George Foreman THE NEXT GRILLERATION GRP4 User Manual

®
THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE®

Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Models 
Modelos
❑	GRP4
❑	GRP4B
For online customer service  
and to register your product go to 
www.prodprotect.com/applica
also view the details for our
latest sweepstakes!
CustomerCare Line: 
USA/Canada 
1-800-231-9786
Accessories/Parts 
(USA / Canada) 
Accessoires/Pièces 
(É.U. / Canada)
1-800-738-0245 

21
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be 
followed, including the following:
❑	Read all instructions.
❑	Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
❑	To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance 
(except removable plates) in water or other liquid.
❑	Close supervision is necessary when any appliance is used by or near 
children.
❑	Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before...

43
Product may vary slightly from what is illustrated. 
† 1.  Grill plate (lower) (Part # 22618L)
 2.  Lower grill plate release handles (both sides)
† 3  Grill plate (upper) (Part # 22618U)
 4.  Upper grill plate release handles (both sides)
 5.  Preheat indicator light (not shown)
 6.  Power cord
†    7.  Drip tray (Part # 22545)
†    8.  Spatula (Part # 22619)
Note: † indicates consumer replaceable/removable parts
how to use:
This product is for household use only.
GETTING STARTED
•  Remove all...

65
Important:  Do not leave the appliance unattended during use.
5. After selected time, the food should be done. 
6.  Using a pot holder, carefully open the grill cover.
7.  Remove cooked food using plastic spatula provided.
Note:  Always use silicone, heatproof plastic, nylon or wood utensils to avoid 
scratching nonstick surface of grill plates. Never use metal skewers, tongs, forks 
or knives.
Important:  heat continues to be ON until grill is unplugged.
8.  Allow drip tray to cool before removing...

87
CARE AND CLEANING
CLEANING
Caution: To avoid accidental burns, allow grill to cool thoroughly before 
cleaning.
1. Before cleaning, unplug grill from wall outlet and allow to cool.
Important: heating elements will continue to be ON until appliance is 
unplugged.
2. Place drip tray under front of grill. Use plastic spatula to scrape off \
any excess 
fat and food particles left on the grill plates; runoff will drip into the drip tray. 
Wipe plates dry with a paper towel or sponge to avoid grease...

109
TROUBLEShOOTING
PROBLEMPOSSIBLE CAUSESOLUTION
Finish on grill plates 
has cut marks.
Metal utensils have 
been used.
Always use silicone, 
heatproof plastic, nylon 
or wood utensils to avoid 
scratching nonstick surface 
of grill plates. Never use 
metal skewers, tongs, forks 
or knives.
Grill marks on food 
are very light.
Grill was not fully 
preheated before use.
Always preheat grill at least 
5 minutes before cooking 
any foods.
There is food buildup 
on grill plates.
Grill not properly 
cleaned...

1211
ENChUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120v)
Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que 
el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja 
en un tomacorriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en el 
tomacorriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por 
favor no trate de alterar esta medida de seguridad.
TORNILLO DE SEGURIDAD
Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo...

1413
Como usar
Este producto es para uso doméstico solamente.
PRIMEROS PASOS
•  Elimine todo el material de embalaje y las etiquetas.
•  Retire y conserve el material de lectura.
•  Vaya a www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía.
•  Lave la bandeja de goteo según las instrucciones de CUIDADO Y LIMPIEZA de 
este manual.
•  Desempolve las placas de la parrilla con un paño humedecido y séquelas bien 
con un paño suave o con toallas de papel.
•  Seleccione el lugar donde se utilizará este...

1615
TABLA DE SUGERENCIAS PARA ASAR CARNES, AvES Y PESCADOS  
A LA PARRILLA
Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos 
sugeridos corresponden a la capacidad completa de la parrilla. El tiempo de 
cocción depende del grosor y del corte utilizado. Use un termómetro de cocción 
para comprobar si el alimento está listo. Si el alimento necesita una cocción más 
prolongada, verifique periódicamente para evitar cocinarlo en exceso.
Medio 
crudo 145°F
Medio 
cocido  
160°F
Bien...

1718
Cuidado y limpieza
LIMPIEZA
Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, espere hasta que la \
parrilla 
se enfríe completamente antes de limpiarla.
1. Antes de limpiar, desenchufe la parrilla del tomacorriente y deje que se enfríe.
Importante: Los elementos de calentamiento continuarán encendidos has\
ta 
desenchufar el electrodoméstico.
2. Coloque una bandeja de goteo debajo del frente de la parrilla. Use la es\
pátula 
de plástico para raspar el exceso de grasa y las partículas de ali\...