Electrolux Ewb 105405 User Manual

							programmes les plus économes en termes de consommation deau et délectricité pour laver du linge en coton
normalement sale.
La température de leau de la phase de lavage peut différer de la température indiquée pour le programme
sélectionné.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Débranchez l’appareil avant de le nettoyer.
DÉTARTRAGE DE L’APPAREIL
Pour détartrer lappareil, utilisez un produit
non corrosif conçu pour les lave-linge. Lisez
attentivement létiquette (quantités recom-
mandées et fréquence du détartrage).
PAROIS EXTÉRIEURES
Pour nettoyer les parois extérieures de lap-
pareil, utilisez de leau chaude savonneuse.
Nutilisez jamais dalcool, de produits abra-
sifs ou caustiques.
RÉSERVOIR
Pour le nettoyage, procédez comme suit :
1
2
 
4 3
FILTRE DE VIDANGE
Nettoyez régulièrement le filtre de vidange
situé dans le fond du tambour :
1
2
4
356
7
8
9
10
CLACK
11CLACK
FILTRES DE LARRIVÉE DEAU
Pour le nettoyage, procédez comme suit :
 
electrolux 21
 
						

							PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT
De nombreux contrôles ont été effectués
sur lappareil avant le départ de lusine.
Toutefois, en cas de dysfonctionnement,reportez-vous aux paragraphes ci-dessous
avant de contacter le service après-vente.
ProblèmesCauses
Lappareil ne démarre
pas ou ne se remplit
pas :• lappareil nest pas branché correctement, linstallation électrique ne
fonctionne pas, une panne de courant sest produite,
• le couvercle et le tambour de lappareil ne sont pas fermés correcte-
ment,
• la commande de départ programme na pas été correctement sélec-
tionnée,
• larrivée deau a été coupée, le robinet darrivée deau est fermé,
• les filtres darrivée deau sont encrassés (reportez-vous au paragraphe
« Entretien et nettoyage »).
Lappareil se remplit
deau mais vidange im-
médiatement :• la pièce de vidange en forme de U est fixée trop bas (reportez-vous au
chapitre « Installation »).
Lappareil ne rince pas
ou ne se vide pas :• le tuyau de vidange est bloqué ou déformé,
• le filtre de vidange est obstrué (reportez-vous au chapitre « Entretien
et nettoyage »),
• la sécurité anti-balourd a été activée : le linge nest pas réparti de fa-
çon uniforme dans le tambour,
• le programme de « vidange » ou les options « Nuit Silence Plus » ou
« Arrêt cuve pleine » ont été sélectionnés,
• la taille (hauteur) de la pièce de vidange en forme de U est inappro-
priée.
Lappareil nessore pas :• problème déquilibrage de la charge de linge : ajoutez du linge ou ré-
partissez manuellement les articles dans le tambour.
Il y a de leau autour de
lappareil :• une trop grande quantité de lessive a entraîné un débordement de
mousse,
• la lessive utilisée nest pas adaptée au lavage en machine,
• la pièce de vidange en forme de U nest pas correctement fixée,
• le tuyau darrivée deau fuit.
Les résultats du lavage
ne sont pas satisfai-
sants :• la lessive utilisée nest pas adaptée au lavage en machine,
• vous avez introduit trop de linge dans le tambour,
• le cycle de lavage sélectionné nest pas approprié,
• la quantité de lessive est insuffisante.
Lappareil vibre bruyam-
ment :• vous navez pas retiré tout lemballage de lappareil (reportez-vous au
chapitre « Installation »),
• lappareil nest pas à niveau et est déséquilibré (reportez-vous au cha-
pitre « Installation »),
• lappareil est installé trop près du mur ou dun meuble,
• le linge nest pas réparti de façon uniforme dans le tambour, la charge
est trop faible,
• lappareil est neuf, le bruit va disparaître progressivement.
Le cycle de lavage est
beaucoup trop long :• les filtres darrivée deau sont encrassés (reportez-vous au paragraphe
« Entretien et nettoyage »),
• lalimentation électrique ou larrivée deau ont été coupées,
• la température darrivée deau est inférieure à la normale,
• le système de sécurité de détection de mousse a été activé (trop de
lessive) et le lave-linge vidange lexcès de mousse,
• la sécurité anti-balourd a été activée : une phase a été ajoutée pour
mieux répartir le linge dans le tambour.
22 electrolux
 
						

							ProblèmesCauses
Lappareil se met à lar-
rêt au cours dun cycle
de lavage :• lalimentation électrique ou larrivée deau sont défectueuses,
• loption « Arrêt cuve pleine » a été sélectionnée,
• le tambour est ouvert.
Le couvercle ne souvre
pas en fin de cycle• la température à lintérieur du tambour est trop élevée,
• le couvercle se déverrouille 1 à 2 minutes après la fin du cycle.
Le code derreur 
saffiche1) et la touche
« Départ/Pause » cligno-
te en rouge. 
2) :
• le couvercle nest pas correctement fermé.
Le code derreur 
saffiche1) et la touche
« Départ/Pause » cligno-
te en rouge
2) :
• le collecteur dobjets est obstrué,
• le tuyau de vidange est bloqué ou déformé,
• le tuyau de vidange est fixé trop haut (reportez-vous au chapitre « In-
stallation »),
• la pompe de vidange est bloquée,
• les tuyaux dévacuation sont bloqués.
Le code derreur 
saffiche1) et la touche
« Départ/Pause » cligno-
te en rouge
2) :
• le robinet darrivée deau est fermé,
• larrivée deau a été fermée.
Lassouplissant sécoule
directement dans le
tambour lorsque vous
remplissez le réservoir
correspondant :• vous avez dépassé la quantité maximale représentée par lindicateur
MAX.
1) Sur certains modèles, des signaux sonores peuvent retentir
2) Après la résolution du problème, appuyez sur la touche « Départ/Pause » pour relancer le programme interrompu.
PRODUITS DE LAVAGE ET ADDITIFS
Veillez à utiliser uniquement des produits de
lavage et des additifs conçus pour les lave-
linge. Le mélange de différents types de
produits de lavage nest pas recommandé.
Cela risquerait dendommager le linge.
Lutilisation de produits de lavage en pou-
dre ne fait lobjet daucune restriction. Les
produits de lavage liquides ne doivent pas
être utilisés lorsquun programme de préla-vage a été sélectionné. Pour les cycles
sans prélavage, versez le produit de lavage
liquide directement dans le tambour ou utili-
sez une doseuse spéciale (fournie par le fa-
bricant du produit de lavage). Les tablettes
ou doses de produits de lavage doivent être
placées dans la boîte à produits de lappa-
reil.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DIMENSIONSHauteur
Largeur
Profondeur850 mm
400 mm
600 mm
TENSION SECTEUR/FRÉQUENCE
CONSOMMATION ÉLECTRIQUE
FUSIBLE 230 V / 50 Hz
2 300 W
10 A
Niveau de protection contre linfiltration de particules solides et
dhumiditéIPX4
Arrivée deauEau froide
electrolux 23
 
						

							PRESSION DE LEAUMinimale
Maximale0,05 MPa (0,5 bar)
0,8 MPa (8 bar)
Connexion à larrivée deau Type 20/27
VALEURS DE CONSOMMATION
Les données de ce tableau sont approximatives. Les données peuvent différer pour
différentes raisons : la quantité et le type de linge, la température ambiante ou de
leau.
ProgrammesCharge
(kg)Consomma-
tion énergéti-
que (kWh)Consomma-
tion deau (li-
tres)Durée ap-
proximative
du program-
me (minutes)Taux dhu-
midité res-
tant (%)
1)
Coton 60 °C5,51.306214560
Coton 40 °C5,50.756214060
Synthétiques
40 °C2,50.65488037
Textiles délicats
40 °C2,50.55537037
Laine/Lavage à
la main 30 °C10.40487132
Programmes coton standard 
Coton 60 °C
standard5,50.965321360
Coton 60 °C
standard2,50.793516560
Coton 40 °C
standard2,50.593513060
1) Au terme de la phase dessorage.
ModèleMode « Éteint » (W)Mode « Veille » (W)
EWB 105405 W0.101.60
INSTALLATION
Avant la première utilisation, retirez tous les
emballages utilisés pour le transport. Con-
servez-les en cas de déplacement ultérieur.
En effet, le transport dun appareil non sé-
curisé risque dendommager les compo-
sants internes et dentraîner fuites et mau-
vais fonctionnements. Le contact physique
peut également entraîner une déterioration
de lappareil.DÉBALLAGE
2
1
 
12
24 electrolux
 
						

							2 1
 
MISE À NIVEAU
AB
D
C
A
1
2B
2
1B
D
Conservez les bou-
lons de transport,
ils devront être re-
montés pour tout
autre transport de
lappareil.Pour que lappareil
soit aligné aux meu-
bles voisins, décou-
pez ces pièces en
plastique.ARRIVÉE DEAU
90O90O90O
Si cela est néces-
saire, déplacez le
tuyau darrivée
dans le sens indi-
qué sur limage. À
cet effet, desserrez
la bague de serrage
et positionnez le
tuyau darrivée vers
le bas comme illus-
tré sur limage.
Resserrez la bague
et assurez-vous
quil ny a aucune
fuite.Ouvrez le robinet
darrivée deau. As-
surez-vous de lab-
sence de fuite. Le
tuyau darrivée
deau ne peut pas
être rallongé. Sil
est trop court, con-
tactez votre service
après-vente.
VIDANGE
Fixez la pièce de vi-
dange (U) sur le
tuyau de vidange.
Regroupez les diffé-
rents éléments au
sein dun point de vi-
dange, à une hau-
teur comprise entre
70 et 100 cm. Véri-
fiez quil est correc-
tement positionné. Lair doit pouvoir péné-
trer au bout du tuyau, afin déviter tout ris-
que de siphonage.
Le tuyau de vidange ne doit pas être plié.
Sil est trop court, contactez un profession-
nel spécialisé.
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
Ce lave-linge ne doit être branché que sur
une prise monophasée de 230 V. Vérifiez la
taille du fusible : 10 A pour 230 V. Lappa-
reil ne doit pas être raccordé à laide dun
prolongateur ni dune prise multiple. Vérifiez
que la prise est mise à la terre conformé-
ment à la réglementation en vigueur.
max 
100 cm min
70 cm
electrolux 25
 
						

							EMPLACEMENT
Placez lappareil sur une surface plane et
dure dans un endroit bien ventilé. Veillez à
ce que lappareil ne soit pas en contact
avec le mur ou avec dautres meubles. Une
mise à niveau précise permet déviter les vi-
brations, le bruit et empêche lappareil de
se déplacer au cours de son fonctionne-
ment.
 
EN MATIÈRE DE PROTECTION DE LENVIRONNEMENT
Le symbole  sur le produit ou son
emballage indique que ce produit ne peut
être traité comme déchet ménager. Il doit
être remis au point de collecte dédié à cet
effet (collecte et recyclage du matériel
électrique et électronique).
En procédant à la mise au rebut de
lappareil dans les règles de l’art, nous
préservons lenvironnement et notre
sécurité, s’assurant ainsi que les déchets
seront traités dans des conditions
optimum.
Pour obtenir plus de détails sur le recyclage
de ce produit, veuillez prendre contact avec
les services de votre commune ou le
magasin où vous avez effectué lachat.
MISE AU REBUT DE LAPPAREIL
Tous les matériaux marqués par le
symbole 
 sont recyclables. Pour leur
mise au rebut, déposez-les sur un site
de collecte et de recyclage de déchets
(pour en connaître ladresse, contactezvotre mairie). Lorsque vous jetez lap-
pareil, retirez tous les composants qui
risqueraient dêtre dangereux ; section-
nez le câble dalimentation situé à la
base de lappareil.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Pour économiser de leau et de léner-
gie (et donc contribuer à protéger len-
vironnement), nous vous recomman-
dons :
• dutiliser lappareil à sa capacité
maximale dans la mesure du pos-
sible, et déviter les charges partiel-
les ;
• de réserver les programmes Prélava-
ge et Trempage aux vêtements ex-
trêmement sales ;
• dutiliser la quantité de détergent ap-
propriée à la dureté de leau, à la
charge et au niveau de saleté des
vêtements.
26 electrolux
 
						

							electrolux 27
 
						

							www.electrolux.com/shop192989642-A-082012