FUNAI Lh850 M19 Spanish Version Manual

							ES12
OPERACIONES
Para seleccionar un canal
Pulse PROG.K/L (panel de control) o  /(mando a 
distancia) repetidamente para seleccionar su canal deseado.
o
Pulse los botones numéricos para introducir un número de 
canal y luego OK para un acceso más rápido.
Para ajustar el volumen
Pulse VOL.X/Y (panel de control) o +/–(mando a 
distancia) para ajustar el volumen de sonido.
Pulse   para encender o apagar el televisor inmediatamente.
Puede encontrar fácilmente un canal que desee.
1Pulse OK mientras esté viendo un programa.
2Pulse K / L para seleccionar el canal que desea ver y 
después pulse OK.
3Pulse BACK para salir.Puede configurar la unidad para que se apague 
automáticamente tras un periodo de tiempo determinado.
1Pulse SLEEP.
2Pulse SLEEP repetidamente para cambiar el periodo del 
temporizador de apagado.
• Cada vez que pulse SLEEP, el temporizador agrega 30 
minutos más, hasta un total de 120 minutos.
Puede alternar el modo de entrada a modo de TV o de 
entrada externa.
1Pulse SOURCE.
2Pulse K / L para seleccionar el modo de entrada que 
desee y a continuación pulse OK.
Puede cambiar el sistema de color del televisor en modo 
vídeo o scart.
Pulse COLOUR SYSTEM repetidamente para seleccionar el 
sistema de color que desea y, a continuación, pulse OK.
([Auto], [PAL], [PAL 60], [SECAM], [NTSC], o [NTSC 4.43])
Visualización de un programa 
de TV
P.ej., si desea seleccionar el canal 24 sin pulsar OK, primero 
pulse 2 y luego 4 durante 3 segundos.
Nota:Puede recuperar el volumen original pulsando   de nuevo o 
+/–(mando a distancia).
Lista de canales
Canal bloqueado
Canal decodificado
Nota:Pulse 0 / 1 para pasar a la página anterior o siguiente.
Nota:Usted puede editar la lista de canales en “Ajustes de canales” (p. 
19).
DTVATV
20
Volumen
Silencio
DTVATV
Lista de canales -TVD-
18. ETV
19. Euro CH
20. Drama Now!
21. WNS
22. BCT
23. 24 Movies1. EUT1
2. EUT2
3. EUT3
4. CCT
5. K7
6. CBN1. EUT1 Radio
710. Hot music
711. Kids station
713. WA World
715. ASA1
716. KAR weather
Lista de canales -TVD-
Lista de canales -TVA-
Lista de canales -Radio- Lista de canales -TVA-
Lista de canales -Radio- 
Temporizador de Apagado
Nota:• Para cancelar el temporizador de apagado, pulse SLEEP varias 
veces hasta que aparezca [Des].
• Si se desconecta la unidad de la toma de CA o si se produce un 
corte de alimentación, el tiempo del temporizador de apagado se 
perderá.
Cambiar el modo de entrada
Sistema de color
Nota:Cuando seleccione [Auto] pulsando COLOUR SYSTEM, esta 
unidad distinguirá automáticamente el sistema en función de la señal 
de entrada procedente de los dispositivos externos.
DTVATV
120
Sleepmín.
DTVATV
SCART
VIDEO
COMPONENT
1 HDMI
2 HDMI
PC Seleccione entrada Seleccione entrada
TVDTVA
 
						

							ES13
Cuando ajuste [Modo ECO] en [Act], el brillo de la luz de fondo 
se reducirá automáticamente, permitiéndole ahorrar energía.
Pulse ECO repetidamente para seleccionar [Act] o [Des] 
y, a continuación, presione OK.
1Pulse SOUND para visualizar el idioma de audio actual 
seleccionado y la cantidad de idiomas disponibles.
2Pulse SOUND repetidamente para alternar entre los 
idiomas de audio disponibles.
• Podrá encontrar la imagen en “Información en pantalla” que 
se encuentra en la columna derecha.
1Pulse SOUND para visualizar el modo de sonido actual 
seleccionado.
2Pulse SOUND repetidamente para alternar entre los 
modos de sonido disponibles.Puede ver la información de emisión.
1Pulse I.
• Aparecerá el menú de información más reducido.
2Pulse I nuevamente para poder visualizar más 
información.
1. Nombre del canal
2. Tiempo actual
3. Transmisión ATV
•Aparece el símbolo   al recibir transmisión de TV analógica.
Transmisión DTV
•Aparece el símbolo   al recibir transmisión de TV digital.Servicio de radio
•Aparece el símbolo   al recibir transmisión de audio digital.
4. Número del canal
5. Nombre de canal / hora actual
6. Información de programa
7. Resolución / Formato / proporción de aspecto del TV8. Idioma de audio (DTV) / modo de audio (ATV)
9. Modo de audio (DTV)
10. Subtítulos (p. 22)
•Aparece el símbolo   si están disponibles los 
subtítulos del programa de TV.
11. Estado de bloqueo (p. 19 / p. 21)
• A p a r e c e  e l  s í m b o l o    a l  v e r  e l  p r o g r a m a  d e  T V  q u e  h a  
seleccionado para el cierre parental o bloqueo de canal.
12. Calificación paterna (p. 21)
•Aparece el símbolo   si está disponible la calificación 
parental del programa de televisión.
* El icono puede variar dependiendo de las calificaciones.
13. TV de pago
•Aparece el símbolo   al ver la televisión de pago.
14. Teletexto (p. 23)
•Aparece el símbolo   si está disponible el teletexto 
del programa de televisión.
15. Descripción de audio (p. 22)
•Aparece el símbolo   cuando el programa de 
televisión proporciona una descripción adicional de 
audio para aquellas personas que padezcan 
discapacidad visual.
3Pulse BACK para salir.
• El menú de información de la pantalla del TV 
desaparecerá automáticamente en unos segundos.
Modo ECO
Act: La luz de fondo está en su nivel más bajo.
Des: Puede ajustar el nivel de la luz de fondo en “Ajuste 
de imagen avanzado” (p. 17).
Selección de sonido
Sonido Dolby Digital
Sonido Dolby Digital Plus
HE-AAC sonido
sin ícono MPEG sonido
1.Nicam Stereo   Mono
2.
3.Nicam Mono   Mono
4.Estéreo  Mono
5.
6.Mono
DTV
ATV
Nicam 
Dual1Nicam 
Dual2Nicam 
StereoMono
Dual1 Dual2 Estére
Información en pantalla
Nota:Pulse 0 / 1 para alternar entre el programa actual y el 
siguiente. (si está disponible)
Nota:Cuando la información del programa tenga más de 3 
líneas, pulse K / L para desplazarse.
DTVATV




1080i HD 16:9
ETV
07:00-09:59
1/3
09:37
18
1/3
Actual:
Español
Dual1
Español
Lista de músicaEstás sintonizando el programa televisivo the Sounds. 
Mantente así para lograr el mejor sonido. ¡Es lo máximo 
que alcanzarás! Comunícate al 09012 345 678 para 
seleccionar un vídeo
 
						

							ES14
Puede encontrar fácilmente un canal o ver la información 
detallada del canal. La EPG le facilita información programada 
de los programas de televisión.
1Pulse GUIDE.
2Pulse K / L para seleccionar el canal y, a continuación, 
presione 1(cursor).
3Pulse K / L para seleccionar un programa.
4Pulse I para visualizar información de programación 
más detallada.
5Pulse GUIDE para salir.Puede seleccionar el tamaño de pantalla de televisión que 
desee.
Pulse ASPECT repetidamente para cambiar el modo de 
visualización de pantalla del televisor.
Para señal de vídeo 16:9
Auto
Selecciona el modo de visualización de pantalla de televisión 
automáticamente.
Esto viene predeterminado.
4:3
Mostrará una imagen 16:9 con un tamaño 4:3; la imagen se 
reduce horizontalmente para llenar la pantalla de televisión. 
Las barras laterales aparecen a ambos lados de la pantalla de la 
televisión.
Completa
Mostrar una imagen 16:9 a su tamaño original.
Zoom
Muestra una imagen 16:9 sin cambiar su relación horizontal a 
vertical con su tamaño máximo.
Cine
Muestra una imagen 16:9 que se extiende verticalmente hasta 
llenar la pantalla. Esto sólo recorta la parte superior de la imagen.
Expandir
Muestra una imagen alargada horizontalmente.
Esto recorta la parte izquierda y derecha de la imagen.
EPG 
(guía electrónica de programas)
Nota:•Pulse RED o GREEN para cambiar la lista de canales a la página 
anterior o siguiente.
•Pulse OK para ver el canal seleccionado.
Nota:•Pulse RED o GREEN para cambiar la lista de programas al día 
anterior o al siguiente.
•Pulse OK para ver el programa seleccionado si está disponible 
actualmente.
Nota:Cuando la información de programación se compone de más de 2 
páginas, presione K / L para pasar a la página siguiente o regresar 
a la anterior.
DTV
OK
Jue
Jue
Guía de programas
, 11/02/2010
, 11/02/2010 11:01 , 11/02/2010 11:01
ETV 18.
19. Euro CH
21. WNS 20. Drama Now!
22.
BCT
23. 24 Movies
KHN News 24.19:00
20:00
22:00
22:50
23:00
BACK
Guía de programas
Jue
TVD
Re Pág Av Pág Ver
Salir
Lista de música
Especial
Nuestro hogar
Escoge un número
Las mujeres piloto
Cambio del modo de 
visualización de la pantalla del 
televisor
DTVATV
Completa
Zoom Expandir
CineAuto4:3
 
						

							ES15
Para señal de vídeo 4:3
Auto
Selecciona el modo de visualización de pantalla de televisión 
automáticamente.
Esto viene predeterminado.
4:3
Mostrará una imagen 4:3 a su tamaño original. Las barras 
laterales aparecen a ambos lados de la pantalla de la televisión.
14:9
Mostrará una imagen 4:3 con un tamaño de 14:9. Las barras 
laterales aparecen a ambos lados de la pantalla de televisión. 
Esto recorta la parte superior y la inferior de la imagen.
Completa
Mostrará una imagen 4:3 con un tamaño 16:9; la imagen se 
alarga horizontalmente hasta llenar la pantalla de televisión.
Zoom
Muestra una imagen 4:3 con un tamaño 16:9, en su tamaño 
máximo que se extiende más en sentido vertical hasta llenar la 
pantalla. Esto recorta la parte superior y la inferior de la imagen.
Cine
Mostrará una imagen 4:3 con un tamaño 16:9; la imagen se 
alarga más en sentido vertical en la parte superior de la pantalla 
de televisión. Esto recorta la parte superior de la imagen.
Ancho
Muestra la imagen con su centro a tamaño original y los 
bordes extendidos horizontalmente hasta llenar la pantalla.
Para señal de entrada de PC
Normal
Muestra una imagen alargada proporcionalmente. Las barras 
laterales principales aparecen a ambos lados de la pantalla de 
la televisión.
Completa
Mostrará una imagen estirada sin proporción horizontal para 
rellenar la pantalla de televisión.
Punto a punto
Mostrará una imagen a su tamaño original.
4:3
Completa14:9
Zoom Ancho Auto
CineNormal Completa
Punto a punto
 
						

							ES16
OTRAS CONFIGURACIONES
Podrá ajustar la configuración de la imagen de acuerdo con 
sus preferencias personales. Los ajustes se guardarán 
automáticamente cuando salga del menú de imagen.
1Pulse MENU para mostrar el menú.
2Pulse K / L para seleccionar [IMAGEN] y, a continuación, 
presione 
OK.
Modo de imagen
3Pulse K / L para seleccionar [Modo de imagen] y,  a  
continuación, presione OK.
4Pulse K / L para seleccionar el ajuste que desee y, a 
continuación, presione 
OK.
([Normal], [Dinámico], [Película], [Noticias] o [Personal])
5Pulse MENU para salir.
Brillo / Contraste / Color / Matiz / Nitidez
3Pulse K / L para seleccionar la opción que desee y, a 
continuación, presione OK.
4Pulse 0 / 1 para ajustar y, a continuación, presione OK.
5Pulse MENU para salir.
Temperatura de color
3Pulse K / L para seleccionar [Temperatura de color] y,  
a continuación, presione OK.
4Pulse K / L para seleccionar el ajuste que desee y, a 
continuación, presione OK. ([Cálida], [Media] o [Fría])
5Pulse MENU para salir.
Ajuste de la imagen
DTVATV
Imagen
30
42
30
0
0
Imagen
IMAGEN
SONIDO
CANAL
OTROS
IDIOMAModo de imagen
Brillo
Contraste
Color
Matiz
Nitidez
Temperatura de color
CaracterísticasNormal
Media
Nota:Pulse K / L para cambiar las opciones.
Nota:Si ajusta los parámetros en un modo distinto de [Personal], se 
modificará [Modo de imagen] a [Personal].
0(cursor)1(cursor)
Brillo
reducir el 
brilloaumentar el 
brillo
Contraste
reducir el 
contrasteaumentar el 
contraste
Color
reducir el 
coloraumentar el 
color
Matiz
añadir rojoañadir 
verde
Nitidez
atenuar aclarar
OK30Brillo
Ajustar Mover Aceptar
OK42Contraste
Ajustar Mover
Aceptar
OK30Color
Ajustar Mover Aceptar
OK0Matiz
Ajustar Mover Aceptar
OK0Nitidez
Ajustar Mover Aceptar
 
						

							ES17
Podrá ajustar la configuración de la imagen de acuerdo con 
sus preferencias personales.
1Pulse MENU para mostrar el menú.
2Pulse K / L para seleccionar [IMAGEN] y, a continuación, 
presione 
OK.
3Pulse K / L para seleccionar [Características] y,  a  
continuación, presione OK.
DNR (Reducción digital de ruido)
Podrá reducir el aspecto del error de digitalización producido 
por la compresión.
4Pulse K / L para seleccionar [DNR] y, a continuación, 
presione OK.
5Pulse K / L para seleccionar el ajuste que desee y, a 
continuación, presione OK. ([Alta], [Med] o [Baja])
6Pulse MENU para salir.
CTI (Intensidad del transeúnte del color)
Podrá ajustar la imagen por errores de colores.
4Pulse K / L para seleccionar [CTI] y,  a  c o n t i n u a c i ó n ,  
presione OK.
5Pulse K / L para seleccionar el ajuste que desee y, a 
continuación, presione OK. ([Alta], [Med] o [Baja])
6Pulse MENU para salir.
Ctrl. Luma adaptado
Podrá establecer cambios para la luminosidad de la imagen.
4Pulse K / L para seleccionar [Ctrl. Luma adaptado].
5Pulse K / L para seleccionar el ajuste que desee y, a 
continuación, presione OK. ([Act] o [Des])
6Pulse MENU para salir.
Luz de fondo
Podrá ajustar el brillo de la luz de fondo.
4Pulse K / L para seleccionar [Luz de fondo] y,  a  
continuación, presione OK.
5Pulse 0 / 1 para ajustar y, a continuación, presione OK.
6Pulse MENU para salir.
Ajuste de imagen avanzado
DTVATV
5
IMAGEN
SONIDO
CANAL
OTROS
IDIOMA
DNR
CTI
Ctrl. Luma adaptado
Luz de fondoMed
Act Med
Características Características
0(cursor)1(cursor)
atenuar iluminar
Nota:• Si ajusta el brillo salvo a nivel 1, el [Modo ECO] se ajustará como 
[Des].
OK5Luz de fondo
Ajustar Aceptar
 
						

							ES18
Podrá ajustar la configuración del sonido de acuerdo con sus 
preferencias personales.
1Pulse MENU para mostrar el menú.
2Pulse K / L para seleccionar [SONIDO] y,  a  
continuación, presione OK.
Modo de sonido
3Pulse K / L para seleccionar [Modo de sonido] y,  a  
continuación, presione OK.
4Pulse K / L para seleccionar el ajuste que desee y, a 
continuación, presione 
OK.
(
[Normal], [Película], [Música], [Noticias] o [Personal])
5Pulse MENU para salir.
Ecualizador
Podrá ajustar la calidad tonal de cada frecuencia.
3Pulse K / L para seleccionar [Ecualizador] y,  a  
continuación, presione OK.
4Pulse 0 / 1 para seleccionar las frecuencias concretas 
que desea.
5Pulse K / L para ajustar el nivel y, a continuación, 
presione OK.
6Pulse MENU para salir.
Balance
Puede ajustar el balance de los altavoces izquierdo y derecho.
3Pulse K / L para seleccionar [Balance] y, a continuación, 
presione 
OK.
4Pulse 0 / 1 para ajustar y, a continuación, presione OK.
5Pulse MENU para salir.
Ctrl volumen auto.
Puede optar por mantener una diferencia de volumen 
constante entre la publicidad y los programas de TV.
3Pulse K / L para seleccionar [Ctrl volumen auto.] y,  a  
continuación, presione OK.
4Pulse K / L para seleccionar el ajuste que desee y, a 
continuación, presione OK. ([Act] o [Des])
5Pulse MENU para salir.
Altavoces de TV
Si su amplificador es compatible con la función de enlace HDMI 
y está conectado a esta unidad mediante un cable HDMI, 
algunas operaciones de sonido, como el aumento de volumen, 
pueden cambiarse con el mando a distancia de esta unidad.
3Pulse K / L para seleccionar [Altavoces de TV] y,  a  
continuación, presione OK.
4Pulse K / L para seleccionar el ajuste que desee y, a 
continuación, presione OK. ([Act], [Des] o [Amp ext.])
5Pulse MENU para salir.
Salida audio digital
Puede configurar la salida de audio en [Auto] o [PCM].
3Pulse K / L para seleccionar [Salida audio digital] y,  a  
continuación, presione OK.
4Pulse K / L para seleccionar el ajuste que desee y, a 
continuación, presione OK. ([Auto] o [PCM])
5Pulse MENU para salir.
Ajuste del sonido
Nota:• Si ajusta la configuración en un modo distinto de [Personal], se 
modificará [Modo de sonido] a [Personal].
DTVATV
0
Sonido
IMAGEN
SONIDO
CANAL
OTROS
IDIOMA
Modo de sonido
Ecualizador
Balance
Ctrl volumen auto.
Altavoces de TVNormal
Des
Act
Sonido
Salida audio digitalAuto
0(cursor)1(cursor)
reduce el 
volumen del 
altavoz 
derechoreduce el 
volumen del 
altavoz 
izquierdo
Act: El sonido saldrá por los altavoces de la unidad.
Des:El sonido no saldrá por los altavoces de la unidad.
Amp ext.: Puede controlar la salida de audio de sus 
dispositivos conectados vía HDMI utilizando el 
mando a distancia de esta unidad.
Auto: Dolby Digital (en caso de estar disponible)
PCM:PCM
OKL0RBalance
Ajustar Aceptar
 
						

							ES19
Podrá editar los canales.
1Pulse MENU para mostrar el menú.
2Pulse K / L para seleccionar [CANAL] y,  a  
continuación, presione OK.
3Pulse K / L para seleccionar [Lista de canales] y,  a  
continuación, presione OK.
4Pulse K / L para seleccionar el canal que desea editar y 
después pulse OK.
Saltar canal
Cuando utilice  / , se saltará el canal seleccionado.
5Pulse K / L para seleccionar [Omitir] y, a continuación, 
presione OK.
• Se visualizará   a la derecha del canal.
6Pulse MENU para salir.
Eliminar canales
Se eliminará el canal seleccionado de la lista de canales.
5Pulse K / L para seleccionar [Eliminar] y, a continuación, 
presione 
OK.
• Aparecerá un mensaje para confirmar la eliminación.
6Pulse K / L para seleccionar [Eliminar] y, a continuación, 
presione 
OK.
7Pulse MENU para salir.
Bloqueo de canales
Puede elegir que determinados canales sean invisibles.
5Pulse K / L para seleccionar [Bloquear] y, a continuación, 
presione 
OK.
6Pulse los botones numéricos para introducir el código 
PIN de 4 dígitos que ha establecido.
• Se visualizará   a la derecha del canal.
7Pulse MENU para salir.
Si desea desbloquearlo
5Pulse K / L para seleccionar el canal que desea 
desbloquear y después pulse OK.
6Pulse K / L para seleccionar [Bloquear] y, a continuación, 
presione 
OK.
• Desaparecerá .
7Pulse MENU para salir.
Canal Subir / Bajar
Puede modificar el orden de los canales.
5Pulse K / L para seleccionar [Subir] o [Bajar] y,  a  
continuación, presione OK.
6Pulse MENU para salir.
Decodificación de canales
Algunos canales de TV transmiten señales de TV codificadas 
que sólo pueden verse con un decodificador comprado o 
alquilado. Podrá conectar un decodificador de este tipo a la 
toma SCART de la unidad. La siguiente función activará 
automáticamente el decodificador conectado para el canal.
5Pulse K / L para seleccionar [Decodificador] y,  a  
continuación, presione OK.
• Se visualizará   a la derecha del canal.
6Pulse MENU para salir.
Ajustes de canales
Nota:Vuelva a pulsar OK para cancelar, y   desaparecerá.
DTVATV
DTV
OK
18. ETV
19. Euro CH
20. Drama Now!
21. WNS
22. BCT
23. 24 Movies
BACK
Lista de canales -TVD-
IMAGEN
SONIDO
CANAL
OTROS
IDIOMA
Omitir
Eliminar
Bloquear
Subir
Bajar
SeleccionarEditar Volver
Lista de canales -TVD-
ATV
OK
1. EUT1
2. EUT2
3. EUT3
4. CCT
5. K7
6. 
CBN
BACK
Lista de canales -TVA-
IMAGEN
SONIDO
CANAL
OTROS
IDIOMA
Omitir
Eliminar
Bloquear
Subir
Bajar
Decodificador
SeleccionarEditar Volver
Lista de canales -TVA-
Nota:Cuando selecciona el canal bloqueado, tiene que introducir la 
contraseña para poder verlo.
Nota:Cuando seleccione un canal DTV y elija [Francia] o [Italia] en 
“Configuración de país” (p. 26), el orden de los canales se 
modificará. En el caso de los canales ATV o de cualquier otro país, 
cambiará el número de canal.
Nota:Vuelva a pulsar OK para cancelar, y   desaparecerá.
ATV
 
						

							ES20
Puede buscar los canales que se reciben en su área de manera 
automática.
1Pulse MENU para mostrar el menú.
2Pulse K / L para seleccionar [CANAL] y, a continuación, 
presione 
OK.
3Pulse K / L para seleccionar [Exploración auto] y,  a  
continuación, presione OK.
• Aparecerá un mensaje para confirmar el barrido 
automático.
4Pulse K / L para seleccionar [Iniciar] y, a continuación, 
presione OK.
• Se iniciará el barrido de canales.
Puede buscar y guardar los canales de forma manual.
1Pulse MENU para mostrar el menú.
2Pulse K / L para seleccionar [CANAL] y, a continuación, 
presione 
OK.
3Pulse K / L para seleccionar [Exploración manual] y,  a  
continuación, presione OK.
4Pulse K / L o los botones numéricos para seleccionar el 
número de canal que desea barrer y después pulse 
OK.
• Se iniciará el barrido de canales.
4Pulse K / L para seleccionar [Canal] y,  a  c o n t i n u a c i ó n ,  
presione OK.
5Pulse K / L o los botones numéricos para seleccionar el 
número de canal que desea y, a continuación, pulse 
OK.
6Pulse K / L hasta [Frecuencia] y,  a  c o n t i n u a c i ó n ,  
presione OK.
7Pulse los botones numéricos para seleccionar la 
frecuencia de 3 dígitos y, a continuación, pulse K / L 
para iniciar el barrido.
8Una vez completado el barrido de canales, pulse OK 
para seleccionar los siguientes parámetros.
([Sistema de color], [Sistema de sonido] y [Sintoniz. 
Precisa])
Sistema de color / Sistema de sonido
9Siga los Pasos 1 al 8. Pulse K / L para seleccionar 
[Sistema de color] o [Sistema de sonido] y,  a  
continuación, presione OK.
10Pulse K / L para seleccionar los ajustes que desee y, a 
continuación, presione OK.
11Pulse MENU para salir.
Sintoniz. Precisa
9Siga los Pasos 1 al 8. Pulse K / L para seleccionar 
[Sintoniz. Precisa] y, a continuación, presione OK.
10Pulse 0 / 1 para seleccionar los ajustes que desee y, a 
continuación, presione OK.
11Pulse MENU para salir.
Exploración auto
Nota:• Se barrerán los canales digitales o analógicos dependiendo del 
modo de TV seleccionado (modo ATV o modo DTV).
• Una vez finalizado el barrido, se mostrará el canal digital o 
analógico más bajo memorizado.
•Si pulsa MENU durante el escaneado, este funcionamiento se 
detendrá y aparecerá en la pantalla del televisor el canal digital 
más bajo memorizado.
• Tenga en cuenta que a posteriori de la sintonización, los canales 
analógicos se almacenarán para que luego pueda transmitirlos su 
trasmisora local.
Es posible que no aparezcan en el mismo orden en el que le desea 
que se almacenen. En este caso, puede cambiar el orden según sus 
preferencias personales en “Ajustes de canales” (p. 19).
Exploración manual
Nota:Se barrerán los canales digitales o analógicos dependiendo del 
modo de TV seleccionado (modo ATV o modo DTV).
DTVATV
DTVATV
DTV
ATV
      4451
BACK
Exploración manual
IMAGEN
SONIDO
CANAL
OTROS
IDIOMA
Canal
Frecuencia
Sistema de color
Sistema de sonido
Sintoniz. PrecisaMHz
SECAM
Buscar Volver
Exploración manual
L
Frecuencia
OK
+
-Sintoniz. Precisa
Ajustar Aceptar
 
						

							ES21
Podrá establecer la calificación paterna y cambiar el código PIN.
1Pulse MENU para mostrar el menú.
2Pulse K / L para seleccionar [OTROS] y, a continuación, 
presione 
OK.
3Pulse K / L para seleccionar [Ajustes de bloqueo] y,  a  
continuación, presione OK.
4Pulse los botones numéricos para introducir el código 
PIN de 4 dígitos que ha establecido.
Clasif. Parental
Como padre, puede establecer una clasificación para evitar 
que sus hijos se expongan a programas inadecuados.
5Pulse K / L para seleccionar [Clasif. Parental] y,  a  
continuación, presione OK.
6Pulse K / L para seleccionar la restricción de edad y, a 
continuación, pulse OK.
7Pulse MENU para salir.
Cambiar código PIN
Puede establecer su propio código PIN.
5Pulse K / L para seleccionar [Cambiar código PIN] y,  a  
continuación, presione OK.
6Pulse los botones numéricos para introducir los nuevos 
números de 4 dígitos.
7Pulse los botones numéricos para introducir los 
mismos números de 4 dígitos de nuevo.
8Pulse MENU para salir.
Puede cambiar los ajustes de sonido utilizados para los 
programas de TV.
Antes de comenzar: Debe seleccionar [TVD] en “Cambiar el 
modo de entrada” (p. 12).
1Pulse MENU para mostrar el menú.
2Pulse K / L para seleccionar [OTROS] y, a continuación, 
presione 
OK.
3Pulse K / L para seleccionar [Ajustes de TVD] y,  a  
continuación, presione OK.
4Pulse K / L para seleccionar [Audio preferido] y,  a  
continuación, presione OK.
Ajustes de bloqueo
Nota:Si no ha configurado su código PIN, introduzca 0000.
DTVATV
IMAGEN
SONIDO
CANAL
OTROS
IDIOMA
Ajustes de bloqueo Ajustes de bloqueo
Clasif. Parental
Cambiar código PINNo bloq.
Ajustes de sonido
----
----
BACK
IMAGEN
SONIDO
CANAL
OTROS
IDIOMA
Cambiar código PIN Cambiar código PIN
Nuevo código PIN
Confirmación
Código PINVo l v e r
DTV
IMAGEN
SONIDO
CANAL
OTROS
IDIOMA
Audio preferido Audio preferido
Idioma de audio principal
Idioma secundario de audio
Tipo de audio
Nivel de mezclaEspañol
Español