Fagor 1fet 110w German Version Manual

12
3AUSWAHL DES WASCHPROGRAMMS
benutzung des geräts und praktische hinweise
Um ein Waschprogramm zu wählen, müssen
Sie die folgenden Schritte ausführen:
aSchalten Sie die Maschine mit der Taste
ON/OFF ein.
bDrücken Sie auf den Schalter für die
Auswahl der Programme ( je nach
Modell).
cWählen Sie ein Waschprogramm (siehe
Programmtafel), indem Sie am Schalter
für die Auswahl der Programme drehen.
ab
c
schalter zur
auswahl der
programmetaste
start/
pausetaste
zusätzliche
funktionen taste
zeitver-
zögerung...

13
benutzung des geräts und praktische hinweise
Wenn Sie das Programm ausgewählt haben,
erscheint folgende Information:
1  Phasen des Waschprogramms:
     Vorwäsche
     Waschen
     Spülen
     Schleudern
2 Umdrehungszahl
3  Nummer des Programms (für einige
Sekunden) und danach dessen
Dauer.
Zusätzliche Funktionen:
  Einfaches Bügeln
  Zusätzliches Spülen
  Intensives Waschen
Sie verfügen über drei verschiedene Typen an
Programmen:
Normale Programme
Sensible Programme
Spezielle Programme
Wir empfehlen...

Baumwolle/Leinen
Delikate Farben
Sehr geringe Verschmutzung
Baumwolle/Leinen
Weißss/Farbe
Sehr geringe Verschmutzung
Baumwolle/Leinen
Delikate Farben
Leichte Verschmutzung
Baumwolle/Leinen
Solide Farben
Leichte Verschmutzung
Baumwolle/Leinen
Solide Farben
Normale Verschmutzung
Baumwolle/Leinen
Weißss/Solide Farben
Starke Verschmutzung
Synthetik/BauchwollmischungDelikate Farben
Normale Verschmutzung
Synthetik
Delikate Farben
Sehr geringe Verschmutzung
Synthetik
Delikate Farben
Leichte Verschmutzung...

0,10/59
0,20/30
0,30/59
0,60/59
1,36/59
1,50/64
0,40/45
0,10/45
0,20/45
2,20/64
1,00/45
0,45/55
0,05/55
0,05/22
0,05/25
0,05/050
33
52
57
80
100
55
50
50
110
70
40
30
15
23
10
_
15
HINWEIS: Der Konsum in KWh und Liter, sowie die Dauer der Programme können
nach Typ und Menge der Kleidung und des Drucks der Wasserleitung, etc.
8
4
8
8
8
8
4
4
4
8
4
2
2
2
8
8Normales Waschen, Spüelen,
automatische Aufnahme von Zusaetzen,
wenn gewuenscht, und langes Schleudern.
Waschen KURZ, Spüelen,
automatische Aufnahme...

16
4AUSWAHL DES SCHLEUDERPROGRAMMS
benutzung des geräts und praktische hinweise
SCHLEUDERN
Die Waschoptionen müssen stets nach der Wahl des
Waschprogramms ausgewählt werden.
Jeder Wechsel eines Programms während der Auswahl,
annulliert die zuvor ausgewählten Optionen.
a  Taste zur Auswahl für das Schleudern und
die Knitterfreiheit (flot)
Dem ausgewählten Programm ist eine bestimmte
Umdrehungszahl für das Schleudern zugeordnet,
wie sie auf der Anzeige angezeigt wird.
b Sie kann verändert werden, indem...

17 Taste zur Auswahl der Zeitverzögerung
Mit ihr kann eine Verzögerung von bis zu 24
Stunden ausgewählt werden. Die Verzögerungen
müssen nach der Wahl eines Programms gewählt
werden. Um die Verzögerung in Stunden zu wählen,
drücken Sie die Taste der Uhr. Mit jedem Drücken
verzögern wir den Beginn um eine Stunde.
Annullierung der Zeitverzögerung
Um die Zeitverzögerung wieder zu annullieren,
muss mehrfach auf die der Uhr gedrückt werden,
bist die 24 Stunden erreicht sind, und dann muss
noch einmal gedrückt...

18 Taste: Start/Pause
aUm die Waschmaschine in Betrieb zu
nehmen, müssen Sie die Taste Start /
Pause drücken und Sie sehen jederzeit,
wie viele Minuten noch bis zur
Beendigung des Programms fehlen.
6INBETRIEBNAHME UND
BLOCKIERUNG
benutzung des geräts
INBETRIEBNAHME
Auswahl der Blockierung
Über die Blockierung wird verhindert, dass
durch Betätigung der Tasten das Programm
und die eingestellten Optionen zum Waschen
beeinflusst werden. Dies wird vor allem benutzt,
damit Kinder die Einstellung nicht...

19
Wenn das Programm in Betrieb ist, kann auf
der Anzeige angezeigt werden, in welcher Phase
es sich befindet und gleichzeitig die fehlenden
Zeit bis zur Beendigung des Waschvorgangs.
Die durchlaufenen Phasen erscheinen nach und
nach auf der Anzeige im Verlauf des Programms.
Die Zeit bis zur Beendigung erscheint ebenfalls
auf der Anzeige. Die Anzeige wird in periodischen
Intervallen aktualisiert, aber nicht für Minute für
Minute.
Jede Optionstaste kann gewählt werden, wenn
das Programm die Phase, auf die...

20
waschmaschinewartung und reinigung
Nach jedem Waschen sollten Sie die
Luke zur Belüftung einige Zeit offen
stehen lassen, damit die Luft frei im
Innern der Maschine zirkulieren kann.
Es ist ratsam von Zeit zu Zeit, in
Abhängigkeit von der Härte des Wassers,
einen kompletten Waschzyklus mit einem
Entkalker durchzuführen.
Damit erhöhen Sie die Lebensdauer
ihrer Waschmaschine.
WARTUNG
Es ist ratsam, vor einer Operation zu
Reinigung oder Wartung, die
Waschmaschine von der
Netzspannung zu trennen.
Ein...

Reinigen Sie den zugänglichen Filter in dem
Fall, wenn Absaugpumpe für Wasser durch
Gegenstände blockiert wurde.
a Öffnen Sie den Deckel am Sockel mit
Hilfe einer Münze; und ziehen Sie leicht
an ihm.
b  Um das Wasser aufzunehmen, das
heraus läuft wenn Sie dem Schlauch
abnehmen, stellen Sie einen Teller oder
ein anderes Gefäß unter ihn.
Lösen Sie den Schlauch, halten Sie ihn
über den Teller und öffnen Sie den
Deckel. Nun beginnt Wasser
auszulaufen.
c  Wenn kein Wasser mehr aus der
Waschmaschine läuft,...