Epson Stylus Office BX625FWD User Manual

11

Protecting Your Personal Information
Protection de vos informations personnelles
Schutz Ihrer persönlichen Daten
Uw persoonlijke gegevens beschermen
This product allows you to store names and telephone numbers in its memory even when the power is turned off. Use the following menu to erase the memory if you give the product to someone else or dispose of it. F > Restore Default Settings > Reset All Settings
Même hors tension, ce produit conserve en mémoire les noms et les numéros de téléphone. Si...

1

Copy/Fax/Scan Features Available for Your Product
Fonctions de copie/télécopie/numérisation disponibles pour votre produit
Kopier-, Fax- und Scanfunktionen für Ihr Gerät
Beschikbare kopieer-, fax- en scanfuncties van uw product
BX625FWDSX620FW
Copy
Fax
Scan
Your original1-sided
2-sided-
CopyPrint out1-sided
2-sided-
EN
BX625FWDSX620FW
Copie
Télécopie
Numérisation
Document originalRecto
Recto-verso-
CopieTirageRecto
Recto-verso-
FR
BX625FWDSX620FW
Kopiëren
Faxen
Scannen
Uw origineelEnkelzijdig...

1

Guide to Control Panel
Guide du panneau de contrôle
Erläuterungen zum Bedienfeld
Bedieningspaneel
abcdef
PJro-
Turns on/off printer.Enters photo mode.Changes the view of photos or crops the photos.
Enters copy mode.Changes the Reduce/Enlarge settings for copying.
LCD screen displays photos and menus.
Met l’imprimante sous/hors tension.Permet d’activer le mode photo.Permet de modifier l’affichage des photos ou de rogner les photos.
Permet d’activer le mode copie.Permet de modifier les paramètres...

1

ghij
0 - 9, *,#K Auto
 Selects photos and menus. Use u and d to specify the number of copies. When typing a fax number, l acts as a backspace key, and r inserts a space. 
Specifies the date/time or the number of copies, as well as fax numbers. Enters alphanumeric characters and switches between uppercase, lowercase, and numbers each time it is pressed. It may be easier to use the software keypad to enter text instead of using these buttons. R &  18
Enters fax mode.Turns on/off the automatic...

1

klmnop
uxN N NStart x
Enters scan mode.Shows the wireless network status.Starts printing photos.Changes the copy quality settings.Starts monochrome or color copying.Displays 2-sided copy, fax, and scan menu options.  This button may not be available depending on the model.
Permet d’activer le mode numérisation.Affiche l’état du réseau sans fil.Permet de lancer l’impression de photos.Permet de modifier les paramètres de qualité des copies.
Permet de lancer la copie en noir et blanc ou en...

1

qrstuv
F?xyy
Enters setup mode.Displays Help for solutions to problems.Resets your settings.Displays detailed settings for each mode.Stops copying/printing/faxing/scanning.Cancels/returns to the previous menu.
Permet d’activer le mode configuration.Affiche l’aide pour le dépannage.Permet de réinitialiser les paramètres.Affiche les paramètres détaillés de chaque mode.Permet d’arrêter la copie/l’impression/la télécopie/la numérisation.
Permet d’annuler/de retourner au menu précédent.
Ruft den...

1

wxyz
Start xx
Displays the last number dialed. When entering numbers in fax mode, this inserts a pause symbol (-) that acts as a brief pause during dialing.
Starts monochrome or color faxing.Displays speed dial/group dial list in fax mode.Starts scanning.
Affiche le dernier numéro composé. Lors de la saisie de numéros en mode télécopie, cette touche insère un symbole de pause (-), qui permet de marquer une courte pause lors de la numérotation.
Permet de lancer la télécopie en noir et blanc ou en...

1

Using the LCD Screen
Utilisation de l’écran LCD
Verwendung der LCD-Anzeige
Display gebruiken
abcde
Press u or d to select the menu item. The highlight moves up or down.
Press l or r to change the photo displayed on the LCD screen.Press +(#) or -(*) to set the number of copies for the selected photo.Press l or r to set the density.The ADF icon is displayed when there is a document loaded in the Automatic Document Feeder (ADF).
Appuyez sur u ou sur d pour sélectionner l’élément de menu. La...

1

fg
A virtual keyboard for entering text. Use u, d, l, r buttons to select a character or button on the keyboard, and press OK to enter the character or use the selected button. The keyboard buttons perform the following operations.  (backspace) deletes character to the left of the cursor.  moves the cursor left or right within the text.  inserts a space.  When finished, select Done and then press OK.
If you have more than 999 photos on your memory card, you can select a group of photos. Images...

0

Adjusting the Angle of the Panel
Réglage de l’angle du panneau
Einstellen des Bedienfeldwinkels
Hoek van paneel wijzigen
To lower or close the panel, pull the release lever on the rear of the control panel and then lower down. Simply lift the panel to raise it.
Pour abaisser ou fermer le panneau, tirez le levier de déverrouillage situé à l’arrière du panneau de contrôle, puis abaissez le panneau. Il vous suffit de soulever le panneau pour le relever.
Zum Absenken oder Schließen des Bedienfeldes...