Electrolux Esf 46010 Bulgarian Version Manual
Have a look at the manual Electrolux Esf 46010 Bulgarian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 208 Electrolux manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Съдомиялна машина ELECTROLUX ESF 46010 Инструкция за монтаж, свързване и употреба Технически параметри на уреда Размери Ширина Височина Макс. дълбочина 45см 85 см 63 см Налягане на водата във водопровода Мин. Макс. 50 kPa (0.5 bar) 800 kPa (8 bar) Вместимост 9 стандартни места за зареждане Ниво на шум 47 db Важно е това ръководство да остане на разположение за бъдещи справки. Ако уреда бъде преместен или продаден на нов собственик, ръководството трябва да се предаде заедно с уреда, за да може новият собственик да се запознае със съответните мерки за безопасност и инструкциите за работа с машината. Информация относно техниката за безопасност -Съдомиялната е предназначена за употреба само в домашни условия. -Обекти съдържащи петрол, киселини, боя, алкални или други разяждащи химикали не бива да се мият в уреда. - Ножове с дълги остриета могат да бъдат опасни, ако се мият във вертикално положение. Те трябва да се поставят в горната кошница хоризонтално. - Използвайте само препарати специално предназначени за използване в съдомиялни. - Избягвайте отваряне на вратата по време на употреба, тъй като може да излезе гореща пара. -Не вадете посудата преди програмата да е завършила. - Винаги затваряйте крана за водата и изключвайте от ел. захранването, когато уреда не е в употреба. - Сервиз и обслужване на уреда трябва да се извършва само от Сервизен инженер и да се влагат само оригинални резервни части. Общи правила за безопасност -Миещите средства използвани в съдомиялните машини могат да причинят изгаряне при попадане в очите или устата. Те могат да са опасни за вашето здраве. Следвайте стриктно инструкциите за безопасност на производителя на препаратите. -Водата от съдомиялната не може да се ползва за пиене или домакински нужди. В нея има остатъци от миещите препарати. -Винаги когато не зареждате или не изваждате съдове от уреда проверявайте дали вратата е добре затворена. -Никога не сядайте върху отворената врата на съдомиялната Детска безопасност _ Уреда е предвиден за работа само от възрастни. _ На деца не бива да се позволява да работят и играят с уреда. _ Опаковъчният материал може да бъде опасен за деца! Съхранете го далеч от деца!
_ Дръжте децата далеч от уреда, когато вратата е отворена. _ Дръжте всички препарати далеч от деца. Инсталация Проверете уреда за нанесени щети след транспортирането. В никакъв случай не свързвайте уред, който е в неизправност. При установяване на транспортни дефекти уведомете доставчика или продавача на уреда. С цел осигуряване безопасност при експлоатация, се забранява каквато и да е модификация на уреда. Свързването на уреда към ел.инсталацията и водопроводната мрежа да се извърши от квалифициран персонал. Проверете при инсталирането уредът да не затисне захранващия кабел. Не използвайте машината, ако контролния панел или основата на машината са повредени и се вижда вътрешността на уреда. Обърнете се към сервизния център. Не се допуска разпробиване на отвори в страничните стени на машината за да не се повреди хидравличната или електрическата и система. Преди да свържете уреда към електрическата мрежа се убедете, че нейното напрежение отговаря на това, изписано на стикера на уреда и свързващите проводници и предпазителите на домашната ел.мрежа да са съобразени с консумираната от уреда мощност. Стандартите по безопасност изискват уредът да бъде заземен. Описание на уреда 1.Горна кошница
2.Превключвател за твърдостта на водата 3.Резервоар за сол 4.Дозатор за препарата за миене 5.Дозатор за препарата за изплакване 6.Стикер с техн.характеристики 7.Филтри 8.Долно въртящо рамо 9.Горно въртящо рамо 10.Горен плот Контролен панел 1.Бутон Вкл./Изкл 2.Бутони за избор на програми 3.Бутон отложен старт 4.Цифров дисплей 5.Индикатори На дисплея се изписва информация за: -Твърдостта на водата зададена от устройството за регулиране -Приблизителното време, оставащо до края на програмата -Активиране/деактивиране на устройството за изплакване (само при активна функция 3 в 1) -Завършване цикъла на миене - Обратно броене при зададено време за отложен старт -Кодове за неизправности Светлинни индикатори Индикатори, указващи фазата на изпълнение на зададената програма за миене: 1.Индикатор за процеса на основно миене - светва с избора на програмата и остава до края на изпълнението й; 3.Индикация за край на програмата ; Функция 3 в 1 - -индикира активирането или деактивирането на функцията. -Препарат за сол - светва при изчерпване на солта в устройството;
Препарат за изплакване -светва при изчерпване на препарата в устройството. Индикаторите за сол и препарат за изплакване никога не светят при изпълнение процеса на миенето, дори и да е необходимо да се добавят съответните препарати. Светлинния индикатор за сол върху контролния панел може да остане включен от 2 до 6 часа след пълненето със сол. Ако солта, която използвате се разтваря по бавно, то светенето може да продължи и по-дълго. Това не влияе върху работата на уреда. Настройка Преди да извършите каквато и да е корекция в настройките на машината, първо трябва да я приведете в режим “Настройка”. -Натиснете бутон Вкл./Изкл. Всички индикатори за избор на програми трябва да светнат. Ако след като натиснете бутон Вкл./Изкл. свети някой от индикаторите на програмните бутони, това означава, че все още има активен режим, който трябва да се анулира. Извършете следното: Натиснете и задръжте двата бутона над надписа Cancel, докато не светнат всички индикатори за избор на програми. Активната програма е отменена и машината е в режим Настройка. Когато използвате уреда за първи път 1.Уверете се, че са спазени инсталационните инструкции за свързване към електрическата и водопроводната мрежа. 2.Извадете всички опаковъчни материали от вътрешността на уреда. 3.Настройте системата за омекотяване на водата. 4.Налейте в резервоара за сол 1л. вода и го напълнете със сол. 5.Напълнете разпръскващото устройство на препарата за изплакване. Настройване на системата за омекотяване на водата Съдомиялната машина е снабдена със система за омекотяване на водата, която е предназначена да отстранява минералите и солите от постъпващата вода, тъй като те имат неблагоприятно или вредно въздействие върху работата на уреда. Колкото по-голямо е съдържанието на соли, толкова по-твърда е водата. Нивото на “твърдост” се измерва по еквивалентни скали, напр. Френска скала, Немска скала и др. Настройте опцията за омекотяване на водата според твърдостта й, както е посочено по-долу. Ако е нужно пренастройте системата. Твърдост на водата Настройка на твърдостта Необходимост от добавяне на сол
В*d В ppm Ръчно По електронен път 51-70 43-50 37-42 29-36 23-28 9,0-12,5 7,6-8,9 6,5-7,5 5,1-6,4 4,0-5,0 2 2 2 2 2 10 9 8 7 6 Да 19-22 15-18 3,3-3,9 2,6-3,2 2 1 5 4 Да 11-14 1,9-2,5 1 3 Да 4-10 0,7-1,8 1 1 1 2 Да Под 4 Под 0,7 1 1 Не Можете да извършите, както ръчна, така и електронна настройка на системата за омекотяване на водата. Ръчна настройка Отворете вратата на съдомиялната машина. Извадете долната кошницата за приборите и съдовете. Завъртете регулатора намиращ се на лявата страна вътре в миялното отделение в положение 1 или 2 (в зависимост от указаното в таблицата). Върнете в първоначално положение кошницата за приборите. Фабричната настройка е в положение 2. Електронна настройка Първо натиснете бутона ON/OFF. Ако свети някой от индикаторите на програмните бутони, това означава, че все още има активен режим,който трябва да се анулира.Извършете следното: Едновременно натиснете бутони 2 и 3, докато започнат да мигат индикатори1, 2 и 3. Натиснете бутон 1. Светлинния индикатор на бутона 1 започва да мига, а индикатори 2 и 3 изгасват. На цифровия дисплей се отчита настройката за твърдост на водата, която е активна в момента.
Например5 L=степен 5 За да измените режима натиснете отново бутон 1 до степента, която съответства на Вашата твърдост на водата, като се съобразите с таблицата. Всяко натискане на бутона повишава избраната от Вас степен с 1. Например: Вашата степен в момента е 5. С натискането на бутона веднъж, Вие я променяте на 6; ако Вашата степен е 10, с едно натискане на бутона Вие я променяте на 1. За да запомните избраната настройка натиснете отново бутон “Вкл./Изкл”. Пълнене със сол Използвайте само специална сол за съдомиялни машини. Всички останали видове сол, особено готварската сол , ще повредят системата за омекотяване на водата. Поставянето на солта трябва да се извърши непосредствено преди пускането на пълна програма за измиване. По този начин се избягва евентуалното образуване на солни отлагания, които могат да причинят корозия. За да напълните : 1.За да поставите сол развийте капачката на резервоара за сол, като преди това извадите долната кошница. 2.Излейте 1 литър вода в резервоара за сол (това е необходимо само преди първото пълнене със сол). 3.Като използвате фуния, доставена с уреда, сипвайте сол, докато резервоарът се напълни. 4.Поставете обратно капачката, като се убедите, че няма следи от сол върху резбата и уплътнението. 5.Завийте добре капачката. Не се притеснявайте ако водата прелее при пълненето, това е напълно нормално. Препарат за изплакване Препаратът за изплакване се добавя автоматично при последното изплакване. Той осигурява добро изплакване и изсушаване без образуване на петна от капките, тъй като водата се стича по-бързо от съдовете. Пълнене с препарат за изплакване Отворете резервоара като натиснете бутона (А).
Наливайте препарат докато резервоарът се напълни докрай. Максималното ниво е обозначено със съответната индикация. Разположеното във вътрешната част на вратата разпределително устройство побира около 110 ml препарат за изплакване, който в зависимост от зададената дозировка е достатъчен за 16–40 измивания в зависимост от зададената настройка. Настройката на устройството е на степени от 1 до 6, като е необходимо също то да бъде активирано със завъртане на превключвателя. Степен 1=мин., степен 6=макс. Дозировка: Ориентирайки се по постигнатия резултат от миенето и качеството на изсушаване. Регулирайте количеството на препарата за изплакване с помощта на селектора с 6 положения (положение 1 – минимално количество, положение 6 – максимално количество). Увеличавайте дозата ако има капки вода или варовикови петна след измиване. Намалете дозата ако има лепкави бели петна по съдовете. Заводската настройка е в положение 4. Когато напълните резервоара добре затворете капачето. Подсушете със суха кърпа, за да не се образува прекалено много пяна при изплакването. При всекидневно използване на уреда: Проверете необходимо ли е да се добави сол или препарат за миене. Заредете миялната машина. Поставете миещ препарат. Изберете подходящ режим за миене. Включете машината. Зареждане с прибори и съдове Преди да стартирате миялната машина проверете за забравени в миялното отделение гъби, парцали и други обекти, които абсорбират вода и ще затруднят работата на уреда. Необходимо е да отстраните всички остатъци от храна, за да се избегне запушването на филтрите и да се гарантира добро измиване на съдовете. ! Не слагайте за миене много малки предмети, които могат да изпаднат от кошниците. -Внимателно отстранете загорялата храна от съдовете. Когато зареждате уреда с прибори и съдове, моля обърнете внимание: -Не трябва да възпрепятстват въртенето на разпръсквателното рамо.
-Когато зареждате машината с дълбоки съдове като купи, чаши и др., поставяйте ги с отвора надолу, за да се избегне събирането на вода вътре в тях. -Съдове и прибори не поставяйте един в друг или един върху друг. Пластмасовите и тефлоновите съдове са склонни да задържат капките вода. Това може да доведе до по-незадоволителни резултати при изсушаването на съдовете в сравнение с порцелановите и др. съдове. Винаги почиствайте остатъците от сребърните прибори незабавно, ако няма да ги поставяте в съдомиялната непосредствено след тяхната употреба Някои видове стъклени чаши могат да помътнеят поради честото им измиване в съдомиялната машина. Неподходящи съдове за миене в съдомиялна машина -Прибори с дървени, рогови, порцеланови или седефени дръжки. -Пластмасови, неустойчиви на топлина съдове. -Стари прибори с лепени части, които не са топлоустойчиви. -Бронзови или медни прибори. -Чаши от кристално стъкло. -Железни прибори (ръждаеми). -Дървени чинии. -Предмети от синтетични материали. Съдове с ограничено ползване в съдомиялната машина -Може да миете глинени съдове, само ако това е специално обозначено от производителя. -Глазирани съдове могат да променят цветовете си при често измиване -Сребърните или алуминиеви части на съдовете е възможно до променят оцветяването си. -Остатъци от жълтък, белтък или горчица е възможно да променят оцветяването на сребърните прибори. Отворете вратата, плъзнете към Вас кошницата и заредете приборите. Долна кошница Долната кошница е предназначена за поставяне на тенджери, капаци, чинии, купи за салата, прибори за хранене и др. Големи чинии и капаци се разпределят предимно в краищата на кошницата, като се внимава те да не пречат на движението на разпръскващите рамена. Долната кошница има в задната си част два реда зъбци, които лесно могат да се сгънат надолу, за да се осигури по-широко пространство за подреждане на съдовете.
Кошница за прибори ! Дългите остри ножове, представляват потенциална опасност. Поставете ги в горната кошница хоризонтално. Внимавайте, когато ги изваждате от уреда. Дългите и остри прибори напр. ножовете за месо, можете да поставите хоризонтално в горната кошница. Поставете ножовете с дръжките нагоре, а вилиците и лъжиците с дръжките надолу. Различните прибори-вилици и лъжици можете да поставите заедно. Поставете кошницата за прибори отляво или отдясно в долната кошница. Поставянето на приборите можете да улесните като сгънете подвижната дръжката както е показано на схемата. Горна кошница Предназначена за поставяне на чинии (десертни, чинийки от чашки, чинии за вечеря) с диаметър до 24 см, купи за салата, обикновени и стъклени чаши.
Поставете съдовете така, че водата да стига до всички повърхности. Чаши с дълги дръжки могат да се поставят, като се закачат за столчетата надолу на специалната поставка за чаши. Високи тесни чаши можете да поставите удобно, като преди това сгънете поставката за чашите. Леките предмети (пластмасови купички и др.)трябва да се поставят в горната кошница и да се подреждат така, че да не се местят. ! Преди затваряне на вратата проверете дали разпръсквателните рамена се въртят свободно. Регулиране височината на горната кошница При миене на много големи чинии, можете да ги подредите в долната кошница, като преместите горната кошница в по – висока позиция. Максимална височина на съдовете в Горната кошница Долната кошница С вдигната горна кошница 20 см 31 см Със свалена горна кошница 24 см 27 см За да преместите в по-висока позиция, извършете следното: Издърпайте кошницата напред до крайна позиция. Внимателно повдигнете нагоре, докато механизма се заключи и кошницата остане стабилна.