Farberware 12CUP PROGRAMMABLE COFFEE TEA MAKER CM3000S User Manual

1
* Filters not included* No incluye los filtros
MODEL/MODELO
❍ CM3000S
IMPORTANT 
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
IMPORTANTE
¡LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO!
12-Cup Programmable Coffee  & Tea Maker
Máquina programable de café y té de 12 tazas
Customer Care Line: USA 1-800-231-9786
Accessories/Parts (USA) 
1-800-738-0245
For online customer service  and to register your product, go to 
www.prodprotect.com/applica
Servicio para el cliente: México 01-800 714-2503
Accesorios/Partes (EE.UU)...

23
Please Read and Save this Use and Care Book
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should 
always be followed including the following:
❍ Read all instructions.
❍ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
❍ To protect against fire, electric shock and injury to persons do not 
immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.
❍ Close supervision is necessary when any appliance is used by or 
near children.
❍ Unplug from outlet when not in use and...

45
 1. Cover 
† 2.  Permanent tea filter (Part # CM3000S-03)
† 3.  Permanent coffee filter (Part # CM3000S-04)
† 4.  Removable water filter (Part # CM3000S-01)
 5.  Easy-view water window  
 6.  Blue backlit digital display
 7.  Control panel 
 8.  Sneak-A-Cup® interrupt feature (coffee only) 
† 9.  Duralife™ glass carafe (Part # CM3000S-05)
 10.  Nonstick “keep hot” carafe plate 
† 11.  Removable filter basket (not shown) (Part # CM3000S-02)
 12.  Built-in cord storage (not shown)
Note: † indicates...

67
ENGLISH
BREWING COFFEE
  1. Open cover.
  2. Fill water reservoir using the carafe with desired amount of cold tap water. Do not exceed the	12-cup	 (MAX)	level	on	the	 water	 reservoir. 	
Important: There are two overflow holes at the back of the coffeemaker. Be careful not to overfill the water reservoir to avoid leaking onto the counter or work surface.
  3. Insert removable filter basket into filter basket holder.
		4.	 Place	 permanent	 filter	or	an	 8	–12	 cup	basket-style	 paper	filter	into	the...

89
ENGLISH
Note: If the coffeemaker has not been unplugged the last delayed brewing time will appear on the digital display.  
5. To change the time: press HOUR button until the desired correct time appears\
 on the display. Repeat with the MIN button. 
Note: If the hour is not changed the clock will CONTINUE TO FLASH 12:00. 
  6. Press the AUTO button to activate the delayed brewing. The AUTO light illuminates.
		7.	 To	 check	 the	preset	 auto	time,	 press	program	 (PROG)	button	and	hold	 it.	Once...

1011
NEED HELP?
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 
800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place 
of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it 
to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of 
this manual.
Three-Year Limited Warranty  
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
•	Any	defect	 in	material	 or	workmanship...

1213
❍ El retirar la tapa durante los ciclos de colado puede ocasionar 
quemaduras.
❍ La jarra está diseñada para ser utilizada con este aparato. Jamás se 
deberá utilizar sobre la estufa.
❍ Nunca coloque una jarra caliente sobre una superficie fría ni 
húmeda.
❍ No utilice la jarra si el vidrio se encuentra rajado o si el asa está 
débil.
❍ No limpie la jarra con limpiadores abrasivos, con almohadillas de 
fibra de metal ni demás limpiadores abrasivos.
❍ Este aparato no está diseñado para ser usado por...

1415
ESPAÑOL
Como usar
Este aparato es solamente para uso doméstico.
PRIMEROS PASOS
•	Por	favor	vaya	a	www.prodprotect.com/applica	 para	registrar	 su	garantía	 e	información sobre las piezas remplazables.
•	Lave	todas	las	partes	 separables	 de	acuerdo	 a	las	 instrucciones	 en	la	sección	 de	CUIDADO Y  LIMPIEZA.
•	Abra	la	tapa	 y	eche	 agua	 fresca	 y	fría	 dentro	 del	tanque	 de	agua	 de	la	cafetera	 hasta	
donde	la	ventana	 marca	12	tazas	 (MAX).
•	Coloque	 el	filtro	 permanente	 o	un	 filtro	 de...

1617
ESPAÑOL
Nota: Oprima el botón de 1 - 4 CUPS de nuevo para cancelar esta función.
DISPOSITIVO DE INTERRUPCIÓN DE COLADO SNEAK-A-CUP® (solo para café)
Al retirar la jarra,se detiene el proceso de colado. Para evitar un derrame, coloque de nuevo la jarra sobre la placa antes de 30 segundos. el proceso de colado vuelve a empezar.
Importante: El dispositivo de interrupción Sneak-A-Cup® no se puede usar para hacer  té porque el cesto del filtro es removido cuando el té está colando. Se debe esperar a que...

1819
ESPAÑOL
•	 Para	limpiar	la	parte	 de	adentro	 de	la	cubierta,	 abra	la	tapa	 enteriza	 y	déjela	 en	posición abierta.
•	 Limpie	 las	superficies	 con	un	paño	 suave	 y	húmedo.
LIMPIEZA AUTOMÁTICA (AUTO CLEAN)
Se recomienda que limpie su cafetera una vez al mes.
Importante: Retire el soporte del filtro de agua junto con el filtro de \
carbón, antes  de activar la function de limpieza automatica (AUTO CLEAN).
1.  Combine 6 tazas de vinagre blanco y 4 tazas de agua fría en la jarra.
2. Vierta adentro...