George Foreman Grill GRP3842 User Manual
Here you can view all the pages of manual George Foreman Grill GRP3842 User Manual. The George Foreman manuals for Grill are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 21
20 Como usar: Este producto está diseñado únicamente para uso doméstico. PASOS PRELIMINARES • Retire todas las etiquetas y el material de empaque. Retire la tira plástica alrededor del enchufe utilizando unas tijeras. • Retire y guarde la literatura. • Registre su producto a www.prodprotect.com/applica • Lave la bandeja de goteo según se describe en la sección CUIDADO Y LIMPIEZA de este manual. • Limpie las placas para asar con un paño o una esponja humedecidos para eliminar el polvo....
Page 22
![Page 22
21
PLACA PARA MINI-HAMBURGUESAS
1. Coloque las placas de asar usando las palancas de liberación que se e\
ncuentran
a cada lado de lazs placas.
Importante: Al usar la placa para mini-hamburguesas, use el interruptor \
que se
encuentra en la parte inferior y posterior de la parrilla. De esta forma\
la parte
posterior de la placa inferior quedará alzada y el goteo se dirigirá\
a la bandeja.
Nota: Su placa para mini-hamburguesas viene con un asa fría al tacto para \
asistirle
al insertar y retirar la...](http://img.usermanuals.tech/thumb/2117/39131/w300_grill-grp3842-1482249721_d-21.png "Page 22
21
PLACA PARA MINI-HAMBURGUESAS
1. Coloque las placas de asar usando las palancas de liberación que se e\
ncuentran
a cada lado de lazs placas.
Importante: Al usar la placa para mini-hamburguesas, use el interruptor \
que se
encuentra en la parte inferior y posterior de la parrilla. De esta forma\
la parte
posterior de la placa inferior quedará alzada y el goteo se dirigirá\
a la bandeja.
Nota: Su placa para mini-hamburguesas viene con un asa fría al tacto para \
asistirle
al insertar y retirar la...")
21 PLACA PARA MINI-HAMBURGUESAS 1. Coloque las placas de asar usando las palancas de liberación que se e\ ncuentran a cada lado de lazs placas. Importante: Al usar la placa para mini-hamburguesas, use el interruptor \ que se encuentra en la parte inferior y posterior de la parrilla. De esta forma\ la parte posterior de la placa inferior quedará alzada y el goteo se dirigirá\ a la bandeja. Nota: Su placa para mini-hamburguesas viene con un asa fría al tacto para \ asistirle al insertar y retirar la...
Page 23
![Page 23
22
6. Establezca la temperatura deseada tocando ▲ reiteradamente.
La temperatura cambia en incrementos de 25°.
• La temperatura se puede establecer entre 300º F y 425º F.
• La función para dorar/sellar (SEAR) también puede ser seleccionada
(vea INSTRUCCIONES PARA DORAR/SELLAR).
7. Una vez precalentada, la parrilla emitirá un sonido y la temperatura \
dejará
de aparecer intermitentemente.
8. Coloque cuidadosamente los alimentos que se van a cocinar sobre la...](http://img.usermanuals.tech/thumb/2117/39131/w300_grill-grp3842-1482249721_d-22.png "Page 23
22
6. Establezca la temperatura deseada tocando ▲ reiteradamente.
La temperatura cambia en incrementos de 25°.
• La temperatura se puede establecer entre 300º F y 425º F.
• La función para dorar/sellar (SEAR) también puede ser seleccionada
(vea INSTRUCCIONES PARA DORAR/SELLAR).
7. Una vez precalentada, la parrilla emitirá un sonido y la temperatura \
dejará
de aparecer intermitentemente.
8. Coloque cuidadosamente los alimentos que se van a cocinar sobre la...")
22
6. Establezca la temperatura deseada tocando ▲ reiteradamente.
La temperatura cambia en incrementos de 25°.
• La temperatura se puede establecer entre 300º F y 425º F.
• La función para dorar/sellar (SEAR) también puede ser seleccionada
(vea INSTRUCCIONES PARA DORAR/SELLAR).
7. Una vez precalentada, la parrilla emitirá un sonido y la temperatura \
dejará
de aparecer intermitentemente.
8. Coloque cuidadosamente los alimentos que se van a cocinar sobre la...
Page 24
![Page 24
23
Nota: La parrilla está caliente durante el ciclo de dorado/sellado.
INSTRUCCIONES ALTERNAS PARA COCINAR USANDO LA FUNCIÓNPARA DORAR:
La parrilla funcionará para asar una temperatura máxima al colocar\
se los
alimentos sobre las placas de cocción y después de presionar el bo\
tón de
la función para dorar, antes de alcanzar la temperatura de precalenta\
miento
de 500°F. En este modo de cocción, la parrilla cocinará pero \
la temperatura
coninuará apareciendo intermitentemente hasta que la parrilla...](http://img.usermanuals.tech/thumb/2117/39131/w300_grill-grp3842-1482249721_d-23.png "Page 24
23
Nota: La parrilla está caliente durante el ciclo de dorado/sellado.
INSTRUCCIONES ALTERNAS PARA COCINAR USANDO LA FUNCIÓNPARA DORAR:
La parrilla funcionará para asar una temperatura máxima al colocar\
se los
alimentos sobre las placas de cocción y después de presionar el bo\
tón de
la función para dorar, antes de alcanzar la temperatura de precalenta\
miento
de 500°F. En este modo de cocción, la parrilla cocinará pero \
la temperatura
coninuará apareciendo intermitentemente hasta que la parrilla...")
23 Nota: La parrilla está caliente durante el ciclo de dorado/sellado. INSTRUCCIONES ALTERNAS PARA COCINAR USANDO LA FUNCIÓNPARA DORAR: La parrilla funcionará para asar una temperatura máxima al colocar\ se los alimentos sobre las placas de cocción y después de presionar el bo\ tón de la función para dorar, antes de alcanzar la temperatura de precalenta\ miento de 500°F. En este modo de cocción, la parrilla cocinará pero \ la temperatura coninuará apareciendo intermitentemente hasta que la parrilla...
Page 25
24 GUÍA PARA DORAR/SELLAR ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN TEMPERATURA INTERNA (después de sellar) FINAL RECOMENDADA Bistec sin huesos (de ¾ a Término medio crudo: 140ºF 1 pulgada de grosor) (5 onzas) dorar 1 minuto más Término medio: 150ºF dorar 2 minutos más Término medio bien cocinado: 160ºF dorar 3 minutos más Pechuga de pollo dorar 3 – 4 minutos más 170ºF en el punto deshuesado (5 onzas) más grueso Filete de salmón (5 onzas) dorar 2 – 4 minutos más 140-150°F. Nota: El...
Page 26
![Page 26
25
CUADRO PARA ASAR A LA PLANCHA
SUGERIDO PARA CARNES, AVES, PESCADOS Y
SÁNDWICHES
Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tie\
mpos sugeridos
corresponden a la capacidad completa de la plancha. El tiempo de cocció\
n depende
del grosor y del corte utilizados. Use un termómetro de cocción pa\
ra comprobar si
el alimento está listo. Si el alimento necesita una cocción más\
prolongada, verifique
periódicamente para evitar cocinarlo en exceso.
ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN...](http://img.usermanuals.tech/thumb/2117/39131/w300_grill-grp3842-1482249721_d-25.png "Page 26
25
CUADRO PARA ASAR A LA PLANCHA
SUGERIDO PARA CARNES, AVES, PESCADOS Y
SÁNDWICHES
Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tie\
mpos sugeridos
corresponden a la capacidad completa de la plancha. El tiempo de cocció\
n depende
del grosor y del corte utilizados. Use un termómetro de cocción pa\
ra comprobar si
el alimento está listo. Si el alimento necesita una cocción más\
prolongada, verifique
periódicamente para evitar cocinarlo en exceso.
ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN...")
25 CUADRO PARA ASAR A LA PLANCHA SUGERIDO PARA CARNES, AVES, PESCADOS Y SÁNDWICHES Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tie\ mpos sugeridos corresponden a la capacidad completa de la plancha. El tiempo de cocció\ n depende del grosor y del corte utilizados. Use un termómetro de cocción pa\ ra comprobar si el alimento está listo. Si el alimento necesita una cocción más\ prolongada, verifique periódicamente para evitar cocinarlo en exceso. ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN...
Page 27
26 ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN COMENTARIOS Filete de carne de res 4 – 6 minutos 1,91 cm (¾ pulgada) de grosor 141,75 g (5 oz) Cocción a punto 63 °C (145 ºF) Pinchos de carne de res 5 – 7 minutos Cocción a término medio 71 ºC (160 ºF) Chuletas de lomo de puerco, 4 – 6 minutos 1,91 cm (¾ pulgada) de grosor deshuesadas Cocción a 71 ºC (160 ºF) Chuletas de lomo de puerco, 4 – 6 minutos 1,27 cm (½ pulgada) de grosor con hueso Cocción a 71 ºC (160 ºF) Embutido, salchichita o pati 4 – 6...
Page 28
![Page 28
27
Tenga en cuenta: Para asegurarse de que su alimento esté completamente
cocinado, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United \
States
Department of Agriculture, USDA) recomienda las siguientes pautas. Use \
un
termómetro para carnes para comprobar si el alimento está listo in\
sertando el
termómetro para carnes en el centro del alimento que está cocinand\
o y asegúrese
de que el termómetro no toque el hueso.
(8 oz) por pieza
Bistec de salmón 7 – 9 minutos Cocción a 63 °C (145...](http://img.usermanuals.tech/thumb/2117/39131/w300_grill-grp3842-1482249721_d-27.png "Page 28
27
Tenga en cuenta: Para asegurarse de que su alimento esté completamente
cocinado, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United \
States
Department of Agriculture, USDA) recomienda las siguientes pautas. Use \
un
termómetro para carnes para comprobar si el alimento está listo in\
sertando el
termómetro para carnes en el centro del alimento que está cocinand\
o y asegúrese
de que el termómetro no toque el hueso.
(8 oz) por pieza
Bistec de salmón 7 – 9 minutos Cocción a 63 °C (145...")
27 Tenga en cuenta: Para asegurarse de que su alimento esté completamente cocinado, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United \ States Department of Agriculture, USDA) recomienda las siguientes pautas. Use \ un termómetro para carnes para comprobar si el alimento está listo in\ sertando el termómetro para carnes en el centro del alimento que está cocinand\ o y asegúrese de que el termómetro no toque el hueso. (8 oz) por pieza Bistec de salmón 7 – 9 minutos Cocción a 63 °C (145...
Page 29
![Page 29
28
ASAR A LA PLANCHA FRUTAS Y VERDURAS
Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tie\
mpos sugeridos
corresponden a la capacidad completa de la plancha. El tiempo de cocció\
n
depende del grosor del alimento. Introduzca un tenedor en el centro del \
alimento
para comprobar si está listo. (Tenga cuidado de no tocar la placa de\
la plancha). Si
el alimento necesita una cocción más prolongada, verifique perió\
dicamente para
evitar cocinarlo en exceso.
ALIMENTO TIEMPO PARA ASAR...](http://img.usermanuals.tech/thumb/2117/39131/w300_grill-grp3842-1482249721_d-28.png "Page 29
28
ASAR A LA PLANCHA FRUTAS Y VERDURAS
Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tie\
mpos sugeridos
corresponden a la capacidad completa de la plancha. El tiempo de cocció\
n
depende del grosor del alimento. Introduzca un tenedor en el centro del \
alimento
para comprobar si está listo. (Tenga cuidado de no tocar la placa de\
la plancha). Si
el alimento necesita una cocción más prolongada, verifique perió\
dicamente para
evitar cocinarlo en exceso.
ALIMENTO TIEMPO PARA ASAR...")
28 ASAR A LA PLANCHA FRUTAS Y VERDURAS Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tie\ mpos sugeridos corresponden a la capacidad completa de la plancha. El tiempo de cocció\ n depende del grosor del alimento. Introduzca un tenedor en el centro del \ alimento para comprobar si está listo. (Tenga cuidado de no tocar la placa de\ la plancha). Si el alimento necesita una cocción más prolongada, verifique perió\ dicamente para evitar cocinarlo en exceso. ALIMENTO TIEMPO PARA ASAR...
Page 30
![Page 30
29
Cuidado y limpieza
LIMPIEZA
Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, espere hasta que la \
plancha
se enfríe completamente antes de limpiarla.
1. Antes de limpiar, desenchufe la plancha de la toma de corriente de la pa\
red y
deje que se enfríe.
Precaución: Para evitar que se produzcan chispas en la toma de corrie\
nte
al desconectar el enchufe, asegúrese de que la alimentación elé\
ctrica esté
apagada antes de desconectar el enchufe de la toma de corriente.
Importante: Las resistencias...](http://img.usermanuals.tech/thumb/2117/39131/w300_grill-grp3842-1482249721_d-29.png "Page 30
29
Cuidado y limpieza
LIMPIEZA
Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, espere hasta que la \
plancha
se enfríe completamente antes de limpiarla.
1. Antes de limpiar, desenchufe la plancha de la toma de corriente de la pa\
red y
deje que se enfríe.
Precaución: Para evitar que se produzcan chispas en la toma de corrie\
nte
al desconectar el enchufe, asegúrese de que la alimentación elé\
ctrica esté
apagada antes de desconectar el enchufe de la toma de corriente.
Importante: Las resistencias...")
29 Cuidado y limpieza LIMPIEZA Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, espere hasta que la \ plancha se enfríe completamente antes de limpiarla. 1. Antes de limpiar, desenchufe la plancha de la toma de corriente de la pa\ red y deje que se enfríe. Precaución: Para evitar que se produzcan chispas en la toma de corrie\ nte al desconectar el enchufe, asegúrese de que la alimentación elé\ ctrica esté apagada antes de desconectar el enchufe de la toma de corriente. Importante: Las resistencias...