Electrolux Ewf 1090 Information Manual
Have a look at the manual Electrolux Ewf 1090 Information Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 208 Electrolux manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
ON fÑ=íÜÉ=ï~ëÜ=êÉëìäíë=~êÉ=åçí=ë~íáëÑ~Åíçêó t~ëÜáåÖ=áë=ÖêÉó=~åÇ=ëÅ~äÉ=áë=ÄÉáåÖ=ÇÉéçëáíÉÇ=áå=íÜÉ=Çêìã qçç=äáííäÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=áë=ÄÉáåÖ=ìëÉÇK qÜÉ=êáÖÜí=ÇÉíÉêÖÉåí=ï~ë=åçí=ìëÉÇK péÉÅá~ä=ëçáäáåÖ=ï~ë=åçí=éêÉJíêÉ~íÉÇK mêçÖê~ããÉ=çê=íÉãéÉê~íìêÉ=ï~ë=åçí=ÅçêêÉÅíäó=ëÉíK qÜÉêÉ=~êÉ=ÖêÉó=ëí~áåë=çå=íÜÉ=ï~ëÜáåÖK= t~ëÜáåÖ=ëçáäÉÇ=ïáíÜ=çáåíãÉåíI=ÖêÉ~ëÉ=çê=çáä=ï~ë=ï~ëÜÉÇ=ïáíÜ=íçç=äáííäÉ=ÇÉJ íÉêÖÉåíK fí=ï~ë=ï~ëÜÉÇ=~í=íçç=äçï=~=íÉãéÉê~íìêÉK ^=Åçããçå=Å~ìëÉ=áë=íÜ~í=Ñ~ÄêáÅ=ÅçåÇáíáçåÉê=Ó=ÉëéÉÅá~ääó=~=ÅçåÅÉåíê~íÉ=Ó= Ü~ë=Öçí=çåíç=íÜÉ=ï~ëÜáåÖK=pìÅÜ=ëí~áåë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ï~ëÜÉÇ=çìí=~ë=èìáÅâäó= ~ë=éçëëáÄäÉ=~åÇ=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=óçì=~êÉ=Å~êÉÑìä=ïÜÉå=ìëáåÖ=Ñ~ÄêáÅ=ÅçåÇáJ íáçåÉêK ^ÑíÉê=íÜÉ=ä~ëí=êáåëÉ=Ñç~ã=Å~å=ëíáää=ÄÉ=ëÉÉåK= jçÇÉêå=ÇÉíÉêÖÉåíë=ã~ó=ÅêÉ~íÉ=Ñç~ã=ÉîÉå=áå=íÜÉ=ä~ëí=êáåëÉ=ÅóÅäÉK=qÜÉ= ï~ëÜáåÖ=áë=ÜçïÉîÉê=ëìÑÑáÅáÉåíäó=êáåëÉÇK qÜÉêÉ=~êÉ=ïÜáíÉ=êÉëáÇìÉë=çå=íÜÉ=ï~ëÜáåÖK= qÜáë=áë=ÇìÉ=íç=íÜÉ=áåëçäìÄäÉ=áåÖêÉÇáÉåíë=áå=ãçÇÉêå=ÇÉíÉêÖÉåíëK= qÜÉó=~êÉ=åçí=Å~ìëÉÇ=Äó=áåëìÑÑáÅáÉåí=êáåëáåÖK= pÜ~âÉ=çê=ÄêìëÜ=íÜÉ=ï~ëÜáåÖK=fÑ=éçëëáÄäÉ=íìêå=íÜÉ=ï~ëÜáåÖ=áåëáÇÉ=çìí=ÄÉÑçêÉ= ï~ëÜáåÖK=`ÜÉÅâ=óçìê=ÅÜçáÅÉ=çÑ=ÇÉíÉêÖÉåíK=bëéÉÅá~ääó=ïáíÜ=Ç~êâ=Åçäçìêë=áí=áë= ~Çîáë~ÄäÉ=íç=ìëÉ=äáèìáÇ=ÇÉíÉêÖÉåíëK aççê=Å~ååçí=ÄÉ=çéÉåÉÇ= ïÜÉå=~ééäá~åÅÉ=áë= ëïáíÅÜÉÇ=çåK=aççê=äçÅâÉÇKt~áí=ìåíáä=allo=äáÖÜí=ÖçÉë=çÑÑ= ~åÇ=bka=äáÖÜí=ÅçãÉë=çåK mçïÉê=ÅìíK=E^ää=Çáëéä~ó=áåÇáÅ~J íçêë=~êÉ=çÑÑKF aççê=êÉã~áåë=äçÅâÉÇ=Ñçê=~éJ éêçñK=O=ãáåìíÉëKmêçÖê~ããÉ=ÅçåíáåìÉëI=ïÜÉå= éçïÉê=Åìí=áë=çîÉêK qç=êÉãçîÉ=ï~ëÜáåÖW fÑ=ï~íÉê=Å~å=ÄÉ=ëÉÉå=áå=íÜÉ=~éJ éäá~åÅÉI=ÄÉÑçêÉ=çéÉåáåÖ=íÜÉ= ÇççêI=Ñáêëí=Çê~áå=çÑÑ=íÜÉ=ï~íÉêK= EpÉÉ=ëÉÅíáçå=`~êêóáåÖ=çìí=~å= ÉãÉêÖÉåÅó=Çê~áåÒKF t~ëÜáåÖ=áë=ÜÉ~îáäó= ÅêÉ~ëÉÇKmçëëáÄäó=íçç=ãìÅÜ=ï~ëÜáåÖ= ï~ë=äç~ÇÉÇKlÄëÉêîÉ=ã~ñáãìã=äç~ÇëK mêçÄäÉã mçëëáÄäÉ=Å~ìëÉ oÉãÉÇó
OO `~êêóáåÖ=çìí=~å=ÉãÉêÖÉåÅó=Çê~áå 1t~êåáåÖ>=_ÉÑçêÉ=ÉãÉêÖÉåÅó=Çê~áåáåÖI=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ï~ëÜáåÖ=ã~ÅÜáåÉ=~åÇ= êÉãçîÉ=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖ=Ñêçã=íÜÉ=ëçÅâÉíK t~êåáåÖ>=qÜÉ=ï~íÉê=íÜ~í=ÅçãÉë=çìí=çÑ=íÜÉ=ÉãÉêÖÉåÅó=Çê~áå=ÜçëÉ=ã~ó=ÄÉ= ÜçíK=qÜÉêÉ=áë=~=êáëâ=çÑ=ëÅ~äÇáåÖK=iÉí=íÜÉ=ï~íÉê=Åççä=ÄÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ=~å= ÉãÉêÖÉåÅó=Çê~áåK 1.léÉå=íÜÉ=éäáåíÜ=Ñä~é=~åÇ=êÉãçîÉ=áíK 2.q~âÉ=çìí=íÜÉ=ÉãÉêÖÉåÅó=Çê~áå=ÜçëÉK= 3.mä~ÅÉ=~=ëÜ~ääçï=Åçåí~áåÉê=ìåÇÉêåÉ~íÜ= áíK=qÜÉå=äççëÉå=íÜÉ=Çê~áå=éäìÖ=Äó=íìêåJ áåÖ=áí=áå=~å=~åíáJÅäçÅâïáëÉ=ÇáêÉÅíáçå=~åÇ= éìää=áí=çìíK= 4.qÜÉ=ï~íÉê=êìåë=çìíK=fÑ=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íç= Éãéíó=íÜÉ=Åçåí~áåÉê=ãçêÉ=íÜ~å=çåÅÉI= ëÉ~ä=ìé=íÜÉ=ÉãÉêÖÉåÅó=Çê~áå=ÜçëÉ=ïáíÜ= íÜÉ=Çê~áå=éäìÖ=ïÜáäÉ=óçì=~êÉ=ÇçáåÖ=ëçK tÜÉå=íÜÉ=ï~íÉê=Ü~ë=~ää=Çê~áåÉÇ=~ï~óW 5.mìëÜ=íÜÉ=Çê~áå=éäìÖ=Ñáêãäó=áåíç=íÜÉ=ÉãÉêÖÉåÅó=Çê~áå=ÜçëÉ=~åÇ=ëÅêÉï=áí=íáÖÜí= áå=~=ÅäçÅâïáëÉ=ÇáêÉÅíáçåK 6.mä~ÅÉ=íÜÉ=ÉãÉêÖÉåÅó=Çê~áå=ÜçëÉ=Ä~Åâ=áå=íÜÉ=ëìééçêíK 7.fåëÉêí=íÜÉ=éäáåíÜ=Ñä~é=~åÇ=ÅäçëÉ=áíK
OP aê~áå=éìãé qÜÉ=Çê~áå=éìãé=áë=ã~áåíÉå~åÅÉJÑêÉÉK=fí=áë=çåäó=åÉÅÉëë~êó=íç=çéÉå=íÜÉ=éìãé= ÅçîÉê=áÑ=íÜÉêÉ=áë=~=ã~äÑìåÅíáçå=~åÇ=ï~íÉê=áë=åç=äçåÖÉê=ÄÉáåÖ=éìãéÉÇ=çìíI=ÉK= ÖK=áÑ=íÜÉ=éìãé=ïÜÉÉä=áë=ÄäçÅâÉÇK= mäÉ~ëÉ=ã~âÉ=ëìêÉ=ÄÉÑçêÉ=äç~ÇáåÖ=íÜÉ=ï~ëÜáåÖ=íÜ~í=íÜÉêÉ=~êÉ=åç=ÑçêÉáÖå=ÄçÇJ áÉë=áå=íÜÉ=éçÅâÉíë=çê=Å~ìÖÜí=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ï~ëÜáåÖK=m~éÉêÅäáéëI=å~áäëI=ÉíÅK= íÜ~í=ã~ó=Ü~îÉ=Öçí=áåíç=íÜÉ=ï~ëÜáåÖ=ã~ÅÜáåÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ï~ëÜáåÖ=êÉã~áå=áå=íÜÉ= éìãé=ÜçìëáåÖ=EÑçêÉáÖå=ÄçÇó=íê~é=íÜ~í=éêçíÉÅíë=íÜÉ=éìãé=ïÜÉÉäFK= 1t~êåáåÖ>=_ÉÑçêÉ=çéÉåáåÖ=íÜÉ=éìãé=ÅçîÉêI=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ï~ëÜáåÖ=ã~ÅÜáåÉ= ~åÇ=êÉãçîÉ=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖ=Ñêçã=íÜÉ=ëçÅâÉíK 1.cáêëí=Å~êêó=çìí=~å=ÉãÉêÖÉåÅó=Çê~áåK 2.mä~ÅÉ=~=ÅäçíÜ=çå=íÜÉ=Ñäççê=áå=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ=Çê~áå=éìãé=ÅçîÉêK= oÉëáÇì~ä=ï~íÉê=êìåë=çìíK 3.råëÅêÉï=íÜÉ=éìãé=ÅçîÉê=áå=~å=~åíáJ ÅäçÅâïáëÉ=ÇáêÉÅíáçå=~åÇ=êÉãçîÉ=áíK 4.oÉãçîÉ=ÑçêÉáÖå=ÄçÇáÉë=~åÇ=ÑäìÑÑ=Ñêçã= íÜÉ=éìãé=ÜçìëáåÖ=~åÇ=Ñêçã=íÜÉ=éìãé= ïÜÉÉäK 5.`ÜÉÅâ=ïÜÉíÜÉê=íÜÉ=éìãé=ïÜÉÉä=êáÖÜí=~í= íÜÉ=Ä~Åâ=çÑ=íÜÉ=éìãé=ÜçìëáåÖ=Å~å=íìêåK= Efí=áë=åçêã~ä=Ñçê=íÜÉ=éìãéáåÖ=ïÜÉÉä=íç= íìêå=àÉêâáäóKF=fÑ=íÜÉ=éìãéáåÖ=ïÜÉÉä=Å~åJ åçí=ÄÉ=íìêåÉÇI=éäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=íÜÉ=`ìëJ íçãÉê=`~êÉ=aÉé~êíãÉåíK 6.fåëÉêí=íÜÉ=éìãé=ÅçîÉêK=fåëÉêí=íÜÉ= ÖìáÇÉë=~í=íÜÉ=ëáÇÉë=çÑ=íÜÉ=ÅçîÉê=áåíç=íÜÉ= ÖìáÇÉ=ëäçíë=~åÇ=íáÖÜíÉå=íÜÉ=ÅçîÉê=Äó= íìêåáåÖ=áå=~=ÅäçÅâïáëÉ=ÇáêÉÅíáçåK 7.`äçëÉ=çÑÑ=íÜÉ=ÉãÉêÖÉåÅó=Çê~áå=ÜçëÉ= ~åÇ=éä~ÅÉ=áí=áå=íÜÉ=ëìééçêíK 8.`äçëÉ=éäáåíÜ=Ñä~éK
OQ qÉÅÜåáÅ~ä=Ç~í~ 5qÜáë=~ééäá~åÅÉ=ÅçåÑçêãë=ïáíÜ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=br=aáêÉÅíáîÉëW –TPLOPLbb`=Ç~íÉÇ=NVKMOKNVTP=içï=sçäí~ÖÉ=aáêÉÅíáîÉ –UVLPPSLbb`=Ç~íÉÇ=MPKMRKNVUV=bj`=aáêÉÅíáîÉ=áåÅäìëáîÉ=çÑ=^ãÉåÇáåÖ=aáJ êÉÅíáîÉ=VOLPNLbb` –VPLSULbb`=Ç~íÉÇ=OOKMTKNVVP=`b=j~êâáåÖ=aáêÉÅíáîÉ `çåëìãéíáçå=î~äìÉë qÜÉ=Åçåëìãéíáçå=î~äìÉë=ïÉêÉ=çÄí~áåÉÇ=ìåÇÉê=ëí~åÇ~êÇáëÉÇ=ÅçåÇáíáçåëK= qÜÉó=ã~ó=î~êó=ïÜÉå=çéÉê~íáåÖ=áå=ÇçãÉëíáÅ=ÅçåÇáíáçåëK= = eÉáÖÜí=ñ=táÇíÜ=ñ=aÉéíÜ URM=ñ=RVU=ñ=SMP=ãã aÉéíÜ=ïÜÉå=Çççê=áë=çéÉå VUM=ãã eÉáÖÜí=~ÇàìëíãÉåí ~ééêçñK=HNMLJR ãã iç~Ç=EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=éêçÖê~ããÉF j~ñK=R âÖ ^êÉ~=çÑ=ìëÉ açãÉëíáÅ aêìã=ëéáå=ëéÉÉÇ ëÉÉ=o~íáåÖ=mä~íÉ t~íÉê=éêÉëëìêÉ NJNM Ä~ê EZNMÓNMM kLÅã OZMKNÓNKM jm~F mêçÖê~ããÉ=âåçÄ EqÉãéÉê~íìêÉFiç~Ç áå=âÖNF NF qÜÉ=äç~Ç=áë=ÇÉíÉêãáåÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=bk=SMQRS=pí~åÇ~êÇ=iç~ÇëK= t~íÉê= áå=äáíêÉëbåÉêÖó= áå=âtÜqáãÉ=áå= ãáåìíÉë `lqqlkpLifkbk=VR= R RS NKVM NPM bkbodv=p^sfkd= OF OFkçíÉW=mêçÖê~ããÉ=ëÉííáåÖ=Ñçê=íÉëíë=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=çê=ëìééçêíáåÖ=bk SM QRS=~åÇ=fb`= SM QRSK=^Åíì~ä=Åçåëìãéíáçå=ïáää=î~êó=Ñêçã=íÜÉ=áåÇáÅ~íÉÇ=î~äìÉë=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ï~íÉê=éêÉëJ ëìêÉI=ï~íÉê=Ü~êÇåÉëëI=ï~íÉê=íÉãéÉê~íìêÉ=~í=ÑáääáåÖI=êççã=íÉãéÉê~íìêÉI=íóéÉ=~åÇ=èì~åíáíó=çÑ= ï~ëÜáåÖI=ÇÉíÉêÖÉåí=ìëÉÇI=î~êá~íáçåë=áå=ã~áåë=îçäí~ÖÉ=~åÇ=~åó=~ÇÇáíáçå~ä=éêçÖê~ããÉ=ÑìåÅJ íáçåë=ëÉäÉÅíÉÇK R QR MIVQ NOR `lqqlkpLifkbk=QM R RO MIRR NNO b^pvJ`^obp=QM= OKR RQ MIRM TS abif`^qbp=PM OKR RS MKPR SQ tlliLpfih= H=Ee~åÇï~ëÜáåÖF=PM O RM MKPR RO
OR fåëí~ää~íáçå=~åÇ=ÅçååÉÅíáçå=áåëíêìÅíáçåë 1p~ÑÉíó=áåÑçêã~íáçå=Ñçê=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå qÜáë=ï~ëÜáåÖ=ã~ÅÜáåÉ=Å~ååçí=ÄÉ=ÄìáäíJáåK _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉI=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ñçê=Ç~ã~ÖÉ=ëìëí~áåÉÇ= ïÜáäÉ=áí=ï~ë=ÄÉáåÖ=íê~åëéçêíÉÇK=aç=åçí=ìåÇÉê=~åó=ÅáêÅìãëí~åÅÉë=ÅçååÉÅí= ~å=~ééäá~åÅÉ=íÜ~í=áë=Ç~ã~ÖÉÇK=få=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=Ç~ã~ÖÉI=éäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=óçìê= ëìééäáÉêK _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉI=~ää=é~êíë=çÑ=íÜÉ=íê~åëéçêí=äçÅâ=ãìëí=ÄÉ=êÉJ ãçîÉÇK=líÜÉêïáëÉ=ïÜÉå=ëéáååáåÖ=Ç~ã~ÖÉ=ã~ó=ÄÉ=Å~ìëÉÇ=íç=íÜÉ=~ééäáJ ~åÅÉ=çê=íç=åÉáÖÜÄçìêáåÖ=ìåáíë=çê=ÑìêåáíìêÉK _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉI=ëéä~ëÜ=éêçíÉÅíáçå=ãìëí=ÄÉ= ÅçãéäÉíÉÇK=EpÉÉ=oÉãçîáåÖ=íÜÉ=íê~åëáí=é~Åâ~ÖáåÖÒKF ^äï~óë=éäìÖ=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖ=áåíç=~=ÅçêêÉÅíäó=áåëí~ääÉÇ=ëÜçÅâéêççÑ=ëçÅâÉíK mÉêã~åÉåí=ÅçååÉÅíáçåW=~=éÉêã~åÉåí=ÅçååÉÅíáçå=ãìëí=çåäó=ÄÉ=áåëí~ääÉÇ=Äó= ~=íê~áåÉÇ=ÉäÉÅíêáÅá~åK mêáçê=íç=ìëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉI=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ê~íÉÇ=îçäí~ÖÉ= ~åÇ=íóéÉ=çÑ=ëìééäó=çå=íÜÉ=ê~íáåÖ=éä~íÉ=ã~íÅÜ=íÜ~í=çÑ=íÜÉ=ëìééäó=ïÜÉêÉ=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ=áë=íç=ÄÉ=áåëí~ääÉÇK=qÜÉ=ÑìëÉ=ê~íáåÖ=áë=~äëç=íç=ÄÉ=ÑçìåÇ=çå=íÜÉ=ê~íJ áåÖ=éä~íÉK fÑ=ïçêâ=çå=íÜÉ=éäìãÄáåÖ=áë=êÉèìáêÉÇ=Ñçê=íÜÉ=éêçéÉê=ÅçååÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=ï~ëÜJ áåÖ=ã~ÅÜáåÉ=íç=íÜÉ=ï~íÉê=ëìééäóI=íÜáë=ãìëí=ÄÉ=ìåÇÉêí~âÉå=Äó=~=êÉÖáëíÉêÉÇ= éäìãÄÉêK fÑ=ïçêâ=çå=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅáíó=ëìééäó=ëóëíÉã=áë=êÉèìáêÉÇ=Ñçê=íÜÉ=éêçéÉê=ÅçååÉÅJ íáçå=çÑ=íÜÉ=ï~ëÜáåÖ=ã~ÅÜáåÉ=íç=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅáíó=ëìééäóI=íÜáë=ãìëí=ÄÉ=ìåÇÉêJ í~âÉå=Äó=~=êÉÖáëíÉêÉÇ=ÉäÉÅíêáÅá~åK qÜÉ=ï~ëÜáåÖ=ã~ÅÜáåÉÛë=Å~ÄäÉ=ãìëí=çåäó=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇ=Äó=íÜÉ=`ìëíçãÉê= `~êÉ=aÉé~êíãÉåí=çê=~=êÉÖáëíÉêÉÇ=ÉäÉÅíêáÅá~åK fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ qê~åëéçêíáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ 1t~êåáåÖ>=qÜÉ=ï~ëÜáåÖ=ã~ÅÜáåÉ=áë=îÉêó=ÜÉ~îóK=oáëâ=çÑ=áåàìêóK=_É=Å~êÉÑìä= ïÜÉå=äáÑíáåÖK aç=åçí=ä~ó=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çå=áíë=Ñêçåí=åçê=çå=áíë=êáÖÜí=ëáÇÉ=E~ë=ëÉÉå=Ñêçã=íÜÉ= ÑêçåíFK=bäÉÅíêáÅ~ä=ÅçãéçåÉåíë=ã~ó=ÖÉí=ïÉíK kÉîÉê=íê~åëéçêí=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáíÜçìí=áíë=íê~åëéçêí=äçÅâK=låäó=êÉãçîÉ=íÜÉ= íê~åëéçêí=äçÅâ=ïÜÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=áå=áíë=éä~ÅÉ=çÑ=áåëí~ää~íáçåK=qê~åëéçêíJ áåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáíÜçìí=áíë=íê~åëéçêí=äçÅâ=Å~å=äÉ~Ç=íç=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=~éJ éäá~åÅÉK
OSkÉîÉê=äáÑí=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Äó=íÜÉ=Çççê=ïÜÉå=áí=áë=çéÉå=åçê=Äó=íÜÉ=éäáåíÜK tÜÉå=ãçîáåÖ=ìëáåÖ=~=ë~Åâ=íêçääÉóW låäó=ìëÉ=íÜÉ=ë~Åâ=íêçääÉó=çå=íÜÉ=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK= råé~ÅâáåÖ 1 qÜÉ=íê~åëéçêí=ë~ÑÉÖì~êÇ=ãìëí=ÄÉ=êÉãçîÉÇ=ÄÉÑçêÉ=éìííáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áåíç= çéÉê~íáçåK fãéçêí~åí> vçì=~êÉ=~ÇîáëÉÇ=íç=âÉÉé=~ää=íÜÉ=é~Åâ~ÖáåÖ=Ñçê=êÉJìëÉ=áå=Å~ëÉ=íÜÉ=ã~J ÅÜáåÉ=áë=íç=ÄÉ=íê~åëéçêíÉÇ=~Ö~áåK= 1.^ÑíÉê=êÉãçîáåÖ=~ää=íÜÉ=é~Åâ~ÖáåÖI=ïáíÜ= ~ëëáëí~åÅÉ=Å~êÉÑìääó=ä~ó=ã~ÅÜáåÉ=çå=áíÛë= Ä~Åâ=íç=êÉãçîÉ=íÜÉ=éçäóëíóêÉåÉ=Ä~ëÉ= Ñêçã=íÜÉ=ÄçííçãK= 2.oÉãçîÉ=íÜÉ=éçïÉê=ëìééäó=Å~ÄäÉ=~åÇ= íÜÉ=Çê~áåáåÖ=ÜçëÉ=Ñêçã=íÜÉ=ÜçëÉ=ÜçäÇÉêë= çå=íÜÉ=êÉ~ê=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK
OT 3.táíÜ=~=ëìáí~ÄäÉ=ëé~ååÉê=ìåëÅêÉï=~åÇ= êÉãçîÉ=íÜÉ=ÅÉåíê~ä=êÉ~ê=Äçäí=^K=päáÇÉ=çìí= íÜÉ=êÉäÉî~åí=éä~ëíáÅ=ëé~ÅÉêK 4.råëÅêÉï=~åÇ=êÉãçîÉ=íÜÉ=íïç=ä~êÖÉ=êÉ~ê= Äçäíë=_=~åÇ=íÜÉ=ëáñ=ëã~ääÉê=Äçäíë=`K 5.oÉãçîÉ=íÜÉ=Äê~ÅâÉí=aK 6.qáÖÜíÉå=ìé=íÜÉ=ëáñ=ëã~ääÉê=Äçäíë=`K
OU7.léÉå=íÜÉ=éçêíÜçäÉ=~åÇ=êÉãçîÉ=íÜÉ=éçäóJ ëíóêÉåÉ=ÄäçÅâ=ÑáííÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=~ÇÜÉëáîÉ= í~éÉ=çå=íÜÉ=Çççê=ëÉ~äK 8.cáää=íÜÉ=ëã~ääÉê=ìééÉê=ÜçäÉ=~åÇ=íÜÉ=íïç= ä~êÖÉ=çåÉë=ïáíÜ=íÜÉ=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=éä~ëJ íáÅ=éäìÖ=Å~éë=ëìééäáÉÇ=áå=íÜÉ=Ä~Ö=ÅçåJ í~áåáåÖ=íÜÉ=áåëíêìÅíáçå=ÄççâäÉíK fãéçêí~åí> ^ää=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=éäìÖ=Å~éë=~êÉ=ëìééäáÉÇ= ïáíÜ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áå=íÜÉ=éä~ëíáÅ=Ä~Ö=ÅçåJ í~áåáåÖ=íÜÉ=áåëíêìÅíáçå=ÄççâäÉíK `çååÉÅí=íÜÉ=ï~íÉê=áåäÉí=ÜçëÉ=~ë=ÇÉJ ëÅêáÄÉÇ=ìåÇÉê=íÜÉ=é~ê~Öê~éÜ=t~íÉê=áåJ äÉíÒK tÜÉêÉ=íç=áåëí~ää fãéçêí~åí>=qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ãìëí=åçí=ÄÉ=ìëÉÇ=áå=~=êççã=ïÜÉêÉ=íÜÉêÉ=áë=~=Ç~åJ ÖÉê=çÑ=ÑêçëíK=cêçëí=Ç~ã~ÖÉ=çê=áãé~áêÉÇ=çéÉê~íáçå>=cêçëí=Ç~ã~ÖÉ=áë=åçí=ÅçîJ ÉêÉÇ=Äó=íÜÉ=ï~êê~åíóK qÜÉ=ëìêÑ~ÅÉ=çå=ïÜáÅÜ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=íç=ÄÉ=áåëí~ääÉÇ=ãìëí=ÄÉ=Ñáêã=~åÇ=äÉîJ ÉäK=aç=åçí=áåëí~ää=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çå=Å~êéÉíë=çê=çå=ëçÑí=Ñäççê=ÅçîÉêáåÖëK qÜÉ=ëìêÑ~ÅÉ=çå=ïÜáÅÜ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=íç=ÄÉ=áåëí~ääÉÇ=ãìëí=ÄÉ=ÅäÉ~å=~åÇ= Çêó=~åÇ=ÑêÉÉ=Ñêçã=ÅçîÉêáåÖë=íÜ~í=ãçîÉI=ëç=íÜ~í=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÇçÉë=åçí= ëäáÇÉK fÑ=íÜÉ=äçÅ~íáçå=áå=ïÜáÅÜ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=íç=ÄÉ=áåëí~ääÉÇ=áë=ÑáííÉÇ=ïáíÜ=ëã~ääJ Ñçêã~í=íáäÉëI=éìí=~=êìÄÄÉê=ã~í=E~î~áä~ÄäÉ=áå=íÜÉ=ëÜçéëF=ìåÇÉê=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK
OV j~âáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=äÉîÉä qÜÉ=Ñçìê=ÑÉÉí=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~êÉ=éêÉJ~ÇJ àìëíÉÇK= i~êÖÉ=ÇÉÖêÉÉë=çÑ=ìåÉîÉååÉëë=Å~å=ÄÉ= ÅçãéÉåë~íÉÇ=Ñçê=Äó=áåÇáîáÇì~ääó=~ÇàìëíJ áåÖ=íÜÉ=ÜÉáÖÜí=~Çàìëí~ÄäÉ=ëÅêÉï=ÑÉÉíK= rëÉ=íÜÉ=ëéÉÅá~ä=ëé~ååÉê=ëìééäáÉÇ=íç=Çç= íÜáëK= fãéçêí~åí>=aç=åçí=ìëÉ=éáÉÅÉë=çÑ=ïççÇI= Å~êÇÄç~êÇ=çê=ëìÅÜ=äáâÉ=íç=äÉîÉä=çìí=ìåÉJ îÉååÉëë=áå=íÜÉ=ÑäççêI=Äìí=~Çàìëí=íÜÉ=ÜÉáÖÜí= ~Çàìëí~ÄäÉ=ëÅêÉï=ÑÉÉí=áåëíÉ~ÇK bäÉÅíêáÅ~ä=ÅçååÉÅíáçå aÉí~áäë=~Äçìí=íÜÉ=îçäí~ÖÉI=íóéÉ=çÑ=ëìééäó=~åÇ=íÜÉ=ÑìëÉë=êÉèìáêÉÇ=~êÉ=íç=ÄÉ= ÑçìåÇ=çå=íÜÉ=ê~íáåÖ=éä~íÉK=qÜÉ=ê~íáåÖ=éä~íÉ=áë=åÉñí=íç=íÜÉ=Çççêï~óK `çååÉÅíáåÖ=íç=íÜÉ=ï~íÉê=ëìééäó mÉêãáííÉÇ=ï~íÉê=éêÉëëìêÉ qÜÉ=ï~íÉê=éêÉëëìêÉ=ãìëí=ÄÉ=~í=äÉ~ëí=N Ä~ê=EZ NM kLÅãOZ MKN jm~F=~åÇ=ã~ó=ÄÉ= ~=ã~ñáãìã=çÑ=NM Ä~ê=EZ NMM kLÅãOZ N jm~FK= –fÑ=ãçêÉ=íÜ~å=NM Ä~êW=`çååÉÅí=~=éêÉëëìêÉ=êÉÇìÅíáçå=î~äîÉK= –fÑ=äÉëë=íÜ~å=N Ä~êW=aáëÅçååÉÅí=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=áåäÉí=ÜçëÉ=Ñêçã=íÜÉ= ëçäÉåçáÇ=áåäÉí=î~äîÉ=~åÇ=êÉãçîÉ=íÜÉ=Ñäçï=ãÉíÉêK=Efå=~ÇÇáíáçå=êÉãçîÉ=íÜÉ=ÑáäJ íÉê=ìëáåÖ=éçáåíÉÇ=éäáÉêë=~åÇ=í~âÉ=çìí=íÜÉ=êìÄÄÉê=Ö~ëâÉí=ÄÉÜáåÇ=áíKF=oÉJáåJ ëÉêí=íÜÉ=ÑáäíÉêK t~íÉê=áåäÉí ^ííÉåíáçå> ^å=áåäÉí=ÜçëÉ=áë=ëìééäáÉÇ=~åÇ=Å~å=ÄÉÉå=ÑçìåÇ=áåëáÇÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÇêìãK aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ÜçëÉ=Ñêçã=óçìê=éêÉîáçìë=ã~ÅÜáåÉ=íç=ÅçååÉÅí=íç=íÜÉ= ï~íÉê=ëìééäóK= qÜáë=~ééäá~åÅÉ=ãìëí=åçí=ÄÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=Üçí=ï~íÉê=ëóëíÉãK
PM1.léÉå=íÜÉ=éçêíÜçäÉ=~åÇ=Éñíê~Åí=íÜÉ=áåäÉí=ÜçëÉK 2.`çååÉÅí=íÜÉ=ÜçëÉ=ïáíÜ=íÜÉ=~åÖäÉÇ=ÅçåJ åÉÅíáçå=íç=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK fãéçêí~åí> aç=åçí=éä~ÅÉ=íÜÉ=áåäÉí=ÜçëÉ=ÇçïåJ ï~êÇëK=^åÖäÉ=íÜÉ=ÜçëÉ=íç=íÜÉ=äÉÑí=çê= êáÖÜí=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=éçëáíáçå=çÑ=óçìê= ï~íÉê=í~éK= 3.pÉí=íÜÉ=ÜçëÉ=ÅçêêÉÅíäó=Äó=äççëÉåáåÖ=íÜÉ= êáåÖ=åìíK=^ÑíÉê=éçëáíáçåáåÖ=íÜÉ=áåäÉí=ÜçëÉI= ÄÉ=ëìêÉ=íç=íáÖÜíÉå=íÜÉ=êáåÖ=åìí=~Ö~áå=íç= éêÉîÉåí=äÉ~âëK 4.`çååÉÅí=íÜÉ=ÜçëÉ=íç=~=í~é=ïáíÜ=~= PLQÒ=íÜêÉ~ÇK= ^äï~óë=ìëÉ=íÜÉ=ÜçëÉ=ëìééäáÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉK= fåëí~ää~íáçå=ëÜçìäÇ=Åçãéäó=ïáíÜ=äçÅ~ä=ï~J íÉê=~ìíÜçêáíó=~åÇ=ÄìáäÇáåÖ=êÉÖìä~íáçåëÛ=êÉJ èìáêÉãÉåíëK ^=ãáåáãìã=ï~íÉê=éêÉëëìêÉ=çÑ=MKMR=jm~= EMKR=Ä~êF=áë=êÉèìáêÉÇ=Ñçê=ë~ÑÉ=çéÉê~íáçå=çÑ= íÜÉ=~ééäá~åÅÉK fÑ=óçì=Å~ååçí=ã~âÉ=íÜÉ=ÅçäÇ=ï~íÉê=ÅçåJ åÉÅíáçå=ÇáêÉÅí=Ñêçã=íÜÉ=êáëáåÖ=ã~áåëI=óçì=ã~ó=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=çéÉê~íÉ=íÜÉ=~ééäáJ ~åÅÉ=Ñêçã=óçìê=ÅçäÇ=ï~íÉê=ëíçê~ÖÉ=ëóëíÉãK= qÜÉêÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~=ãáåáãìã=Çáëí~åÅÉ=çÑ=RKMOã=ENSKR=ÑíF=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=~ééäáJ ~åÅÉÛë=áåäÉí=~åÇ=íÜÉ=Äçííçã=çÑ=íÜÉ=ï~íÉê=ëíçê~ÖÉ=í~åâK