Eton S350 Am Fm Shortwave Radio Operation Manual

S350MANUAL DE OPERACIÓN 
101100
19INTRODUCCIÓN A LA ONDA CORTA
La onda corta le permite oír estaciones de todo el
mundo. Ahora que tiene un radio de onda corta,
sin duda deseará escuchar inmediatamente esta
ciones de todo el mundo. Si nunca ha escuchado
las bandas de onda corta, por favor aprenda los
conocimientos básicos que se describen abajo.
Para poder escuchar las estaciones de onda corta,usted debe saber como encontrarlas. Ellas están
en las bandas de onda corta. Si ya tiene expe
riencia en la...

S350MANUAL DE OPERACIÓN 
103102
BANDA  MEGAHERTZIOS (MHz) KILOHERTZIOS (KHz) S350 (como en algunos radios) (como en el modelo S350)    (Posición del selector)
120 metros  2,3002,500 MHz  2300 2500 KHz  SW1
90 metros  3,203,40 MHz  32003400 KHz  SW1
75 metros  3,904,00 MHz  39004000 KHz  SW1
60 metros  4,7505,060 MHz  47505060 KHz  SW1
49 metros  5,9506,20 MHz  59506200 KHz  SW1
41 metros  7,107,60 MHz  71007600 KHz  SW1
31 metros  9,209,90 MHz  95009900 KHz  SW2
25 metros  11,60012,200 MHz  1160012100...

Este es el mejor tiempo para escuchar el radio en onda corta, porque las estaciones están transmitiendo delib
eradamente hacia Norteamérica. Estas bandas son extremadamente buenas también alrededor del amanecer yla puesta del sol.
BANDAS DE NOCHE       CARACTERÍSTICAS
25 metros  Similar a la banda de 31 metros.
31 metros  Buena durante toda la noche en todas partes. Frecuentemente es 
extremadamente buena al amanecer y durante la puesta del sol. Buenos resultados comienzan muchas veces una hora antes de...

S350MANUAL DE OPERACIÓN 
107106
Envíe la unidad en su caja original o en una caja
equivalente, con un seguro completo que cubra
su valor y con el costo de envío prepagado.
El mantenimiento, reparación y uso correcto son
importantes para obtener un buen rendimiento de
este producto. Por lo tanto, lea cuidadosamente
el Manual de Instrucciones. Esta garantía no seaplica a cualquier defecto que Etón determineque es debido a:
1.Un mantenimiento o reparación incorrecto,
incluyendo la instalación de piezas y...

S350MANUALE OPERATIVO
109108
•  From the United States: (800) 8722228
•  From Canada: (800) 6371648
•  From Everywhere Else: (650) 9033866
•  Email: [email protected]
•  Internet: www.etoncorp.comPER QUESITI E CHIARIMENTI,
CHIAMARE:INTRODUZIONE ......................................................................
CARATTERISTICHE PRINCIPALI DEL MODELLO S350 ...............POSIZIONE DEI COMANDI ........................................................
ALIMENTAZIONE...

S350MANUALE OPERATIVO
111110
N.B. Durante luso del presente manuale, fare riferimento allo schema POSIZIONI DEI COMANDI per individuare
i comandi, gli interruttori, le prese ed i componenti della radio.
2CARATTERISTICHE PRINCIPALI DEL MODELLO S350
•  AM 5301710 KHz
•  FM 88108 MHz
•  ONDE CORTE – copertura continua da 3 a 28 
MHz. Ciò comprende 13 bande di broadcast
internazionale: 11, 13, 15, 16, 19, 22, 25, 31,
41, 49, 60, 75 e 90 metri.
•  Sintonizzatore analogico selettivo ad alta 
sensibilità
•...

S350MANUALE OPERATIVO
113112
3POSIZIONE DEI COMANDI
Pulsante di alimentazione POWER & SLEEP 
[alimentazione e spegnimento differito]Pulsante di impostazione della sveglia Pulsante di impostazione dellorologioPulsante di impostazione delle orePulsante di impostazione minuti 
Pulsante della sveglia AL ON/OFF [allarme ON/OFF]Pulsante di retroilluminazioneIndicatore della carica delle batterieIndicatore della forza del segnaleLettura digitale della frequenzaLCD Manopola della sintonia (rapida)Manopola della...

S350MANUALE OPERATIVO
115114
volt CC, polarità negativa; diametro esterno della
punta della spina da 5,5 millimetri e diametro
interno da 2,1 millimetri; corrente pari o superiore
a 300 milliampere. Rivolgersi alla Etón per indicazioni in merito al rivenditore più vicino in grado
di fornire il trasformatore richiesto.
NON USARE MAI UN TRASFORMATORE DIFFORME
DA QUESTE SPECIFICHE, VISTO CHE POTREBBE
CAUSARE DANNI NON COPERTI DALLAGARANZIA.
ALIMENTAZIONE TRAMITE LA
BATTERIA DA 12 VOLT CC DIUNA AUTOMOBILE O...

S350MANUALE OPERATIVO
117116
ca delle batterie). Per ridurre lattesa dello
spegnimento a meno di 90 minuti, vedere la
sezione USO DELLO SLEEP TIMER.
2.SENZA IL TIMER: premendo per circa 3 
secondi il pulsante POWER & SLEEP si
accende la radio senza attivarne lo spegni
mento automatico dopo 90 minuti, mantenen
dola sotto tensione a tempo indefinito se ali
mentata tramite il trasformatore CA. Se è ali
mentata a batterie, la radio cessa di funzionare solo quando si scaricano le batterie o
viene spenta...

S350MANUALE OPERATIVO
119118
•  Se una emittente è talmente potente da
causare distorsioni acustiche, ridurre ilguadagno facendo ruotare in senso antiorario
la manopola MW/SW RF GAIN.
•  Lantenna telescopica non è necessaria per la 
ricezione AM. La radio dispone di una antenna
direzionale interna in ferrite destinata apposi
tamente a tale scopo.
•  Per ottimizzare la ricezione AM, far ruotare la 
radio finché il segnale non viene ricevuto conla massima forza.
SINTONIA DELLE STAZIONI AM
(MW) 
Accendere...