George Foreman THE NEXT GRILLERATION GRP4PBW User Manual
Here you can view all the pages of manual George Foreman THE NEXT GRILLERATION GRP4PBW User Manual. The George Foreman manuals for Grill are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
USA/Canada 1-800-231-9786 www.prodprotect.com/applica Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) 1-800-738-0245 ® THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINETM Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Model Modelo ❑ GRP4PBW Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residentes only Registre su producto por Internet en www.prodprotect.com/applica y tendrá la oportunidad...
Page 2
21 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. ❑ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. ❑ Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off...
Page 3
43 † 1. Grill plate (lower) (Part # 22618L) 2. Lower grill plate release handles (both sides) † 3. Grill plate (upper) (Part # 22618U) 4. Upper grill plate release handles (both sides) 5. Preheat indicator light (not shown) 6. Power cord † 7. Spatula (Part # 22545) † 8. Drip tray (Part # 22619) † 9. Bun warmer cover (Part # 22656) Note: † indicates consumer replaceable/removable parts Product may vary slightly from what is illustrated.how to use: This product is for household use only....
Page 4
![Page 4
65
Important: Do not leave the appliance unattended during use.
5. After selected time, the food should be done.
6. Using a pot holder, carefully open the grill cover.
7. Remove cooked food using plastic spatula provided.
Note: Always use heatproof plastic, nylon or wood utensils to avoid scratching\
nonstick surface of grill plates. Never use metal skewers, tongs, forks or knives.
Important: heat continues to be ON until grill is unplugged.
Warning: Do not remove grill plates while grill is still...](http://img.usermanuals.tech/thumb/2117/39144/w300_the-next-grilleration-grp4pbw-1482250622_d-3.png "Page 4
65
Important: Do not leave the appliance unattended during use.
5. After selected time, the food should be done.
6. Using a pot holder, carefully open the grill cover.
7. Remove cooked food using plastic spatula provided.
Note: Always use heatproof plastic, nylon or wood utensils to avoid scratching\
nonstick surface of grill plates. Never use metal skewers, tongs, forks or knives.
Important: heat continues to be ON until grill is unplugged.
Warning: Do not remove grill plates while grill is still...")
65 Important: Do not leave the appliance unattended during use. 5. After selected time, the food should be done. 6. Using a pot holder, carefully open the grill cover. 7. Remove cooked food using plastic spatula provided. Note: Always use heatproof plastic, nylon or wood utensils to avoid scratching\ nonstick surface of grill plates. Never use metal skewers, tongs, forks or knives. Important: heat continues to be ON until grill is unplugged. Warning: Do not remove grill plates while grill is still...
Page 5
![Page 5
87
Please note: To be sure your food is fully cooked the USDA recommends the
following guidelines. Using a meat thermometer cook test for doneness b\
y inserting
the meat thermometer into the center of the food being cooked and make s\
ure the
thermometer is not touching the bone.
FOOD TO BE COOKEDMEDIUMWELL DONE OR
FULLY COOKED
Chicken Breast170ºF 77ºC
Chicken Thigh180ºF 82ºC
Beef / Lamb / Veal160ºF 71ºC170ºF 77ºC
Pork160ºF 71ºC
Reheated...](http://img.usermanuals.tech/thumb/2117/39144/w300_the-next-grilleration-grp4pbw-1482250622_d-4.png "Page 5
87
Please note: To be sure your food is fully cooked the USDA recommends the
following guidelines. Using a meat thermometer cook test for doneness b\
y inserting
the meat thermometer into the center of the food being cooked and make s\
ure the
thermometer is not touching the bone.
FOOD TO BE COOKEDMEDIUMWELL DONE OR
FULLY COOKED
Chicken Breast170ºF 77ºC
Chicken Thigh180ºF 82ºC
Beef / Lamb / Veal160ºF 71ºC170ºF 77ºC
Pork160ºF 71ºC
Reheated...")
87 Please note: To be sure your food is fully cooked the USDA recommends the following guidelines. Using a meat thermometer cook test for doneness b\ y inserting the meat thermometer into the center of the food being cooked and make s\ ure the thermometer is not touching the bone. FOOD TO BE COOKEDMEDIUMWELL DONE OR FULLY COOKED Chicken Breast170ºF 77ºC Chicken Thigh180ºF 82ºC Beef / Lamb / Veal160ºF 71ºC170ºF 77ºC Pork160ºF 71ºC Reheated...
Page 6
9 TROUBLEShOOTING PROBLEMPOSSIBLE CAUSESOLUTION Finish on grill plates has cut marks. Metal utensils have been used. Always use heat- proof plastic, nylon or wood utensils to avoid scratching nonstick surface of grill plates. Never use metal skew- ers, tongs, forks or knives. Grill marks on food are very light. Grill was not fully pre- heated before use. Always preheat grill at least 5 minutes before cooking any foods. There is food buildup on grill plates. Grill not properly cleaned after...
Page 7
11 ENChUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120v) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si el enchufe no entra en el tomacorriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad. TORNILLO DE SEGURIDAD Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de...
Page 8
![Page 8
Nota: No sobrecargue la placa de cocción.
4. Use los tiempos de cocción sugeridos que se encuentran en la TABLA PARA
ASAR en la página 15. Si desea, puede usar un cronómetro de cocina\
.
Importante: No deje el electrodoméstico sin supervisión durante su\
uso.
5. Después del tiempo seleccionado, el alimento debería estar cocinad\
o.
6. Con un agarrador, abra cuidadosamente la tapa de la parrilla.
7. Retire el alimento cocinado con la espátula de plástico suministra\
da.
Nota: Siempre utilice...](http://img.usermanuals.tech/thumb/2117/39144/w300_the-next-grilleration-grp4pbw-1482250622_d-7.png "Page 8
Nota: No sobrecargue la placa de cocción.
4. Use los tiempos de cocción sugeridos que se encuentran en la TABLA PARA
ASAR en la página 15. Si desea, puede usar un cronómetro de cocina\
.
Importante: No deje el electrodoméstico sin supervisión durante su\
uso.
5. Después del tiempo seleccionado, el alimento debería estar cocinad\
o.
6. Con un agarrador, abra cuidadosamente la tapa de la parrilla.
7. Retire el alimento cocinado con la espátula de plástico suministra\
da.
Nota: Siempre utilice...")
Nota: No sobrecargue la placa de cocción. 4. Use los tiempos de cocción sugeridos que se encuentran en la TABLA PARA ASAR en la página 15. Si desea, puede usar un cronómetro de cocina\ . Importante: No deje el electrodoméstico sin supervisión durante su\ uso. 5. Después del tiempo seleccionado, el alimento debería estar cocinad\ o. 6. Con un agarrador, abra cuidadosamente la tapa de la parrilla. 7. Retire el alimento cocinado con la espátula de plástico suministra\ da. Nota: Siempre utilice...
Page 9
15 Medio crudo 145°F Medio cocido 160°F Bien cocido 170°F Filete de salmón2½ min3 min4½ min Lomo de salmón4 min6 min10 min Pez espada7 min9 min10 min Lomo de atún6 min8 min10 min Pescado blanco4 min5½ min7 min Camarones1½ min2½ min3½ min Hamburguesas de pavo (4 oz)7 min8 min9 min Hamburguesas de pavo (8 oz)8 min9 min10 min Lomo de cerdo5 min6 min Hamburguesa (4 oz)7 min8 min9 min Hamburguesa (8 oz)8 min9 min10 min Pechugas de pollo (sin hueso/sin piel)9 min Salchicha4 min5 min Salchicha cortada...
Page 10
![Page 10
17
Cuidado y limpieza
LIMPIEZA
Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, espere hasta que la \
parrilla
se enfríe completamente antes de limpiarla.
1. Antes de limpiar, desenchufe la parrilla del tomacorriente y deje que se enfríe.
Precaución: Asegúrese de que la parrilla esté apagada antes de \
desconectarla
del tomacorriente, para evitar que se produzcan chispas al desenchufarla\
.
Importante: Los elementos de calentamiento continuarán encendidos has\
ta
presionar el interruptor de...](http://img.usermanuals.tech/thumb/2117/39144/w300_the-next-grilleration-grp4pbw-1482250622_d-9.png "Page 10
17
Cuidado y limpieza
LIMPIEZA
Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, espere hasta que la \
parrilla
se enfríe completamente antes de limpiarla.
1. Antes de limpiar, desenchufe la parrilla del tomacorriente y deje que se enfríe.
Precaución: Asegúrese de que la parrilla esté apagada antes de \
desconectarla
del tomacorriente, para evitar que se produzcan chispas al desenchufarla\
.
Importante: Los elementos de calentamiento continuarán encendidos has\
ta
presionar el interruptor de...")
17 Cuidado y limpieza LIMPIEZA Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, espere hasta que la \ parrilla se enfríe completamente antes de limpiarla. 1. Antes de limpiar, desenchufe la parrilla del tomacorriente y deje que se enfríe. Precaución: Asegúrese de que la parrilla esté apagada antes de \ desconectarla del tomacorriente, para evitar que se produzcan chispas al desenchufarla\ . Importante: Los elementos de calentamiento continuarán encendidos has\ ta presionar el interruptor de...