George Foreman Grill GRD10GFBC User Manual


Model/Modèle
❑	GRD10GFBC
For online customer service  
and to register your product, go to 
www.prodprotect.com/applica
CustomerCare Line: 
USA -800-23-9786
Accessories/Parts (USA) 
-800-738-0245
Service à la clientèle: 
Canada -800-23-9786
Accessoires/Pièces (Canada)
-800-738-0245
Pour accéder au service à la clientèle 
en ligne ou pour inscrire votre produit en 
ligne, rendez-vour à  
www.prodprotect.com/applica 

2
3

Please Read and Save this Use and Care Book
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be 
followed, including the following:
❑	Read all instructions.
❑	Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
❑	To protect against electric shock do not immerse cord, plugs or temperature 
control probe in water or other liquids.
❑	Close supervision is necessary when any appliance is used by or near 
children.
❑	Unplug from outlet when not in use and before...

4
5

GROUNDED PLUG
As a safety feature, this product is equipped with a grounded plug, which will 
only fit into a three-prong outlet. Do not attempt to defeat this safety feature. 
Improper connection of the grounding conductor may result in the risk of 
electric shock. Consult a qualified electrician if you are in doubt as to whether 
the outlet is properly grounded.
ELECTRICAL CORD
a) A short power-supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from 
becoming entangled in or tripping over...

6
7

how to Use:
This product is for household use only.
GETTING STARTED
•  Remove all packing material and any stickers.
•   Remove and save literature.
•   Wash all removable parts as instructed in CARE AND CLEANING section of this 
manual.
•   Wipe cooking surface with a damp cloth or sponge to remove any dust. Wipe dry with 
a soft cloth or paper towel.
•   Select dry, level location where unit is to be used, leaving enough space between 
back of unit and wall to allow heat to flow without damage to...

8
9

Please note: To be sure your food is fully cooked, the USDA recommends the following 
guidelines.  Use a meat thermometer to test for doneness by inserting the meat thermometer 
into the center of the food being cooked and make sure the thermometer is not touching the 
bone or griddle plate.COOKING  hINTS AND TIPS
•   Use tender cuts of meat.
•   Marinate tougher cuts of meat to tenderize them before cooking.
•   To avoid drying out meat and fish, do not pierce with a utensil.
•   Better cooking...

0


RECIPES
QUICK  AND  EASY  PORK  TENDERLOINS
8 boneless pork tenderloins, ½ inch ( .25 cm) thick
¼ cup (60 ml) low sodium soy sauce
½ tbsp. (7.5 ml) ground ginger
 clove garlic, chopped
¼ tsp. (  ml) black pepper
 .  Preheat griddle on 350°F/ 80°C for  0 minutes.
2.  Remove all visible fat from pork.
3.  Combine soy sauce, ginger, garlic and pepper in a flat glass pan.
4.  Dip each tenderloin into soy ginger sauce and place onto the hot griddle.
5.  Grill...

2
3

veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
IMPORTANTES CONSIGNES  
DE SÉCURITÉ
Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines 
règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes :
❑	Lire toutes les directives.
❑	Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons.
❑	Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le cordon,  
la fiche ou le variateur de température dans l’eau ou tout autre...

4
5

Le produit peut différer légèrement de celui illustré.
  . Poignée isolée
  2.  Plaques de cuisson
  3.  Prise du variateur de température
  † 
4. Variateur de température (nº de pièce 22795)
  5.  Bouton de réglage de température
  6.  Témoin de préchauffage 
  7.  Cordon électrique
  †  8.  Bac d’égouttement avec poignée, noir (nº de pièce 22794)
 † 9.  Spatule en matière plastique (nº de pièce 20493)
Remarque : † indique que la pièce est remplaçable par l’utilisateur/amovible...

6
7

Utilisation
Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.
POUR COMMENCER
•  Retirer tous les matériaux d’emballage et les étiquettes.
•   Retirer et conserver la documentation.
•   Laver toutes les pièces amovibles telles qu’il est indiqué à la section ENTRETIEN ET 
NETTOYAGE de ce guide.
•   Passer un linge ou une éponge humide sur le surface de cuisson afin d’éliminer toute 
poussière. Sécher à l’aide d’un linge doux ou d’un essuie-tout.
•   Choisir un endroit sec et de...

8
9

Note : Pour assurer la cuisson complète des aliments, le United States Department of 
Agriculture (ministère américain de l'Agriculture) recommande que la viande et la volaille 
soient cuites aux températures internes suivantes. Pour s’assurer que la viande est bien 
cuite, utiliser un thermomètre à cuisson et l’insérer au centre du morceau de viande, en 
s’assurant qu’il ne touche pas à l’os ou le plaques de cuisson.  
ALIMENT À CUIREÀ POINTBIEN CUIT OU 
COMPLÈTEMENT CUIT
Poitrine de...