George Foreman PARRILLA FAMILIAR GR31SB User Manual

Modelo
Model
❍	GR31SB
Customer Care Line:
 
Argentina 0-810-999-8999
Chile 56-2-8349500
www.applicaservice.com
Servicio para el cliente:
 
Argentina 0-810-999-8999
Chile 56-2-8349500
www.applicaservice.com 

3
2
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES 
DE SEGURIDAD 
Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes 
medidas básicas de seguridad:
❍	 Por favor lea todas las instrucciones.
❍	 No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas.  
❍	 A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a las personas, 
no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún otro 
líquido.
❍	 Todo aparato...

5
4
El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí.Como usar
Este producto es para uso doméstico solamente.
PRIMEROS PASOS
•	 Retire	todo	el	material	de	empaque	y	cualquier	calcomanía	que	tenga	el	producto; 	
retire y guarde el material de lectura.
•	 Lave	las	piezas	removibles	y/o	los	accesorios	según	las	instrucciones	de	CUIDADO 	 
Y	LIMPIEZA	de	este	manual.
•	 Desempolve	las	placas	de	la	parrilla	con	un	paño	humedecido	y	séquelas	bien	con 	
un paño suave o con toallas de papel.
•...

7
6
6. 
Una vez que termine el proceso de cocción, cuidadosamente abra la tapa de la 
parrilla con una agarradera.
7.	 Retire	los	alimentos	cocinados	con	la	espátula	de	plástico	suministrada.
Nota: Siempre use utensilios de silicón, plástico o madera antitérmicos para evitar 
rayar la superficie antiadherente de las placas de la parrilla. Nunca use espátulas, 
espetones, pinzas, tenedores ni cuchillos de metal.
8.  Cuando termine de cocinar, desenchufe el aparato.
Importante: Los elementos de...

9
8 CONSEJOS PARA ASAR A LA PARRILLA
•	 Para	impedir	la	pérdida	de	calor	y	generar	una	cocción	pareja,	no	abra	la	tapa	 
de la parrilla frecuentemente durante la cocción.
•	 No	llene	la	parrilla	en	exceso.
•	 Al	cocinar	por	primera	vez	un	alimento	específico,	compruebe	si	está	listo	varios	 minutos	antes	del	tiempo	sugerido;	si	es	necesario,	ajuste	el	tiempo	de	cocción.
•	 Si	cocina	más	de	un	trozo	de	alimento,	intente	que	tengan	un	tamaño	y	grosor	 similares.
•	 Recuerde	que,	dado	que	la	parrilla	cocina...

11
10
Cuidado y limpieza
Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor.  Para servicio, por favor 
acuda a personal calificado.
LIMPIEZA
Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, espere hasta que la parrilla se 
enfríe completamente antes de limpiarla.
1.  Antes de limpiar, desenchufe la parrilla del tomacorriente de la pared y deje que se 
enfríe.
Importante: Los elementos de calentamiento seguirán estando encendidos hasta 
desenchufar el electrodoméstico.
2.  Coloque una bandeja...

13
12
¿NECESITA AYUDA?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis 
al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva el producto al 
establecimiento de compra. No envíe el producto por correo al fabricante ni lo lleve a 
un centro de servicio. También puede consultar el sitio web que aparece en la cubierta 
de este manual.
Dos años de garantía limitada
(No aplica en México, Estados Unidos y Canada)
¿Qué cubre la garantía?
•	 La	
garantía...

15
14
Argentina 
SERVICIO	 TECNICO	CENTRAL	
ATTENDANCE 
Avda.	 Monroe	 N°	3351 
Buenos	 Aires	–	Argentina 
Fonos:	 0810	 –	999	 -	8999 
  011 - 4545 - 4700 
	 011	 –	4545	 –	5574 
[email protected]
Chile 
MASTER	 SERVICE	SERVICENTER 
Nueva Los Leones N° 0252 
Providencia 
Santiago	 –	Chile 
Fono	 Servicio:	 (562)	–	232	 77	22 
[email protected]
Colombia 
PLINARES 
Avenida Quito # 88A-09 
Bogotá, Colombia 
Tel. sin costo 01 800 
7001870
Costa Rica 
Aplicaciones Electromecanicas, S.A....

17
16
Please Read and Save this Use and Care Book. 
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be 
followed, including the following:
❍	 Read	 all	instructions.
❍	 Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
❍	 To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance 
in water or other liquid.
❍	 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near 
children.
❍	 Unplug from outlet when not in use and before...

19
18
Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use
This product is for household use only.
GETTING STARTED
•	 Remove	all	packing	material	and,	if	applicable,	any	stickers	from	the	product; 	
remove and save literature.
•	 Wash	all	removable	parts	and/or	accessories	as	instructed	in	CARE	AND	CLEANING.
•	 Wipe	grill	plates	with	a	damp	cloth	or	sponge	to	remove	any	dust.	 Wipe	dry	with	a	
soft cloth or paper towel.
•	 Select	a	dry,	level	location	where	your	grill	will	be	used,	leaving...