Epson Stylus Office BX625FWD User Manual

1

When Turning Off the Power
Mise hors tension de l’imprimante
Beim Ausschalten der Stromversorgung
Als de voeding wordt uitgeschakeld
When the power is turned off, the following data stored in the product’s temporary memory is erased.
Received fax data
Fax data scheduled to be sent later
Fax data being retransmitted automatically
O
O
O
Also, when the power is left off for an extended period of time, the clock may be reset. Check the clock when you turn the power back on. 
EN
Lorsque l’imprimante...


Restarting Automatically After a Power Failure
Redémarrage automatique après une coupure d’électricité
Automatisch neu starten nach einem Stromausfall
Automatisch opnieuw starten na een stroomstoring
If power failure occurs while printer is in fax standby mode or printing, it restarts automatically and then beeps.
En cas de coupure d’électricité alors que l’imprimante est en mode de veille télécopie ou en cours d’impression, l’imprimante redémarre automatiquement et émet un signal sonore....


Handling Media and Originals
Gestion des supports et des documents originaux
Handhabung von Medien und Vorlagen
Media en originelen gebruiken
 



Selecting Paper
Sél. du papier
Papier auswählen
Papier selecteren
The availability of special paper varies by area.
La disponib. du pap. spécial varie selon les pays.
Die Verfügbarkeit von Spezialpapier variiert je nach Land/Region.
De beschikbaarheid van speciaal papier verschilt per land.
If you want to print on this paper... *⁴Choose this Paper Type on the LCD screen
Loading capacity (sheets)
aPlain paper *¹Plain Paper[27.5 mm] *² *³
bEpson Premium Ink Jet Plain Paper *¹Plain Paper250 *³...



aPlain paper
bEpson Premium Ink Jet Plain Paper
cEpson Bright White Ink Jet Paper
dEpson Matte Paper - Heavyweight
eEpson Photo Quality Ink Jet Paper
fEpson Premium Glossy Photo Paper
gEpson Premium Semigloss Photo Paper
hEpson Photo Paper
iEpson Ultra Glossy Photo Paper
jEpson Glossy Photo Paper
Zu bedruckendes Papier... *⁴Diese Papiersorte auf der LCD-Anzeige wählen
Ladekapazität (Blatt)
aNormalpapier *¹Normalpap.[27,5 mm] *² *³
bEpson Normalpapier *¹Normalpap.250 *³
cEpson Weißes...


B
Slide the guide to adjust to the paper size you will use.
Faites glisser le guide en fonction de la taille du papier utilisé.
Die Führung auf das verwendete Papierformat schieben.
Geleider verschuiven, zodat het papier past.
Loading Paper
Chargement du 
papier
Papier einlegen
Papier laden
Pull out.
Tirez.
Herausziehen.
Uittrekken.
A
C
Load toward the guide, printable side face DOWN.
Chargez contre le guide, côté imprimable orienté VERS LE BAS.
Papier mit der bedruckbaren Seite nach UNTEN...


Do not pull out or insert the paper cassette while the printer is operating.
Ne sortez et n’insérez pas le tiroir à papier lorsque l’imprimante est en fonctionnement.
Die Papierkassette nicht herausziehen oder einsetzen, solange der Drucker druckt.
Verwijder of plaats de papiercassette niet wanneer de printer bezig is.
QF
Slide out and raise.
Dépliez et soulevez.
Herausschieben und hochstellen.
Uitschuiven en omhoogklappen.
E
Insert the cassette gently.
Insérez doucement le tiroir.
Die...


See the online User’s Guide when using Legal size paper.
Lors de l’utilisation de papier au format Legal, reportez-vous au Guide d’utilisation en ligne.
Informationen zur Verwendung der Papiergröße Legal finden Sie im Online-Benutzerhandbuch.
Zie de online-Gebruikershandleiding bij gebruik van papier van Legal-formaat.
Q
 


Do not try to force the card all the way into the slot. It should not be fully inserted.
N’essayez pas d’insérer complètement la carte dans l’emplacement. Elle ne doit pas être insérée complètement.
Versuchen Sie nicht, die Karte mit Gewalt ganz in den Kartenschlitz zu schieben. Sie sollte noch etwas herausstehen.
Probeer de kaart niet helemaal in de sleuf te duwen. De kaart kan er niet helemaal in.
cInserting a Memory 
Card
Insertion d’une carte 
mémoire
Einsetzen einer 
Speicherkarte...

0
*Adapter required
*Adaptateur requis
*Adapter erforderlich
*Adapter nodig
If the memory card needs an adapter then attach it before inserting the card into the slot, otherwise the card may get stuck.
Si la carte mémoire nécessite un adaptateur, installez l’adaptateur avant d’insérer la carte dans l’emplacement, faute de quoi la carte risque de rester coincée.
Wenn für die Speicherkarte ein Adapter erforderlich ist, dann schließen Sie diesen vor dem Einsetzen der Karte an. Ansonsten kann sich die...