Electrolux Esl 47710 Russian Version Manual

upute za uporabu
návod k použití
Инструкция по
эксплуатации
návod na používanie
Perilica posuđa
Myčka nádobí
Посудомоечная машина
Umývačka
ESL 47710 
 

Electrolux. Thinking of you.
Обменяйтесь с нами своими мыслями на
www.electrolux.com
СОДЕРЖАНИЕ
Сведения по технике безопасности
 32
Описание изделия  35
Панель управления  36
Эксплуатация изделия  38
Установка смягчителя для воды  38
Использование соли для
посудомоечных машин  39
Использование моющего средства и
ополаскивателя  40Функция Multitab   40
Загрузка столовых приборов и посуды
 41
Выбор и запуск программы мойки  41
Программы мойки  43
Уход и очистка  44
Что делать, если ...   45
Технические...

•Используйте прибор только для мы-
тья принадлежностей, пригодных для
мытья в посудомоечных машинах.
•Не кладите на прибор, рядом с ним
или внутрь него легковоспламеняю-
щиеся материалы или изделия, про-
питанные легковоспламеняющимися
веществами. Существует опасность
взрыва или возгорания.
•Ножи и прочие заостренные предме-
ты кладите в корзину для столовых
приборов острием вниз. Если
 это не-
возможно, кладите их горизонтально
в верхнюю корзину или в корзину для
ножей. (Корзина для ножей есть не во...

ги. Не следует использовать бывшие
в употреблении шланги.
•Не подключайте прибор к новым тру-
бам или к трубам, которыми долго не
пользовались. Спустите воду в тече-
ние нескольких минут и затем под-
ключайте наливной шланг.
•Убедитесь, что при установке прибо-
ра шланги не были сдавлены или по-
вреждены.
•Во избежание 
утечек воды проверьте
герметичность всех гидравлических
соединений.
•При первом использовании прибора
убедитесь в отсутствии утечек воды в
шлангах.
•Наливной шланг оснащен предохра-...

Утилизация прибора
•Для предотвращения риска возникно-
вения травмы или повреждения
–Выньте вилку сетевого шнура из
розетки.
–Обрежьте и выбросьте сетевой
шнур.
–снимите защелку дверцы. Это
предотвратит попадание детей или
домашних животных в прибор. Су-
ществует риск смерти от удушья.
–Утилизируйте прибор в местном
центре по утилизации отходов.
ВНИМАНИЕ! Моющие средства
для посудомоечной машины
опасны и могут вызывать
раздражение!
•При возникновении происше-
ствия с этими моющими сред-ствами немедленно...

•После завершения программы мойки
на полу под дверцей посудомоечной
машины появляется зеленый свето-
вой сигнал.
•В случае неисправности прибора на
полу под дверцей мигает красный
световой сигнал.Если прибор установлен на возвы-
шении заподлицо с дверцей кухон-
ной мебели, то светового сигнала
не будет видно.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Элементы управления расположе-
ны вверху на панели управления.
Для работы с элементами управле-ния держите дверцу прибора приот-
крытой.
123456789
1Кнопка Вкл/Выкл
2Дисплей
3Кнопка...

•завершение программы мойки (в этом
случае на дисплее отображается
ноль);
•время задержки старта;
•коды ошибок;
•включение и выключение звуковых
сигналов.
Кнопки выбора программ
Нажимайте одну из этих кнопок, чтобы
задать необходимую программу мойки.
При каждом нажатии кнопку на дисплее
отображается номер, соответствующий
программе мойки. См. раздел Про-
граммы мойки.
Кнопка режима Энергосбережение
Данная функция позволяет устанавли-
вать более низкую температуру на эта-
пе сушки. Потребление...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
1.Убедитесь, что уровень устройства
для смягчения воды соответствует
жесткости воды в вашей местности.
В противном случае, выполните ре-
гулировку устройства для смягчения
воды.
2.Насыпьте посудомоечную соль в ем-
кость для соли.
3.Наполните ополаскивателем доза-
тор ополаскивателя.
4.Загрузите столовые приборы и посу-
ду в прибор.
5.Задайте правильную программу
мойки в соответствии 
с типом за-
грузки и степенью загрязнения.6.Добавьте в дозатор моющего сред-
ства соответствующее...

Электронная регулировка
1.Включите прибор.
2.Убедитесь, что прибор находится в
режиме настройки.
3.Одновременно нажмите и удержи-
вайте кнопки (4) и (5), пока не зами-
гают индикаторы кнопок (3), (4) и (5).
4.Отпустите кнопки (4) и (5).
5.Нажмите кнопку (3)•Индикаторы кнопок (4) и (5) погас-
нут.
•Индикатор кнопки (3) продолжит
мигать.
•Прозвучит звуковой сигнал.
•На дисплее отображается на-
стройка устройства
 для смягчения
воды (например: 
 и раздастся
пять звуковых сигналов = уровень
5).
6.Для...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА И
ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ
20
30MAX1234+-
1
23
4
5 6
7
Использование моющих средств
Для защиты окружающей среды не
используйте больше моющего
средства, чем необходимо.
Соблюдайте рекомендации, приве-
денные изготовителем на упаковке
моющего средства.
Наполнение дозатора моющего сред-
ства
1.
Нажмите кнопку фиксации 
2 , что-
бы открыть крышку 
7 дозатора
моющего средства.
2.Поместите моющее средство в доза-
тор. 
1 .
3.Если используется программа с фа-
зой предварительной мойки,...