Eton DR100 Blackout Buddy Operation Manual

Pour obtenir de plus amples renseignements vous pouvez
contacter le Service des réparations de Etón:
[email protected]
Veuillez nous contacter pour obtenir un Numéro d’autorisa
tion de retour avant d’expédier votre appareil. Si vous
voulez renvoyer votre appareil pour le faire réparer,emballez soigneusement le récepteur en utilisant sa boîte
d’origine ou une autre boîte appropriée. Inscrivez lisiblementvotre adresse de retour sur la boîte d’expédition et sur la
lettre jointe qui décrit la...

3. Etón vous donnera un numéro d’Autorisation de retour 
et l’adresse à laquelle vous pouvez envoyer l’appareil.Envoyez l’appareil dans sa boîte d’origine ou une boîte
équivalente, entièrement assuré et les frais de port
payés à l’avance.
Un entretien, des réparations et une utilisation corrects
sont importants pour obtenir un bon fonctionnement de 
ce produit. Veuillez donc lire soigneusement ce Mode
d’emploi. Cette garantie ne s’applique pas aux défauts 
qui, selon l’évaluation de Etón, ont été...

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les services,
contactez:
Etón Corporationwww.etoncorp.com
continué
BLACKOUT BUDDYMANUEL D’OPÉRATION
25
Toutes les garanties implicites, le cas échéant, y compris les
garanties de valeur marchande et d’aptitude à une utilisa
tion particulière, cessent une (1) année après la date del’achat initial.
Ce qui précède constitue l’ensemble des obligations de
Etón envers ce produit, et l’acheteur initial n’aura aucunautre recours ni réclamation pour des dommages...

BLACKOUT BUDDYMANUEL D’OPÉRATION
27
8CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
26
Lisez ces consignes
Conservez ces consignesRespectez tous les avertissementsSuivez toutes les consignes d’utilisationN’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eauNettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement
N’obstruez pas les ouïes de ventilation. Installez l’appareil selon les instructions du fabricant.Ne pas installer l’appareil près de sources de chaleur
comme des radiateurs, des chauffages, des poêles oud’autres...

¿NECESITA AYUDA? ESTA ES 
LA FORMA DE COMUNICARSE CON
NOSOTROS:
28
BLACKOUT BUDDYMANUAL DE OPERACIÓN 
29
ÍNDICE
•  From the United States: (800) 8722228
•  From Canada: (800) 6371648
•  From Everywhere Else: (650) 9033866
•  Email: [email protected]
•  Internet: www.etoncorp.comUBICACIÓN DE LOS CONTROLES ..................................
RELOJ ............................................................................
LUZ INDICADORA DE FALLA DE ALIMENTACIÓN 
ELÉCTRICA Y OPERACIÓN DEL RADIO...

1UBICACIÓN DE LOS CONTROLES
30
BLACKOUT BUDDYMANUAL DE OPERACIÓN 
31
Antena
Interruptor de “Alerta por 
radio” / Apagar / EncenderLuz indicadora LED
Interruptor de “Alerta por 
luz” / Apagar
Selector de AM/FMConector para antena de FM
Perilla de sintonización
Perilla de nivel de sonidoHoraMinutoEncender o apagar la alarmaHora de la alarmaHora del relojAntena de alambre externa1
2
3
4
5
67 89
10111213141
3
4
5
6
2
14
9 10 11 12 13
7
8 

•  Coloque el interruptor LIGHT en el modo “Alert”.
Cuando falle el servicio eléctrico, la luz indicadora LED 
se encenderá automáticamente. Coloque el interruptor 
LIGHT en el modo “Off” para apagar la luz indi cadora.
•  Coloque el interruptor RADIO en el modo “Alert”.
Cuando falle el servicio eléctrico, el radio se activará 
automáticamente. Coloque el interruptor RADIO
en el modo “Off” para apagar el radio.
•  Cuando el servicio eléctrico esté presente, coloque el 
interruptor RADIO en el modo “On”...

Puede comunicarse con el departamento de servicio de Etón
para obtener más información:
[email protected]
Escribanos por una Autorización de Devolución antes de
enviar su unidad. Si desea retornar su unidad para obtener
servicio, empaque el receptor cuidadosamente usando la
caja original u otra caja apropiada. Escriba su dirección de
retorno claramente sobre la caja e incluya una carta descri
biendo el servicio requerido, los síntomas o problemas.
También incluya su número de teléfono durante el...

3. Etón le dará un número de Autorización de Devolución 
y la dirección a donde debe enviar la unidad para que 
sea reparada. Envíe la unidad en su caja original o en 
una caja equivalente, con un seguro completo que 
cubra su valor y con el costo de envío prepagado.
El mantenimiento, reparación y uso correcto son importantes
para obtener un buen rendimiento de este producto. Por lo
tanto, lea cuidadosamente el Manual de Instrucciones. Estagarantía no se aplica a cualquier defecto que Etón determine
que...

BLACKOUT BUDDYMANUAL DE OPERACIÓN 
39
Lo anterior constituye toda la obligación de Etón con
respecto a este producto y el comprador original no tendrá
ningún otro remedio legal ni podrá reclamar daños inciden
tales o consecuentes, pérdidas o gastos. Algunos estadosno permiten limitaciones de la duración de una garantíaimplícita ni permiten exclusiones o limitaciones de daños
incidentales o consecuentes, así que la anterior limitación y exclusión puede que no se aplique a usted.
Esta garantía le ofrece...