Electrolux Ewt 10420 W User Manual

							таблицаѝпрограммѝ/ѝпотреблениеѝводыѝиѝэнергии 41
Таблицаѝпрограмм
Программа/ТипѝбельяЗагру
зкаВозможныеѝ
дополнительныеѝ
функции
Хлопокѝ(Cotton)ѝ:ѝбелоеѝ илиѝ цветноеѝ белье,
например,ѝрабочаяѝодеждаѝобычнойѝстепени
загрязнения,ѝпостельноеѝбелье,ѝстоловоеѝбелье,
нательноеѝбелье,ѝсалфетки.5,5ѝкг
Ночнойѝрежимѝплюс
Предварительнаяѝ
стирка
Полосканиеѝплюс
Задержкаѝпуска
Timeѝmanager
Синтетикаѝ(Synthetics)ѝ:ѝсинтетическиеѝткани,
нательноеѝ белье,ѝцветныеѝткани,ѝрубашки,ѝне
требующиеѝглаженья,ѝблузки.2,5ѝкг
Деликатныеѝтканиѝ(Delicates)ѝ:ѝдляѝнепрочных
тканей,ѝнапример,ѝзанавесок.2,5ѝкг
Легкоеѝ глаженьеѝ(Easyѝiron)ѝ:ѝменьшее
сминаниеѝбелья,ѝкотороеѝпоэтомуѝлегчеѝгладить.1,0ѝкгПредварительнаяѝ
стирка
Полосканиеѝплюс
Задержкаѝпуска
Джинсыѝ(Jeans)ѝ:ѝстиркаѝодеждыѝизѝджинсовой
ткани.ѝВключаетсяѝфункцияѝ“Полосканиеѝплюс”.3,0ѝкгНочнойѝрежимѝплюс
Предварительнаяѝ
стирка
Задержкаѝпуска
Отжимѝ(Spin)ѝ:ѝотжимѝ приѝ скоростиѝ отѝ500ѝдо
11000/1000*ѝоб/минѝ послеѝостановкиѝ сѝ водойѝв
бокеѝ(илиѝночногоѝрежимаѝплюс).5,5ѝкгЗадержкаѝпуска
Сливѝ(Drain)ѝ:ѝсливѝпослеѝостановкиѝсѝводойѝв
бакеѝ(илиѝночногоѝрежимаѝплюс).5,5ѝкг
Полосканиеѝ(Rinses)ѝ:ѝбелье,ѝ постиранное
вручную,ѝ можноѝ прополоскать,ѝиспользуяѝэту
программу.5,5ѝкгНочнойѝрежимѝплюс
Полосканиеѝплюс
Задержкаѝпуска
Downloaded From WashingMachine-Manual.com ManualС 
						

							42 таблицаѝпрограммѝ/ѝпотреблениеѝводыѝиѝэнергии
Тонкоеѝ нижнееѝ бельеѝ(Lingerie)ѝ:ѝочень
нежное,ѝтонкоеѝбелье,ѝнапример,ѝнижнееѝбелье.1,0ѝкг
Ночнойѝрежимѝплюс
Задержкаѝпуска
Шёлкѝ(Silk)ѝ:ѝткани,ѝ допускающиеѝ машинную
стиркуѝприѝ30°C.1,0ѝкг
ѝРучнаяѝ стиркаѝ(Handwash)ѝ:ѝтонкоеѝбелье,
требующееѝ бережнойѝ стирки,ѝсѝуказаниемѝна
этикеткеѝ“ручнаяѝстирка”.1,0ѝкг
ѝ Шерстьѝ(Wool)ѝ:ѝШерсть,ѝдопускающая
машиннуюѝ стирку,ѝ сѝ указаниямиѝ наѝ этикетке
“чистаяѝ натуральнаяѝ шерсть,ѝ машиннаяѝ стирка,
неѝсадится”.1,0ѝкг
Спортѝ(Sport)ѝ:ѝДляѝоченьѝгрязнойѝверхней
спортивнойѝ одежды.ѝ Активированаѝ опция
Предварительнаяѝстирка.2,5ѝкгНочнойѝрежимѝплюс
Полосканиеѝплюс
Задержкаѝпуска
Эко**ѝ(CottonѝAA)ѝ:ѝбелоеѝ илиѝ цветноеѝ белье,
например,ѝрабочаяѝодеждаѝобычнойѝстепени
загрязнения,ѝпостельноеѝбелье,ѝстоловоеѝбелье,
нательноеѝбелье,ѝсалфетки.5,5ѝкгНочнойѝрежимѝплюс
Предварительнаяѝ
стирка
Полосканиеѝплюс
Задержкаѝпуска
*ѝВѝзависимостиѝотѝмодели.
**ѝКонтрольнаяѝпрограммыѝдляѝиспытанийѝсогласноѝнормеѝCEIѝ456ѝ(программаѝЭкоѝ60°).
Программа/ТипѝбельяЗагру
зкаВозможныеѝ
дополнительныеѝ
функции
Downloaded From WashingMachine-Manual.com ManualС 
						

							таблицаѝпрограммѝ/ѝпотреблениеѝводыѝиѝэнергии 43
Потреблениеѝводыѝиѝэнергии
Программа
ТипѝбельяТемператураПримерныеѝпоказатели
потребления**
°CлитрыкВтдлит-сть
Хлопокхолоднаяѝ-ѝ90632,10
См.ѝпоказанияѝнаѝдисплее
Синтетикахолоднаяѝ-ѝ60450,80
Деликатныеѝтканихолоднаяѝ-ѝ40500,50
Легкоеѝглаженьехолоднаяѝ-ѝ60550,55
Джинсыхолоднаяѝ-ѝ60550,90
Отжим--0,015
Слив--0,002
Полоскание-320,05
Тонкоеѝнижнееѝбельехолоднаяѝ-ѝ40500,50
Шёлкхолоднаяѝ-ѝ30400,30
Ручнаяѝстиркахолоднаяѝ-ѝ40450,45
Шерстьхолоднаяѝ-ѝ40450,45
Спортхолоднаяѝ-ѝ40500,70
Эко40ѝ-ѝ90631,80
*ѝКонтрольнаяѝпрограммыѝдляѝиспытанийѝсогласноѝнормеѝCEIѝ456ѝ(программаѝЭкоѝ60°)ѝ:
46ѝлѝ/ѝ0,93ѝкВтѝ/ѝ140ѝмин
**ѝПриведенныеѝданныеѝимеютѝориентировочныйѝхарактерѝиѝмогутѝменятьсяѝвѝ
зависимостиѝотѝреальныхѝусловийѝпользования.ѝУказанныеѝзначенияѝпотребленияѝ
соответствуютѝмаксимальнойѝтемпературеѝдляѝкаждойѝпрограммы.
 
						

							44 уходѝиѝчистка
Уходѝиѝчистка
Передѝ чисткойѝ всегдаѝ отключайте
приборѝотѝэлектросети.
Удалениеѝизвестковыхѝ
отложенийѝвѝприборе
Дляѝ удаленияѝ известковых
отложенийѝ используйте
специальные,ѝ неѝ вызывающие
коррозииѝ средства,
предназначенныеѝ дляѝ стиральных
машин.ѝ Соблюдайтеѝ приведенные
наѝ упаковкеѝ указанияѝ поѝ дозировке
иѝчастотеѝпользования.
Корпус
Чиститеѝ корпусѝ стиральной
машины,ѝиспользуяѝтеплуюѝводуѝс
мягкимѝмоющимѝсредством.ѝНельзя
пользоватьсяѝ спиртом,
растворителямиѝ илиѝ аналогичными
средствами.
Отделениеѝдляѝмоющихѝсредств
Дляѝчисткиѝэтогоѝотделения
выполнитеѝ действия,ѝ показанные
нижеѝ:
Сливнойѝфильтр
Регулярноѝ прочищайтеѝ фильтр,
расположенныйѝ вѝ нижнейѝ части
прибораѝ:
12
3
56
1
3
 2
4
5 
4
 6
 7
 
						

							уходѝиѝчистка 45
Фильтрыѝнаѝлинииѝподачиѝводы
Дляѝ чисткиѝ этихѝ фильтров
выполнитеѝ действия,ѝ показанные
нижеѝ:
12
 
						

							46 вѝслучаеѝнеисправности
Вѝслучаеѝнеисправности
Приѝ изготовленииѝ приборѝ прошелѝ множествоѝ проверок.ѝЕслиѝвсеѝже
имеетѝ местоѝ сбой/неисправность,ѝ ознакомьтесьѝ сѝ изложеннымиѝ ниже
сведениямиѝпрежде,ѝчемѝобращатьсяѝвѝсервисныйѝцентр.ѝ
НеисправностьПричины
Стиральнаяѝ машинаѝ не
включаетсяѝ илиѝ не
заполняетсяѝводойѝ:•приборѝподключенѝнеправильноѝк
электросети;ѝѝнеѝработает
электрооборудованиеѝвѝдоме,
•плохоѝ закрытаѝ крышкаѝ стиральной
машиныѝиѝстворкиѝбарабана,
•пускѝпрограммыѝнеѝбылѝв
действительностиѝосуществлен,
•сбойѝподачиѝэлектроэнергии,
•сбойѝподачиѝводы,
•закрытѝкранѝподачиѝводы,
•засореныѝфильтрыѝвѝлинииѝѝподачиѝводы,
•наѝшлангеѝподачиѝводыѝпоявилсяѝкрасный
знак.
Стиральнаяѝ машина
заполняетсяѝ водойѝ и
сразуѝвыполняетѝсливѝ:•загнутыйѝ конецѝ наѝ сливеѝ подвешен
слишкомѝнизкоѝ(см.ѝразделѝпоѝустановке).
Стиральнаяѝ машинаѝ не
отжимаетѝилиѝне
выполняетѝсливѝ:•закупоренѝилиѝперегнутѝсливнойѝшланг,
•засоренѝсливнойѝфильтр,
•сработалоѝ устройствоѝ предотвращения
дисбалансаѝ:ѝплохоѝраспределеноѝбельеѝв
барабане,
•выбранаѝ программаѝ“Слив”ѝилиѝфункция
“Ночнойѝрежимѝплюс”,
•неправильноѝ выбранаѝ высотаѝ загнутого
концаѝслива.
 
						

							вѝслучаеѝнеисправности 47
Следыѝ водыѝ около
машиныѝ:•переливѝ пеныѝ из-заѝ избыточного
количестваѝмоющегоѝсредства,
•используемоеѝ моющееѝ средствоѝ не
подходитѝ дляѝ стиркиѝ вѝ стиральной
машине,
•неправильноѝ подвешенѝ загнутыйѝ конец
слива,
•неѝустановленѝнаѝместоѝсливнойѝфильтр,
•шлангѝ подачиѝ водыѝ закреплен
негерметично.
Неудовлетворительные
результатыѝстиркиѝ:•используемоеѝ моющееѝ средствоѝ не
подходитѝ дляѝ стиркиѝ вѝ стиральной
машине,
•вѝ барабанѝ загруженоѝ слишкомѝ много
белья,
•выбранаѝ неподходящаяѝ программа
стирки,
•недостаточноеѝ количествоѝ моющего
средства.
Машинаѝ вибрируетѝ и
издаетѝшумѝ:•неѝ снятыѝ всеѝ транспортировочные
приспособленияѝ(см.ѝразделѝпо
подготовкеѝмашиныѝкѝработе),
•приборѝ неѝ выставленѝ горизонтальноѝ и
стоитѝнедостаточноѝустойчиво,
•приборѝстоитѝслишкомѝблизкоѝкѝстенеѝили
кѝмебели,
•бельеѝ приѝ пускеѝ оказалосьѝ плохо
распределеннымѝвѝбарабане,
•недостаточнаяѝзагрузка.
НеисправностьПричины
Downloaded From WashingMachine-Manual.com ManualС 
						

							48 вѝслучаеѝнеисправности
Слишком
продолжительныйѝ цикл
стиркиѝ:•засореныѝфильтрыѝвѝлинииѝѝподачиѝводы,
•сбойѝподачиѝводы,
•сработалаѝ системаѝ термозащиты
двигателя,
•температураѝ подаваемойѝ водыѝ ниже
обычной,
•сработалаѝ защитнаяѝ система
обнаруженияѝ пеныѝ(слишкомѝ много
моющегоѝсредства),ѝиѝстиральнаяѝмашина
выполняетѝудалениеѝпены,
•сработалоѝ устройствоѝ предотвращения
дисбаланса:ѝдобавленаѝдополнительная
стадияѝсѝповторнымѝпускомѝприѝлучшем
распределенииѝбельяѝвѝбарабане.
Стиральнаяѝ машина
останавливаетсяѝ во
времяѝ выполнения
циклаѝстиркиѝ:•неисправностьѝ вѝ системеѝ подачиѝ воды
илиѝэлектроэнергии,
•выбранаѝ функцияѝ“Остановкаѝ сѝ водойѝ в
баке”,
•открытыѝстворкиѝбарабана.
Неѝоткрываетсяѝкрышка
поѝзавершенииѝциклаѝ:•индикаторѝ готовностиѝ кѝ открыванию*
выключен,
•слишкомѝвысокаяѝтемператураѝвѝбаке,
•крышкаѝ освобождаетсяѝ поѝ прошествииѝ1-
2ѝминутѝпослеѝзавершенияѝпрограммы*.
Неѝгоритѝиндикатор
установкиѝ барабанаѝ в
верхнемѝ положении
послеѝзавершенияѝцикла
:•барабанѝнеѝдостигѝнужногоѝположенияѝиз-
заѝ сильногоѝ дисбаланса;ѝпроверните
барабанѝвручную.
Наѝ дисплееѝ выводится
кодѝ ошибкиѝE40**,ѝи
кнопкаѝ“Старт/Пауза”
мигаетѝ красным
цветом
***ѝ:
•неправильноѝзакрытаѝкрышка.
НеисправностьПричины
Downloaded From WashingMachine-Manual.com ManualС 
						

							вѝслучаеѝнеисправности 49
Наѝ дисплееѝ выводится
кодѝ ошибкиѝE20**,ѝи
кнопкаѝ“Старт/Пауза”
мигаетѝ красным
цветом***ѝ:•засоренѝсливнойѝфильтр,
•закупоренѝилиѝперегнутѝсливнойѝшланг,
•слишкомѝ высокоѝ установленѝ сливной
шлангѝ(см.ѝразделѝ“Установка”),
•засоренѝсливнойѝнасос,
•засоренѝсифон.
Наѝ дисплееѝ выводится
кодѝ ошибкиѝE10**,ѝи
кнопкаѝ“Старт/Пауза”
мигаетѝ красным
цветом***ѝ:•закрытѝкранѝподачиѝводы,
•сбойѝподачиѝводыѝвѝсетиѝводоснабжения.
Наѝ дисплееѝ выводится
кодѝ ошибкиѝEF0**,ѝи
кнопкаѝ“Старт/Пауза”
мигаетѝ красным
цветом***ѝ:•засоренѝсливнойѝфильтр,
•сработалоѝ устройствоѝ защитыѝ от
затоплений,ѝвыполнитеѝследующие
действияѝ:
-ѝзакройтеѝкранѝподачиѝводы,
-ѝвыполнитеѝвѝтечениеѝ2ѝминутѝсливѝводы
изѝ прибора,ѝ преждеѝ чемѝ отключатьѝ егоѝ от
электросети,
-ѝобратитесьѝвѝсервисныйѝцентр.
Постоянноѝ работает
сливнойѝ насосѝ прибора,
дажеѝ когдаѝ стиральная
машинаѝвыключенаѝ:•сработалоѝ устройствоѝ защитыѝ от
затоплений,ѝвыполнитеѝследующие
действияѝ:
-ѝзакройтеѝкранѝподачиѝводы,
-ѝвыполнитеѝвѝтечениеѝ2ѝминутѝсливѝводы
изѝ прибора,ѝ преждеѝ чемѝ отключатьѝ егоѝ от
электросети,
-ѝобратитесьѝвѝсервисныйѝцентр.
Кондиционерѝ дляѝ ткани
стекает
непосредственноѝ в
барабанѝ воѝ время
заполненияѝ отделения
дляѝмоющихѝсредствѝ:•превышенаѝотметкаѝMAX.
*ѝВѝзависимостиѝотѝмодели.
**Вѝнекоторыхѝмодуляхѝможетѝвключатьсяѝзвуковойѝсигнал.
***ѝПослеѝустраненияѝвозможныхѝпричинѝнеисправностиѝнажмитеѝкнопку
“Старт/Пауза”ѝдляѝповторногоѝпускаѝпрерваннойѝпрограммы.
НеисправностьПричины
Downloaded From WashingMachine-Manual.com ManualС 
						

							50 техническиеѝданныеѝ/ѝустановка
Техническиеѝданные
Установка
Обязательноѝудалитеѝпередѝпервым
включениемѝприбораѝвсеѝзащитные
детали,ѝ установленныеѝ для
транспортировки.ѝСохранитеѝэти
деталиѝдляѝвозможныхѝперевозокѝв
будущем:ѝперевозкаѝприбораѝбез
соответствующихѝ фиксаторов
можетѝ привестиѝ кѝ повреждению
внутреннихѝ узлов/деталейѝ иѝ стать
причинойѝ утечекѝ иѝ сбоев,ѝаѝтакже
деформацийѝприѝударе.
Распаковка
ГАБАРИТЫѝВысота
Ширина
Глубина850ѝмм
400ѝмм
600ѝмм
НАПРЯЖЕНИЕ/ЧАСТОТА
ОБЩАЯѝМОЩНОСТЬ230ѝВѝ/ѝ50ѝГц
2300ѝВт
ДАВЛЕНИЕѝВОДЫ
Подсоединениеѝ кѝ сети
водоснабженияМинимум
Максимум0,05ѝМПаѝ(0,5ѝбар)
0,8ѝМПаѝ(8ѝбар)
Типѝ20x27
Данныйѝ приборѝ соответствуетѝ требованиямѝ директивыѝCEEѝ89-
336,ѝ касающимсяѝ ограниченийѝ радиопомех,ѝиѝдирективыѝ2006/
95/CE,ѝкасающимсяѝэлектробезопасности.
1 2
 
34
5
 
6
 
7 8