Fagor Lf 073 Hungarian Version Manual

Be/Ki
kapcsolóBE/KI
jelzõÖBLÍTÕ
jelzõPROGRAMOK
jelzõfényeFÁZISOSOK
jelzõfényeKIEGÉSZÍTÕ
FUNKCIÓK
kapcsolóSTART/VÁRAKOZÁS
kapcsoló
KIEGÉSZÍTÕ
FUNKCIÓK
visszajelzõ PROGRAMOK
kapcsoló KÉSLELTETÉS
kapcsoló SÓ SZINT
jelzõ
A MOSOGATÓPROGRAM KIJELÖLÉSE 
A mosogatóprogram kijelölése a következ
 lépésekben történik:
NYOMÓGOMB FORGATÓGOMB
a   Nyomja meg a BE gombot a 
mosogatógép elüls
 paneljén 
(a megfelel
 visszajelz
 lám-
pa világítani fog),
b Jelölje ki a mosogatóprog-
ramot a nyomógombbal 
vagy...

A mosogatógép típusától függ
en többféle program létezik:
A mosogatóprogram kiválasztásánál nagyon fontos szempont az edények típusa és mennyisége, 
valamint, hogy mennyire piszkosak.
*     60W-os motorra vonatkozó érték.
**  Az EN-50242 szabványnak megfelel
en, a Gazdaságos program a többi programnál tovább 
tart, viszont kevesebb energiát fogyaszt, és inkább környezetbarát. Fényjelzés és 3 másodperces 
folyamatos sípoló hangjelzés fi gyelmeztet a program befejez
désére.
*** Az Expressz programhoz...

4KIEGÉSZÍT
 FUNKCIÓK KIJELÖLÉSE
A kiegészít
 funkciókat mindig a mosogatóprogram kijelölése után kell kiválasztani. A kijelölés 
alatt bármilyen programmódosítás törli az el
z
leg kijelölt kiegészít
 funkciókat.
Ezek a kiegészít
 funkciók lehet
vé teszik a terhelés maximumra állítását, a mosogatás 
id
tartamának és a fogyasztás beállítását. 
A kiegészít
 funkciók típusok szerint:
Kapcsoló: Késleltetés
A mosogatás kezdetét 
késlelteti. Néhány típusnál 
a mosogatás 3, 6 vagy 
9 órával is...

M
%KÖDÉSBE HOZÁS
Amint bekapcsolta a mosogatógépet, 
kijelölte a mosogatóprogramot és a 
kiegészít
 funkciókat, már csak meg kell 
nyomnia a START gombot.  
A MOSOGATÓPROGRAM  LEFUTÁSA
Az aktív fázisok a program 
minden pillanatában sorban 
megjelennek, amint a mosogatás 
folyamata el
re halad. A kapc-
solón vagy a nyomógombon 
elhelyezett egyes visszajelz
k
mutatják, hogy a mosogatógép 
a programnak éppen melyik pil-
lanatánál tart.
Típusonként változóan a 
következ
 fázisok léteznek:
Mosás...

Ha a mosogatógép m
&-
ködésben van, és..
- Újabb edényt kíván a mo-
sogatógépbe helyezni,
- Módosítani kívánja a mo-
sogatóprogramot,1. Nyomja meg a VÁRA-
KOZÁS gombot. .
2. Helyezze be az újabb 
edényt a mosogatógépbe, 
és módosítsa a mosogató-
programot.
3. Nyomja meg a START 
gombot.Kivéve, ha a módosítás 
érinti a mosogatóprogram 
id
tartamát, vagy ha a 
késleltetési funkció van ki-
jelölve. Ilyenkor a KI/BE ka-
pcsolóra kell átmenni, hogy 
annak állását módosítsa.
FONTOS
Tartsa szem el
tt, hogy a...

MOSOGATÓGÉP
                          A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA ÉS TISZTÍTÁSA 
A tisztítási m
&veleteket
rendszeresen el kell 
végeznie, hogy mo-
sogatógépe hosszabb 
élet
& legyen. 
A következ
ket kell
háromhavonta elvégez-
nie:•A sz
&r
 megtisztítása.
•A permetez
karok
megtisztítása.
•A mosogatógép belse-
jének megtisztítása.
•A mosogatógép külse-
jének megtisztítása
Ily módon mosoga-
tógépének élettarta-
mát meghosszab-
bítja.FONTOS
Ha hosszabb ideig 
szándékozik távol 
maradni, hagyja nyit-
va a...

A PERMETEZ
KAROK TISZTÍTÁSA
A harmadik permetez
kar
(néhány típusnál van), a 
fels
 permetez
kar és az 
alsó permetez
kar három-
havonta tisztítást igényel. A 
permetez
karok a következ

módon vehet
k ki:
Nyomja a harmadik 
permetez
kart felfelé és 
csavarja ki.
A fels
 permetez
kar a 
fels
 kosárhoz van illeszt-
ve. Csavarja le.
Balra csavarva lazítsa
meg az alsó permetez
-
kar csavarját, majd húz-
za ki a kart felfelé. 
Ezeket folyóvízzel kell 
tisztítani, olyan szivacs-
csal, mely nem...

MOSOGATÓGÉP
A HIBÁK LOKALIZÁLÁSA ÉS ELHÁRÍTÁSA
Ha mosogatógépe használata 
közben probléma merül fel, 
valószín
&leg meg tudja azt 
oldani a következ
 útmutatások 
átolvasása után.Ha ez mégsem sikerül, kérjük, 
lépjen kapcsolatba a M
%SZAKI
SEGÉLYSZOLGÁLATTAL 
(SAT), és tájékoztassa 
ket
minél részletesebben a hibáról.
TECHNIKAI VAGY M
%KÖDÉSI ZAVAROK
Ha a mosogatógép m
&ködésében zavar keletkezik, arra a gép vizuális vagy hangjelzéssel fi -
gyelmeztet, típusonként változóan.
A mosogatógép ajtajának...

Miért nem indul el a mosogatógép?
A következ
 okai lehetnek:
- Nincs hálózati feszültség.
- Nincs helyesen csatlakoztatva a hálózathoz.
- Az elektromos biztosítékok kiolvadtak.
- A mosogatógép nincs az elektromos hálózatra kapcsolva.
- Nem nyomta meg a BE/KI gombot (a gomb jelz
fényének folyamatosan világítania 
kell).
- A mosogatógép ajtaja nincs jól becsukva.
- Nem nyomta meg a Start gombot.
A mosogatógép elindul, de nem kap vizet
A következ
 okai lehetnek:
- Nincs víz a hálózatban.
- Nincs nyitva a...

2PROBLÉMÁK A MOSOGATÁS HATÉKONYSÁGÁVAL
Az edényeken szennyez
dés vagy ételmaradék marad vissza
A következ
 okai lehetnek:
- A  mosogatósz
&r
 helytelenül van behelyezve, szennyezett, vagy eltöm
dött.
- A  permetez
karok fúvókái szennyezettek, vagy valamelyik edény akadályozza a 
permetez
karok szabad mozgását.
- A mosogatószer nem megfelel
 vagy kevés. 
- Az edény nincs helyesen a készülékbe helyezve. Egyes edények egymással 
érintkeznek.
- A kosarak túl vannak terhelve.
- A mosogatóprogram nem a...