George Foreman Grill GR18BW User Manual


Models	
Modelos
❑	GR18BW1Q
❑	GR18BWNQ
❑	GR18BWRQ
❑	GR18BWUQ
Customer Care	Line:
USA/Canada 
-800-23-9786
Accessories/Parts	
(USA / Canada)	
Accesorios/Partes (EE.UU./Canadá) 
-800-738-0245
For  online	customer	service		
and to register your product, go to 
www.prodprotect.com/applica 

2
3

Please	Read	and	Save	 this	Use	 and	Care	 Book
IMPORTANT	 SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be 
followed, including the following:
❑	Read all instructions.
❑	Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
❑	To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in 
water or other liquid.
❑	Close supervision is necessary when any appliance is used by or near 
children.
❑	Unplug from outlet when not in use and before cleaning....

4
5

Product	may	vary	 slightly	 from	what	 is	illustrated.	how	 to	Use
This product is for household use only.
GETTING	 STARTED
•  Remove all packing material and any stickers.
•  Remove and save literature
•  Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty.
•  Wash all removable parts and/or accessories as instructed in CARE AND CLEANING 
section of this manual.
•  Wipe grill plates with a damp cloth or sponge to remove any dust. Wipe dry with a soft 
cloth or paper towels.
•...

6
7

  9. Remove cooked food using plastic spatula provided.
Note:  Always use heatproof plastic, nylon or wood utensils to avoid scratching nonstick 
surface of grill plates. Never use metal skewers, tongs, forks or knives.
Important: Heat continues to be ON until grill is unplugged.
0. Allow drip tray to cool before removing it from under grill. Wash and dry drip tray 
after each use.
SUGGESTED	 GRILLING	ChART
The following are meant to be used as a guideline only. The times reflect a full grill...

8
9

USING	ThE	BUN	WARMER
The grills come equipped with a bun warmer. You can use this feature to warm various 
kinds of bread products (hamburger buns, breakfast biscuits, English muffins, tortillas, pita 
bread, sliced bagels and mini croissants). For example, if you are cook\
ing hamburgers, 
you can place your hamburger buns inside the bun warmer to warm them whi\
le you cook 
the hamburgers! 
Caution:	The	bun	warmer	should	be	used	to	warm	bread	products	only.	It	will	not	cook	or	
grill	any	item.	It...

0


TROUBLEShOOTING
PROBLEMPOSSIBLE	CAUSESOLUTION
Finish on grill plates is 
scratched or has cut 
marks.
Metal utensils have been 
used.
Always use heatproof 
plastic, nylon or wood 
utensils to avoid scratching 
nonstick surface of grill 
plates.  Never use metal 
skewers, tongs, forks or 
knives.
Grill marks on food are 
very light. The food looks 
steamed.
Grill was not fully 
preheated before use.
Always preheat grill at least 
5 minutes before cooking any 
foods.
There is food...

2
3

ENChUFE	POLARIZADO	 (Solamente	para	los	modelos	 de	120v)
Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). 
A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de 
corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, 
inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor no trate de 
alterar esta medida de seguridad.
TORNILLO	 DE	SEGURIDAD
Advertencia:	 Este	aparato...

4
5

Como	usar
Este producto es para uso doméstico únicamente.
PRIMEROS	 PASOS
•  Elimine todo el material de embalaje y las etiquetas.
•  Retire y conserve el material de lectura.
•  Vaya a www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía.
•  Lave la bandeja de goteo y espátula según las instrucciones de CUIDADO y LIMPIEZA 
de este manual.
•  Desempolve las placas de la parrilla con un paño humedecido y séquelas bien con un 
paño suave o con toallas de papel.
•  Seleccione el lugar...

6
7

ALIMENTOTIEMPO	DE	COCCIÓNCOMENTARIOS
Chuletas de lomo de 
puerco, con hueso
4 – 6 minutos ,27 cm (½ pulgada) de grosor
Cocción a 7 ºC (60 ºF)
Embutido, salchichita  
o pati
4 – 6 minutosCocción a 7 ºC (60 ºF)
Hot dogs4 – 5 minutosCocción a 75,5 °C (68 ºF)
Tocino6 – 8 minutosCocción a 7 ºC (60 ºF)
Chuletas de lomo de 
puerco ahumadas, 
deshuesadas
4 – 6 minutosCocción a 7 ºC (60 ºF)
Chuletas de cordero, lomo5 – 7 minutos,9 cm (¾...

8
9

CONSEJOS	PARA	ASAR	A	LA	PARRILLA
• Para impedir la pérdida de calor y generar una cocción pareja, no abra la tapa de la 
parrilla frecuentemente durante la cocción.
•  No llene la parrilla en exceso.
•  Al cocinar por primera vez un alimento específico, compruebe si está listo varios 
minutos antes del tiempo sugerido; si es necesario, ajuste el temporizador con el 
botón de control.
•  Si cocina más de un trozo de alimento, intente que tengan un tamaño y grosor 
similares.
•  Recuerde...