Electrolux Esl 44500 Bosnian Version Manual

Electrolux. Thinking of you.
Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.com
CUPRINS
Informaţii privind siguranţa  31
Descrierea produsului   34
Panoul de comandă  34
Utilizarea aparatului   36
Reglarea substanţei de dedurizare a apei
 36
Utilizarea sării pentru maşina de spălat vase
 37
Utilizarea detergentului şi a agentului de
clătire  38Funcţia Multitab   39
Încărcarea tacâmurilor şi a veselei   39
Selectarea şi pornirea unui program de
spălare  40
Programe de spălare  40
Îngrijirea şi...

ful în jos. Alternativ, puneţi-le în poziţie
orizontală în coşul superior sau în cel
pentru tacâmuri. (Nu toate modelele dis-
pun de coş pentru tacâmuri).
•Utilizaţi numai produse specificate pentru
maşini de spălat vase (detergent, sare,
agent de clătire).
• Tipurile de sare care nu sunt specificate
pentru maşinile de spălat vase pot produ-
ce deteriorarea dedurizatorului de apă.
•Umpleţi aparatul cu sare înainte de a por-
ni un program de spălare. Sarea rămasă
în aparat poate cauza coroziunea sau
poate...

– Pentru a înlocui furtunul de alimenta-
re echipat cu supapă de siguranţă
adresaţi-vă centrului de service.
Avertizare Tensiune periculoasă.
Conectarea electrică
• Aparatul trebuie împământat.
• Verificaţi dacă informaţiile de natură elec-
trică, specificate pe plăcuţa cu datele
tehnice, corespund sursei de tensiune.
•Utilizaţi întotdeauna o priză cu protecţie la
electrocutare, montată corect.
•Nu folosiţi prize multiple şi cabluri prelun-
gitoare. Există pericolul producerii unui
incendiu.
• Nu...

DESCRIEREA PRODUSULUI
1
2
3
4
567 89
1Coş superior
2Disc pentru duritatea apei
3Rezervor pentru sare
4Dozator pentru detergent
5Dozator pentru agentul de clătire
6Plăcuţa cu datele tehnice
7Filtre
8Braţ stropitor inferior
9Braţ stropitor superior
Semnal vizual
•După pornirea programului de spălare
apare un semnal vizual roşu pe podea,sub uşa aparatului. Acest semnal roşu
rămâne aprins până când programul de
spălare este terminat.
•După terminarea programului de spălare
apare un semnal vizual verde pe...

1Buton pornire/oprire
2Butoane selectare program
3Buton pornire cu întârziere
4Indicatoare luminoase
5Butoane pentru funcţii
Indicatoare luminoase
3hIndicator durată. Se aprinde atunci când setaţi o întârziere a pornirii cu trei ore.
6hIndicator durată. Se aprinde atunci când setaţi o întârziere a pornirii cu şase ore.
9hIndicator durată. Se aprinde atunci când setaţi o întârziere a pornirii cu nouă ore.
Indicator sare. Se aprinde când rezervorul pentru sare trebuie umplut. 1)
După ce umpleţi rezervorul,...

Activaţi aparatul. Aparatul este în
modul setare când:
• Se aprind toate indicatoarele programe-
lor.
Activaţi aparatul. Aparatul nu este în
modul setare când:
• Se aprinde doar indicatorul pentru pro-
grame.
• Indicatorul de pornire cu întârziere este
aprins.
– Pentru a reveni în modul de setare
anulaţi programul sau pornirea întâr-
ziată. Consultaţi capitolul Setarea şi
pornirea unui program de spălare.
Semnalele acustice
Puteţi auzi semnalele acustice în următoa-
rele condiţii:
• Programul de spălare...

Duritatea apeiReglarea durităţii
apei
Grade germane
(°dH)Grade franceze
(°TH)mmol/lGrade Clar-
kemanualăelec-
tronică
51 - 7091 - 1259,1 - 12,564 - 882 1)10
43 - 5076 - 907,6 - 9,053 - 632 1)9
37 - 4265 - 756,5 - 7,546 - 522 1)8
29 - 3651 - 645,1 - 6,436 - 452 1)7
23 - 2840 - 504,0 - 5,028 - 352 1)6
19 - 2233 - 393,3 - 3,923 - 272 1)5 1)
15 - 1826 - 322,6 - 3,218 - 2214
11 - 1419 - 251,9 - 2,513 - 1713
4 - 107 - 180,7 - 1,85 - 1212
< 4< 7< 0,7< 51 2)1 2)
1) Poziţia din fabricaţie.
2) Nu utilizaţi sare la...

Este normal ca apa să dea pe dinafară
din rezervor când acesta este umplut
cu sare.
UTILIZAREA DETERGENTULUI ŞI A AGENTULUI DE CLĂTIRE
20
30MAX1234+-
8
1
23
45
6
7
Utilizarea detergentului
Pentru a ajuta mediul înconjurător, nu
utilizaţi o cantitate mai mare de deter-
gent decât cea corectă.
Respectaţi instrucţiunile de pe ambala-
jul detergentului.
Pentru a umple dozatorul pentru detergent:
1.
Apăsaţi butonul de eliberare 
2 pentru a
deschide capacul 
8 .
2.
Puneţi detergent în dozator 
1 .
3. Dacă...

Reglaţi doza agentului de clătire
Setare din fabricaţie: poziţia 3.
Puteţi seta doza de agent de clătire între
poziţia 1 (doza minimă) şi poziţia 4 (doza
maximă).Pentru a creşte sau reduce doza rotiţi se-
lectorul pentru agent de clătire 
4 .
FUNCŢIA MULTITAB
Funcţia Multitab este pentru tabletele de
detergent combinate.
Aceste tablete conţin agenţi cu funcţii com-
binate de curăţare, clătire şi sare pentru
maşina de spălat. Unele tipuri de tablete
pot conţine alţi agenţi.
Asiguraţi-vă că aceste tablete...

•Puneţi obiectele uşoare în coşul superior.
Asiguraţi-vă că obiectele nu se mişcă.•Picăturile de apă se pot colecta pe arti-
colele din plastic şi pe tigăile din teflon.
SELECTAREA ŞI PORNIREA UNUI PROGRAM DE SPĂLARE
Pornirea unui program de spălare fără
pornirea cu întârziere
1. Activaţi aparatul. Asiguraţi-vă că apara-
tul este în modul de setare.
2. Setaţi programul de spălare.
• Indicatorul programului corespunzător
rămâne aprins.
• Toate celelalte indicatoare pentru pro-
grame se sting.
3. Închideţi...