Electrolux Esf 63020 Spanish Version Manual

manual de instrucciones
Lavavajillas
ESF 63020
156998 13/0es  6-07-2006  18:07  Pagina 1
 

We were thinking of you
when we made this product
156998 13/0es  6-07-2006  18:07  Pagina 2
 

bienvenido al mundo Electrolux electrolux  3
Gracias per elegir un producto Electrolux de primera clase, el cual
esperamos le proporcione una gran satisfacción en el futuro.
Electrolux ambiciona ofrecerle una amplia variedad de productos
de calidad que haga su vida más cómoda. Usted encontrará
algunos ejemplos en la portada de este manual. Por favor,tómese
unos minutos para estudiar este manual de modo que pueda
aprovecharse de los beneficios de su nueva máquina. Nosotros
prometemos proporcionarle una...

Indice
Información sobre seguridad 5
Descripción del producto 7
Panel de control 8
Primer uso 11
Uso diario 15
Programas de lavado 26
Cuidado y limpieza 27
Algo no funciona 29
Datos técnicos 32
Notas para organismos de control 34
Instalación 35
Aspectos medioambientales 39
Garantía/Servicio postventa 40
En este manual se utilizan los símbolos siguientes:
Información importante para su seguridad personal y para evitar daños
al electrodoméstico.
Información general y consejos
Información medioambiental...

Información sobre seguridad
información sobre seguridad electrolux  5
Por su seguridad y para garantizar
el funcionamiento correcto del
lavavajillas, antes de instalarlo y
utilizarlo por primera vez lea
atentamente este manual del
usuario, incluidos los consejos y
advertencias. Para evitar errores y
accidentes, es importante que
todas las personas que utilicen el
aparato estén perfectamente al
tanto de su funcionamiento y de
las características de seguridad.
Conserve estas instrucciones y no
olvide...

6electroluxinformación sobre seguridad
Seguridad de los niños
Este aparato está diseñado para
ser utilizado por adultos. No
permita que los niños utilicen el
lavavajillas sin supervisión.
Mantenga los materiales de
embalaje alejados de los niños.
Existe riesgo de asfixia.
Mantenga los detergentes en un
lugar seguro y fuera del alcance
de los niños.
Mantenga a los niños alejados del
lavavajillas cuando la puerta se
encuentre abierta.
Instalación
Compruebe si el lavavajillas ha
sufrido daños durante...

Descripción del producto
descripción del producto electrolux  7
Cesto superior
Selector de dureza del agua
Recipiente de sal
Distribuidor de detergente
Distribuidor de abrillantador
Placa de datos técnicos
Filtros
Brazo aspersor inferior
Brazo aspersor superior
Plano de trabajo1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
156998 13/0es  6-07-2006  18:07  Pagina 7
 

Panel de control
8electroluxpanel de control
Guía de programas
Indicador de programa
Indicador luminoso de
encendido/apagado
Mando de programas
Botón de inicio/cancelación (Cancel
Botón de inicio retardado (Delay)
Indicadores luminosos1
2
3
4
5
6
7
156998 13/0es  6-07-2006  18:07  Pagina 8
 

panel de control electrolux  9
Los indicadores luminosos de sal y
abrillantador nunca se encienden
con un programa de lavado en
marcha, aunque sea necesario
añadir sal o abrillantador.El indicador luminoso de sal del
panel de control puede permanecer
encendido de 2 a 6 horas después
de la recarga de sal, suponiendo
que el lavavajillas siga activado. Si
utiliza sal que tarde más en
disolverse, este tiempo puede ser
mayor. El funcionamiento de la
máquina no se ve afectado.
LavadoIndicadores luminosos...

10electroluxpanel de control
Mando de programas e indicador
luminoso de encendido/apagado
Para seleccionar un programa de
lavado se gira el mando de
programas a derecha o izquierda,
hasta que el indicador de
programa, situado en el mando, se
corresponde con el programa de
lavado que se indica en el panel
de control. 
Se enciende el indicador luminoso
de encendido/apagado (posición
ON)
Para apagar el aparato, gire el
mando de programas hasta que el
indicador de programa coincida
con el indicador...