Electrolux Esl 47030 Russian Version Manual

Инструкция по
эксплуатации
Посудомоечная машина
ESL 47030
 

Electrolux. Thinking of you.
Обменяйтесь с нами своими мыслями на
www.electrolux.com
Содержание
Сведения по технике безопасности
 2
Описание изделия    4
Панель управления    5
Первое использование    6
Установка смягчителя воды    7
Использование соли для
посудомоечных машин    8
Использование ополаскивателя    9
Ежедневное использование    10
Загрузка столовых приборов и посуды
 11
Использование моющих средств    15
Функция Multitab    16Выбор и запуск программы мойки    17
Разгрузка посудомоечной...

• Ни при каких обстоятельствах не пы‐
тайтесь отремонтировать машину са‐
мостоятельно. Выполненный неквали‐
фицированными лицами ремонт мо‐
жет повлечь за собой травму или серь‐
езное повреждение машины. Обра‐
щайтесь в авторизованный сервисный
центр. Всегда требуйте использова‐
ния оригинальных запчастей.
Общие правила безопасности
• Лица (включая детей) с нарушенными
физическими сенсорными или ум‐
ственными способностями или с недо‐
статком опыта или знаний не должны
пользоваться данным прибором. Они...

Описание изделия
1Верхняя корзина
2Переключатель жесткости воды
3Емкость для соли
4Дозатор моющего средства
5Дозатор ополаскивателя
6Табличка с техническими данными
7Фильтры
8Нижний разбрызгиватель
9Верхний разбрызгиватель
В этой посудомоечной машине
имеется внутреннее освещение,
включающееся при открывании
дверцы и выключающееся при ее за‐
крывании.
Внутреннее освещение посудомоеч‐
ной машины обеспечивается свето‐
диодной лампой КЛАССА 1, соответ‐
ствующей стандартам EN 60825-1:
1994 + A1:2002 +...

Панель управления
7
8
9
1Кнопка "Вкл/Выкл"
2Цифровой дисплей
3Кнопка "Задержка пуска"
4Кнопки выбора программ
5Кнопка Sanitise (дезинфекция)
6Кнопка Multitab (Multitab)
7Кнопка "Отмена" (Cancel)
8Световые индикаторы
9Функциональные кнопки
Световые индикаторы
 1)Загорается, когда закончился ополаскива‐
тель.
 1)Загорается, когда заканчивается специаль‐
ная соль.
Загорается по окончании программы мойки.
1) Индикаторы наличия соли и ополаскивателя никогда не загораются во время...

Кнопка Sanitise
Эта функция обеспечивает повышенную
степень гигиены.
В течение последнего полоскания
температура достигает 68°C и остается
выше 65°C от 10 до 14 минут.
Эта функция доступна не для всех про‐
грамм мойки. Подробнее описано в та‐
блице программ мойки.
Для выбора функции Sanitise проделай‐
те следующее:
1. Выберите программу мойки.
2. Нажмите кнопку Sanitise,
– если индикатор Sanitise зажегся,
функция доступна,
– если индикатор Sanitise не зажегся,
функция недоступна.
Кнопка Multitab...

Установка смягчителя воды
В посудомоечной машине имеется ус‐
тройство для удаления из водопровод‐
ной воды минералов и солей, оказываю‐
щих вредное влияние на работу маши‐
ны.
Чем больше в воде содержится таких ми‐
нералов и солей, тем выше жесткость
воды. Жесткость воды измеряется в со‐
ответствующих единицах: немецких гра‐
дусах (°dH), французских градусах (°TH)
и ммоль/л (миллимолях на литр - между‐
народных единицах жесткости воды).
Устройство для смягчения воды необхо‐
димо настроить в соответствии...

2. Одновременно нажмите и удержи‐
вайте функциональные кнопки B и C
до тех пор, пока не начнут мигать ин‐
дикаторы кнопок A , B и C .
3. Нажмите функциональную кнопку А ,
при этом индикаторы кнопок В и  С п о ‐
гаснут, а индикатор кнопки А будет
продолжать мигать. На цифровом
дисплее отобразится текущий уро‐
вень настройки, одновременно будут
подаваться прерывистые звуковые
сигналы.
Примеры:
 на дисплее, 5 прерывистых зву‐
ковых сигналов, пауза и т.д. = уро‐
вень 5
 на дисплее, 10 прерывистых зву‐
ковых...

При включенной посудомоечной ма‐
шине индикатор соли может све‐
титься на панели управления еще в
течение 2-6 часов после пополнения
емкости солью. Если Вы используе‐те соль с более продолжительным
сроком растворения, индикатор мо‐
жет светиться дольше. На работу
машины это никак не влияет.
Использование ополаскивателя
ВНИМАНИЕ! Используйте только
фирменный ополаскиватель для
посудомоечных машин.
Ни в коем случае не заливайте в до‐
затор ополаскивателя другие соста‐
вы (средство для чистки посудо‐...

Ежедневное использование
• Проверьте, не нужно ли пополнить по‐
судомоечную машину специальной со‐
лью или ополаскивателем.
• Загрузите в машину столовые прибо‐
ры и посуду.
• Внесите в машину моющее средство.
• Выберите программу мойки, подходя‐
щую для столовых приборов и таре‐
лок.
• Запустите программу мойки.
Полезные советы и рекомендации
В посудомоечной машине нельзя мыть
губки, кухонные тряпки и другие впиты‐
вающие воду предметы.
• Перед загрузкой посуды Вы должны:
– у д а л и т ь  с  н е е  в с...