit i manualen indeholder oplysninger af særlig vigtighed med hensyn til
sikkerhed eller funktion. Disse oplysningerne angives efter dette kriterium:
eller    indeholder detaljer eller yderligere
uddybning af forudgående angivelser for at undgå beskadigelse af maskine
eller kvæstelse af personer.
Risiko for kvæstelser ved manglende overholdelse af for-
skriften.
Risiko for alvorlige kvæstelser eller dødsfald ved mang-
lende overholdelse af...

1.2 GENERELLE SIKKERHEDSNORMER
(læses omhyggeligt inden maskinen tages i brug)
A) GENERELLE RÅD
1) Læs opmærksomt betjeningsvejledningen. Bliv fortrolig med køretøjets styring og
dermed selve brugen af køretøjet.
2) Lad aldrig børn eller personer, som ikke har det nødvendige kendskab til disse nor-
mer, bruge denne. Der kan lokalt være fastsat en minimum aldersgrænse for brug af
maskinen.
3) Brug aldrig maskinen med personer, specielt børn eller dyr, i nærheden.
4) Vær opmærksom på, at operatøren er...

3) Inden start af motoren frakobles knivene og transmissionen sættes i frigear.
4) Klip aldrig på skråninger med en hældning på mere end 10° (17%).
5) Husk, at ingen skråning er “sikker”. Ved anvendelse af maskinen på skråninger skal
der udvises særlig opmærksomhed. For at undgå, at maskinen krænger: 
– anbefales det at undgå pludselig afbrydelse eller start;
– anbefales det at aktivere trækket gradvist og altid fastholde transmissionen indkob-
let. Dette gælder specielt i forbindelse med nedkørsel;
–...

1.3 SIKKERHEDSETIKETTER
Maskinen skal anvendes med forsigtighed. Maskinen er forsynet med etiketter
med symboler, der gør opmærksom på de væsentligste forskrifter i forbindelse
med anvendelse af maskinen. Disse etiketter skal betragtes som en del af maski-
nen.
Hvis en etiket løsnes eller er ulæselig, skal der rettes henvendelse til forhandle-
ren, således at etiketten kan udskiftes. Etiketternes betydning er forklaret neden-
for.
1.4 ANVISNINGER FOR ANHÆNGERE
På bestilling kan der leveres et kit, der...

2. IDENTIFIKATION AF MASKINE OG KOMPONENTER
2.1 IDENTIFIKATION AF MASKINE
Etiketten, der er anbragt i nærheden af
batterirummet, angiver vigtige oplysnin-
ger for de enkelte maskiner.
Serienummeret (6) er af afgørende betyd-
ning ved anmodning om teknisk assistan-
ce og ved bestilling af reservedele.
1.Udsendt lydeffektniveau i overens-
stemmelse med direktivet
2000/14/EØF
2.Typegodkendelse i overensstem-
melse med direktivet 98/37/EØF 
3.Konstruktionsår
4.Motorens omdrejningshastighed
pr. min. (hvis den...

11. Klipperskjold: Dette udgør afskærmningen omkring de roterende knive. 
12. Kniv: Den foretager afskæring af græsset. Ribberne på enden af kniven
transporterer det afskårne græs til udkasteråbningen.
13. Udkasteråbning:Dette er elementet, som forbinder klipperskjoldet og
opsamlingsposen. 
14. Opsamlingspose:Posen opsamler det afskårne græs og fungerer samtidig
som et sikkerhedselement, idet posen forhindrer udslyngning af genstande,
der opsamles af kniven.
15. Beskyttelsesplader eller deflektor...

3. UDPAKNING OG MONTERING
Af hensyn til opbevaring og transport er visse af maskinens komponenter ikke
monterede på fabrikken. Disse komponenter skal monteres efter fjernelse af
emballagen.
Maskinen leveres uden motorolie og benzin. Inden motoren
startes, skal der påfyldes overensstemmelse med anvisningerne i motorens
betjeningsvejledning.
3.1 UDPAKNING
I forbindelse med fjernelse af emballagen kontrolleres alle løse dele og det med-
leverede udstyr. Udvis forsigtighed, når maskinen fjernes fra pallen,...