George Foreman IndoorOutdoor Electric Grill GFO200S User Manual

11
•  Lea todas las instrucciones.
•  No toque las superficies calientes. Use las asas o 
las perillas.
•   A fin de protegerse contra un choque eléctrico y  
lesiones a las personas, no sumerja el cable, los  
enchufes ni el aparato en agua ni en ningún otro  
líquido.
•  Todo aparato eléctrico usado en la presencia 
de los niños o por ellos mismos requiere la 
supervisión de un adulto.
•  Desconecte el aparato del tomacorriente cuando 
no esté en uso y antes de limpiarlo. Espere que 
el aparato se...

12



 


  


CONOZCA SU PARRILLA DE ASAR
Herramientas 
adicionales necesarias: 
Destornillador Phillips
†  1. Asa de la tapa   
    (Pieza N° 22864)
†  2. Tapa (Pieza N° 22859)
   3. Placas
†  4. Bandeja de goteo   
    (Pieza N° 22862)
†  5. Base de la parrilla   
    (Pieza N°  22861)
†  6. Tubo superior del pedestal   
    (Pieza N°  GFO3320-05)
†  7. Tubo inferior del pedestal   
    (Pieza N° 21098B)
†  8.   Base del pedestal   
    (Pieza N° GFO3320-06)
†  9. Pies de la base pedestal...

13
PRIMEROS PASOS
• Retire todo material de empaque y cualquier etiqueta adherida al producto.
•  Retire y conserve la literatura.
•  Por favor, visite www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía.
•  Lave la base de la parrilla, la parrilla, la bandeja para la grasa y la \
tapa en agua tibia 
jabonada. Enjuague y seque bien. 
Importante: No sumerja el control de temperatura en agua ni en ningún otro líquido. 
Para limpiarlo, use un paño húmedo y séquelo bien.
COMO USAR
Este producto es para...

14
4. Cuando termine de cocinar, gire el control de temperatura a  la posición 
de apagado (OFF). La luz indicadora del control de temperatura se apaga.  
Desenchufe y espere que la parrilla se enfríe antes de desarmar y limpiarla.  
Consulte la sección de CUIDADO Y LIMPIEZA.
Nota:  Ajuste el control de temperatura al nivel “1”  para mantener tibios los alimentos\
 
por períodos cortos de tiempo.
Nota:  Use utensilios de plástico o de madera solamente.
Precaución:  Las superficies de la parrilla...

15
TABLA DE COCCIÓN
La siguiente tabla se debe utilizar solamente como una guía. El tiemp\
o de cocción 
dependerá del grosor de los alimentos. Para asegurarse de que su alimento está 
cocinado adecuadamente, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos 
(USDA) recomienda utilizar un termómetro para carnes para comprobar el punto 
de cocción del alimento. Inserte el termómetro en la parte más gruesa de la carne 
hasta que la temperatura se estabilice.
ALIMENTOAJUSTE DE 
TEMPERATURA  TIEMPO DE...

16
ALIMENTOAJUSTE DE 
TEMPERATURA  TIEMPO DE COCCIÓN
 Voltee el alimento a mitad del tiempo de cocciónCOMENTARIOS 
VEGETALES - Mezcle los vegetales en aceite para añadir sabor y evitar que se sequen. Si es 
necasario, comience con el ajuste de temperatura #4 y luego reduzca a una temperatura más baja y 
cocinelos hasta que se ablanden.
Espárragos #46 a 8 minutos o hasta se 
ablanden, volteandolos a mitad  del tiempo de cocción. El tiempo de cocción 
variará de acuerdo al  
diámetro que tengan.
Pimientos,...

17
SALMÓN DORADOUnte esta sazón picante en el salmón antes cocinarlo.
Tiempo de preparación: 5 minutos
Tiempo total: 25 minutos
Ingredientes:1 cucharada de pimentón
½ cucharada de pimienta roja (de cayena)
½ cucharada de cebolla en polvo
1 cucharadita de sal
¼ cucharadita de pimienta negra
1/8 cucharadita de CADA ESPECIA; tomillo, albahaca y oregano
2 filetes de salmón
2 cucharaditas de aceite de oliva
Preparación:
Mezcle las especias en un recipiente pequeño. Precaliente su parrilla en el ajuste de...

18
ESPÁRRAGOS ASADOS CON QUESO FETA
Tiempo de preparación: 5 minutos
Tiempo total: 15 minutos
Ingredientes:1 libra de espárragos frescos, limpiados y recortados
2 cucharadas de aceite de oliva
¼ cucharadita de pimiento rojo triturado
1/3 taza de queso feta desmenuzado
Preparación:
Precaliente su parrilla en el ajuste de temperatura #4. Cocine cubierto de\
 4 a 5 
minutos. Volte los espárragos y cocine 4 minutos adicionales o hasta que esté\
n 
blandos y crujientes. Retire de la parrilla. Cubra con queso...

19
INFORMACIÓN DE GARANTÍA Y 
SERVICIO AL CLIENTE
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame 
al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró 
su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un 
centro de servicio autorizado. Usted también puede consultar a nuestro Centro de 
Protección del Producto en www.prodprotect.com/applica.
Tres Años de Garantía Limitada 
(No aplica en México, Estados Unidos y...

20
• Lire toutes les instructions.
•  Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les 
poignées ou les boutons de l’appareil.
•  Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas 
immerger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau 
ou dans d’autres liquides.
•  Exercer une étroite surveillance lorsque l’appareil est 
utilisé à proximité d’un enfant ou lorsqu’un enfant 
 s’e n  s e r t .
•  Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas en marche et 
avant le nettoyage. Le laisser refroidir avant...