George Foreman EVOLVE GRILL GRP4EPC User Manual

Model / Modèle
❑	GRP4EPC
Customer Care Line:
 
USA 1-800-231-9786
Accessories/Parts (USA) 
1-800-738-0245
For online customer service  
and to register your product, go to 
www.prodprotect.com/applica
Service line à la clientèle :
Canada 1-800-231-9786
Accessoires/Pièces (Canada)
1-800-738-0245
Pour accéder au service à la clientèle en 
ligne ou pour inscrire votre produit en ligne, 
rendez-vous à
www.prodprotect.com/applica 

3
2
Please Read and Save this Use and Care Book.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be 
followed, including the following:
❑	
Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
❑	 To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance 
in water or other liquids.
❑	 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near 
children.
❑	 Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool 
before...

5
4
 
1. Integrated handle 
† 2.  Grill plate (upper) (Part # GRP4-03)
 3. Grill plate release handles (both sides)
† 4. Grill plate (lower) (Part # GRP4-04)
  5.  Adjustable grill angle switch
  6.  Power cord (not shown)
† 7. Drip tray (Part # GRP4-01)
† 8. Spatula (Part # GRP4-02)
† 9. Mini-burger plate insert with cool-touch handle  
    (Part #GRP4-09 - plate; Part # GRP4-10 - handle)
† 10. Deep-dish bake pan (Part # GRP4-07)
 11. Time increase/decrease buttons
  12.  Power button (
)
  13....

7
6
2. 
Attach the cool-touch plate handle to the mini-burger plate by sliding 
the flat end into the indented opening in the plate (E).
Important: Be sure the handle is assembled and fastened properly.
3.  Set the mini-burger plate onto the bottom plate and then remove the 
handle.
Caution: Remove the cool-touch handle from the mini-burger plate 
when cooking.
4.  Place drip tray under the front of the grill.
5.  Set temperature at 425ºF and cooking time to 4 minutes; allow grill to preheat for at least...

9
8
FOOD
COOKING TIMECOMMENTS
Turkey tenderloin (¾ lb.) 9	–	11	 minutes Cooked to 170ºF  (77ºC)
Turkey burgers (5 oz.) 4	–	6	 minutes Cooked to 170ºF  (77ºC)
FISh
Tilapia fillets (6 oz., ea.) 5	–	7	 minutes Cooked to 145ºF  (63ºC)
Trout fillet (6 oz.) 4	–	6	 minutes Cooked to 145ºF  (63ºC)
Salmon fillet (8 oz. piece) 5	–	7	 minutes Cooked to 145ºF  (63ºC)
Salmon	 steak	(6	–	8	 oz.) 7	–	9	 minutes Cooked to 145ºF  (63ºC)
Tuna steak (6 oz.) 4	–	6	 minutes Cooked to 145ºF  (63ºC)  
Shrimp 3	–	4	 minutes...

11
10
v
euillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation.
IMPORTANTES CONSIGNES   
DE SÉCURITÉ
Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter 
certainesrègles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes :
❑	 Lire toutes les directives.
❑	 Ne	pas	 toucher	 aux	surfaces	 chaudes;	 utiliser	les	poignées	 et	les	 boutons.
❑	 Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la 
fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
❑...

13
12
 







 
Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 
 
1. Poignée intégrée 
† 2.  Plaque (supérieure) (pièce nº GRP4-03)
 3. Poignées de dégagement de la plaque (de chaque côté)
† 4. Plaque (inférieure) (pièce nº GRP4-04)
  5.  Bouton de réglage de l'angle du gril
  6.  Cordon d'alimentation (non illustré)
† 7. Plateau d’égouttage (pièce nº GRP4-01)
† 8. Spatule (pièce nº GRP4-02)
† 9. Plaque à mini-hamburgers insérable avec poignée froide au toucher  
    (plaque...

15
14
Remarque : La plaque à mini-hamburgers comprend une poignée froide au toucher facilitant 
l'insertion et le retrait de la plaque. Toujours utiliser la poignée pour éviter de toucher les 
surfaces chaudes. Retirer la poignée pendant la cuisson.
2.  Fixer la poignée froide au toucher à la plaque à mini-hamburgers   
en glissant l'extrémité plate dans l'ouverture correspondante de la 
plaque  (E).
Important : S'assurer que la poignée est convenablement fixée à la 
plaque.
3.  Poser la...

17
16
ALIMENT
TEMPS DE 
CUISSON RÉGLAGE
COMMENTAIRES
Côtelette de filet de 
porc désossée De 4 à 6 minutes
Moyen-élevéÉpaisseur de 19 mm (¾ po)
Cuisson à 71 ºC (160 ºF)
Côtelette de filet de 
porc non désossée  De 4 à 6 minutes
Moyen-élevéÉpaisseur de 13 mm (½ po)
Cuisson à 71 ºC (160 ºF)
Saucisse en chapelet ou 
en boulette De 4 à 6 minutes
Moyen-élevéCuisson à 71 ºC (160 ºF)
Hot-dog De 4 à 5 minutesMoyen-élevéCuisson à 76 ºC (168 ºF)
Bacon De 6 à 8 minutesMoyen-élevéCuire jusqu’à ce que le bacon 
soit...

19
18
Entretien et nettoyage
L’utilisateur ne peut remplacer aucune pièce de cet appareil. Confier la réparation à un technicien 
qualifié.
NETTOYAGE
Mise en garde : Pour éviter les brûlures accidentelles, laisser refroidir le gril complètement 
avant de le nettoyer.
1. 
Avant de nettoyer le gril, le débrancher de la prise de courant et le laisser refroidir.
Important: Les éléments chauffants demeureront en marche jusqu’à ce que l’appareil soit 
débranché.
2.  Placer le plateau d’égouttage sous l’avant...