GGP Italy SPA Lawn Mower 71503820 0 9 Instructions Manual Finnish Version

GGP ITALY SPA• Via del lavoro,6 • I-31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALY
Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Návod k pouzivani
Instrukcje obsługi
Navodila za uporabo
Bedieningshandleiding
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Brugsanvisning
Bruksanvisnig
Instructions for use
Instrucciones de uso
Instruçoes de utilização
PT
ES
GB
NO
DK
FI
SE
NL
SI
PL
CZ
IT
FR
DE
RASENMÄHER  •  TONDEUSE  •  RASAERBA
SEKAČKA NA TRÁVU•  KOSIARKA• KOSILICA
GAZONMAAIER •  GRÄSKLIPPARE • RUOHONLEIKKURI...

CG rsb STIGA-71503820/0  30-01-2004  20:16  Pagina 2  

1
Obs: Trekk ut
tennplugghodet før hvert
vedlikeholdsarbeide eller
reparasjon.Fare for skjæreskader.
Kniver i bevegelse. Føtter
eller hender må ikke stikkes
inn i knivhuset.Risiko for flyende
gjenstander. Hold personer
unna arbeidsstedet under
bruk.Obs: Les gjennom
håndboken før maskinen tas
i bruk.
NO
Warning: Remove the spark
plug lead before carrying
out any repair or
maintenance.Danger of cutting.Blades
in movement. Do not put
hands or feet near the
blades.Danger of thrown objects.
Keep other people...

SUOMI
FIFI
TURVATOIMENPITEET
SEURAAVIEN TURVATOIMENPITEIDEN (VAROITUSTEN) TARKOITUS ON SUOJELLA KONEEN KÄYTTÄJÄÄ JA
YMPÄRISTÖÄ. NIITÄ ON NOUDATETTAVA AINA HUOLELLISESTI. LUE OHJEET ERITTÄIN TARKASTI!
YLEISET TURVAOHJEET
1. Tutustu huolellisesti ruohonleikkurin hallintalaitteisiin ja sen käyttöön.
2.  Älä anna koskaan lasten tai alle 16 vuotiaitten nuorten tai aikuisten, jotka eivät tiedä kuinka ruohonleikkuria käy-
tetään, käyttää leikkuria.
3. Älä käynnistä konetta, jos muita ihmisiä (erityisesti...

SUOMI
FIFI
11. Älä pane koskaan jalkojasi tai käsiäsi suojakannen alle tai heittoaukkoon äläkä käännä koskaan ruohonleikkuria
sen sivulle kun terä pyörii.
12. Tarkista ja korjaa tarvittaessa leikkuri, jos se on osunut johonkin kovaan esineeseen.
KUNNOSSAPITO- JA VARASTOINTIOHJEET
1. Jotta voit välttyä tulipalolta, poista liika ruoho ja lehdet. Älä käytä koskaan liuottimia tai puhdistusnesteitä.
2. Tarkista ruohonleikkuri ja ruohonkerääjä huolellisesti. Vaihda kuluneet tai vialliset osat.
3. Kaikki...

SUOMI
FIFI
KYLMÄN MOOTTORIN KÄYNNISTYS:
1. Tarkista onko sytytystulppa kiristetty ja johto liitetty.
2. Paina ryypytinkupua kolme kertaa (Kuva 8).
3. Vapauta moottorin jarru vetämällä jarrukahvaa ohjauskahvaan päin.(O) STOP (Kuva 8)
4. Vedä käynnistinnarusta lujasti. (Kuva 8)
MOOTTORIN PYSÄYTTÄMINEN:vapauta moottorin jarruvipu.
KUUMAN MOOTTORIN KÄYNNISTYS:sama kuin kylmän moottorin paitsi kohta 2.
KUNNOSSAPITO
YLEISTÄ:Tarkista kaikki pyörivät osat ja terän kunto säännöllisin väliajoin. Vaihda vialliset...

✍
CG rsb STIGA-71503820/0  30-01-2004  20:17  Pagina 46