Electrolux Esf 2410 Finnish Version Manual

							Kytke virta laitteeseen tarkastusten jälkeen.
Ohjelma jatkuu kohdasta, jossa se keskeytyi.
Jos toimintahäiriö esiintyy uudelleen, ota yh-
teys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Jos näkyviin tulee jokin muu kuin taulukossa
mainittu virhekoodi, ota yhteys valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.
Huoltoliike tarvitsee seuraavat tiedot voidak-
seen auttaa nopeasti ja oikein:• Malli (Mod.)
• Tuotenumero (PNC)
• Sarjanumero (S.N.)
Tiedot on merkitty arvokilpeen.
Merkitse tarvittavat tiedot tähän:
Malli: ..........
Tuotenumero: ..........
Sarjanumero: ..........
Pesutulos ei ole tyydyttävä
Astiat eivät ole puhtaita• Valittu pesuohjelma ei ole sopiva astioiden tyypille ja likaisuusas-
teelle.
• Kori on täytetty väärin eikä vesi pääse kaikille pinnoille.
• Suihkuvarsi ei pyöri esteettä, koska astiat on sijoitettu koneeseen
väärin.
• Sihdit ovat likaiset tai väärin paikallaan.
• Konetiskiainetta on käytetty liian vähän tai ei lainkaan.
Astiat ovat märkiä ja himmeitä• Ei ole käytetty huuhtelukirkastetta.
• Huuhtelukirkasteen säiliö on tyhjä.
Laseissa ja muissa astioissa
on raitoja, maitomaisia läiskiä
tai sinertävä pinta• Pienennä huuhtelukirkasteen annostelua.
Laseissa ja muissa astioissa
on kuivuneita vesipisaroita• Suurenna huuhtelukirkasteen annostelua.
• Syynä voi olla käytetty pesuaine.
Tekniset tiedot
MitatLeveys mm450
 Korkeus mm460
 Syvyys mm480
VedenpaineMinimi0,5 bar (0,05 MPa)
 Maksimi8 bar (0,8 MPa)
KapasiteettiAstiaston koko (henkilöluku)5
Sähköliitännän tiedot, jännite ja kokonaisteho on merkitty astianpesukoneen takana
olevaan arvokilpeen.
Asennus
Varoitus! Tarkista, että virtajohto on
irrotettu pistorasiasta asennuksen
aikana.
Kodinkoneen asentaminen
Sijoita laite vesihanan ja viemäriliitännän vie-
reen.
Varmista koneen paikalleen asentamisen yh-
teydessä, että vesiletkut eivät jää mutkalle tai
puristuksiin.
Asenna kodinkone tiskipöydän tai työtason
alle tai kalusteisiin.Sijoittaminen
Asenna astianpesukone keittiökalusteisiin.
electrolux  11
 
						

							Min. 465
Min. 455Min. 485
Tarkista, että syvennyksen mitat vastaavat
mainittuja mittoja.
Varmista, että kalusteessa on aukot vede-
nottoletkua, tyhjennysletkua ja virtajohtoa
varten.
Laitteen tasapainottaminen
Tarkista, että laite on tasapainossa siten, että
luukku sulkeutuu kunnolla ja tiiviisti. Kun laite
on oikein tasapainotettu, luukku ei kosketa
viereisen kaapin kylkiin. Jos luukku ei sulkeu-
du kunnolla, löysää tai kiristä säätöjalkoja,
kunnes laite on täysin tasapainossa.
Vesiliitäntä
Vedenottoletku
Koneessa on sulkuventtiili, joka estää veden
palaamisen koneesta takaisin vesijohtoverk-
koon.
Koneen voi liittää kuumaan (max. 60 °C) tai
kylmään vesihanaan.
Jos vesi kuumennetaan vaihtoehtoisen, ym-
päristöystävällisemmän energian avulla
(esim. aurinko- tai valokennopaneelit ja tuuli-
voima), käytä kuumaa vettä energiankulutuk-
sen vähentämiseksi.
Astianpesukoneen lähellä on oltava helposti
käsillä oleva vesihana tai sulkuhana.
Kytke vedenottoletku hanaan, jossa on 3/4-
tuuman kierre. Käytä tarvittaessa supistuslii-
tintä 1/2.Jos vedenottoletku on liian lyhyt, vaihda tilalle
oikeantyyppinen pitempi paineletku. Älä käy-
tä jatkoletkua.
Astianpesukoneeseen kytketyn letkun voi
kääntää kumpaan suuntaan tahansa asen-
nuspaikan vaatimusten mukaisesti. Toimi
seuraavasti:
1. Avaa kiinnitysmutteri.
2. Käännä letku.
3. Kiristä kiinnitysmutteri.
Varoitus! Tarkista, että kiinnitysmutteri
on kiristetty tiukasti ja että kaikki liitännät
ovat tiiviit, ennen kuin siirrät
astianpesukoneen paikalleen.
Varoitus! Käytä aina uutta
vedenottoletkua. Älä käytä vanhan
pesukoneen letkuja.
Tyhjennysletku
Laitteessa on vesiturvajärjestelmä, joka estää
vesivahingot. Toimintahäiriön esiintyessä
tyhjennyspumppu käynnistyy automaattises-
ti ja tyhjentää astianpesukoneeseen jääneen
veden.
Varoitus! Vesiturvajärjestelmä toimii
astianpesukoneen virran ollessa
katkaistu vain, jos laitteen virtapistoke on
pistorasiassa.
12  electrolux
 
						

							Tyhjennysletku voidaan asentaa kahdella ta-
valla:
1. Kiinnitä letkun päähän toimitettu muovi-
osa.
Laita tyhjennysletku pesualtaaseen.
2. Liitä tyhjennysletku viemärijärjestelmään.
Letkun korkeuden on oltava alle 75 cm
astianpesukoneen pohjasta koneen toi-
mintahäiriöiden välttämiseksi.
Jos liität tyhjennysletkun pesualtaan alla ole-
vaan viemäriputkeen, poista muovikalvo (A).
Jos kalvoa ei poisteta, viemäriputkeen ke-
rääntyvät ruoanjätteet voivat tukkia putken
Sähköliitäntä
Varoitus! Valmistaja ei vastaa
vahingoista, ellei näitä turvallisuusohjeita
ole noudatettu.
Maadoita laite turvallisuusmääräysten
mukaisesti.
Tarkista, että arvokilvessä mainittu jän-
nite ja virtalaji vastaavat laitteen asen-
nuspaikan arvoja.
Kytke pistoke maadoitettuun pistorasi-
aan.Älä käytä jakorasioita, liittimiä tai jatko-
johtoja. Tulipalon vaara!
Älä vaihda virtajohtoa omatoimisesti.
Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkee-
seen.
Varmista, että laitteen verkkovirtakyt-
kentä on hyvin ulottuvilla laitteen asen-
nuksen jälkeen.
Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrot-
taessasi. Vedä aina pistokkeesta.
Ympäristönsuojelu
Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty
symboli  
 , osoittaa, että tätä tuotetta ei saa
laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on
toimitettava erilliseen sähkö- ja
elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen.
Asianmukaisella jätehuollolla estetään
mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat.
Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon
luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa
muita jätteitä.Tarkempia tietoja tämän tuotteen
kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita
hoitavalta viranomaiselta, liikkeestä josta
tuote on ostettu tai internet sivuiltamme
www.electrolux.fi.
Pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävälli-
siä, ja ne voidaan kierrättää. Muoviosiin on
merkitty materiaalin tunniste, esim. >PEPS< jne. Vie pakkausmateriaalit asianmu-
kaisiin jätteenkeräysastioihin.
electrolux  13
 
						

							Varoitus! Laitteen käytöstäpoisto ja
hävittäminen:
• Irrota pistoke pistorasiasta.
• Leikkaa johto ja pistoke irti ja hävitä ne.• Irrota luukun lukitus. Tällä tavoin voit
estää lasten jäämisen loukkuun ko-
neen sisälle ja seurauksena olevan
hengenvaaran.
14  electrolux
 
						

							Electrolux. Thinking of you.
Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.com
Innehåll
Säkerhetsinformation    15
Produktbeskrivning    16
Kontrollpanel    17
Användning av produkten    18
Användning av sköljmedel    18
Att ladda bestick och porslin    19
Användning av diskmedel    20
Att välja och starta ett diskprogram    21Diskprogram    21
Underhåll och rengöring    22
Om maskinen inte fungerar    23
Tekniska data    24
Installation    24
Anslutning av vatten    25
Elektrisk anslutning    27
Miljöskydd    27
 Med reservation för ändringar
 Säkerhetsinformation
För din egen säkerhet och för att du skall
kunna använda diskmaskinen på korrekt
sätt är det viktigt att du noggrant läser
igenom denna bruksanvisning innan du
installerar och använder diskmaskinen.
Förvara bruksanvisningen nära till hands
och se till att den också medföljer disk-
maskinen om du flyttar eller säljer den.
Alla användare måste ha fullgod känne-
dom om användningen av diskmaskinen
och dess säkerhetsfunktioner.
Korrekt användning
• Denna produkt är endast avsedd för an-
vändning i hemmet.
• Använd produkten endast till att rengöra
husgeråd som är lämpliga för diskmaski-
ner.
• Häll inte lösningsmedel i produkten. Ex-
plosionsrisk föreligger.
• Placera knivar och andra vassa föremål i
bestickskorgen med spetsarna vända
nedåt. Lägg dem annars ned i huvudkor-
gen.
• Använd endast produkter (diskmedel, salt
och sköljmedel) som är avsedda för disk-
maskiner.
• Het ånga kan strömma ut om du öppnar
luckan när produkten är i drift. Risk för
brännskador föreligger.
• Plocka inte ut disk ur diskmaskinen förrän
diskprogrammet är klart.
• När diskprogrammet är klart, stäng av pro-
dukten och stäng vattenkranen.• Service på denna produkt får endast utfö-
ras av en auktoriserad servicetekniker. An-
vänd endast originaldelar vid reparationer
och utbyten.
• Försök inte att utföra reparationer på egen
hand, detta för att undvika personskador
och skador på produkten. Kontakta alltid
vår lokala serviceavdelning.
Allmän säkerhet
• Personer (inklusive barn) med nedsatt fy-
sisk, sensorisk eller mental förmåga, eller
om de har bristande erfarenhet och kun-
skap, får inte använda maskinen. De mås-
te ges vägledning och instruktioner om
maskinens användning av en person som
ansvarar för deras säkerhet.
• Följ säkerhetsanvisningarna från tillverka-
ren av diskmedlet för att undvika bränn-
skador i ögon, mun och hals.
• Drick inte vattnet som diskmaskinen an-
vänder. Rester från diskmedlet kan finnas
kvar i maskinen.
• Stäng alltid luckan när diskmaskinen inte
skall användas, detta för att undvika per-
sonskador och för att ingen skall snubbla
på den öppna luckan.
• Sitt eller stå inte på luckan när den är öp-
pen.
Barnsäkerhet
• Endast vuxna personer får använda denna
diskmaskin. Barn måste övervakas så att
de inte leker med maskinen.
electrolux  15
 
						

							• Håll allt förpackningsmaterial utom räck-
håll för barn. Risk för kvävning föreligger.
• Förvara alla diskmedel på en säker plats.
Låt inte barn ta i diskmedlen.
• Håll barn borta från diskmaskinen när luck-
an är öppen.
Installation
• Kontrollera att diskmaskinen inte har ska-
dats under transporten. Nätanslut inte ma-
skinen om den är skadad. Kontakta din
återförsäljare vid behov.
• Avlägsna allt förpackningsmaterial innan
diskmaskinen används första gången.
• Den elektriska installationen måste utföras
av en kvalificerad och kompetent person.
• Alla rörläggningsarbeten måste utföras av
en kvalificerad och kompetent person.• Modifiera inte denna produkt och ändra
inte dess specifikationer. Risk för persons-
kador och skador på maskinen föreligger.
• Använd inte diskmaskinen om:
– nätkabeln eller vattenslangarna är ska-
dade,
– maskinens kontrollpanel, övre panel el-
ler sockel är skadad så att det går att
komma åt maskinens insida.
Kontakta vår lokala serviceavdelning.
• Borra inte i diskmaskinens sidor. Maskin-
ens hydrauliska och elektriska komponen-
ter kan skadas av detta.
Varning Följ noga instruktionerna för
anslutning av elektricitet och vatten.
Produktbeskrivning
1
2
3
4
5
1Sköljmedelsfack
2Spolarm
3Finfilter
4Diskmedelsfack
5Grovfilter
16  electrolux
 
						

							Typskylten sitter på produktens baksida.
Kontrollpanel
123
4
AB5
1Strömbrytare På/Av
2Knapp för Fördröjd start / (Delay start)
3Programval/Avbryt-knapp / (Programme/ Cancel)
4Kontrollampor
5Kontrollampor för diskprogram
Kontrollampor
DiskningTänds när diskfasen eller sköljfasen pågår.
TorkningTänds när torkfasen pågår.
Program klartTänds när diskprogrammet är klart. Ytterligare
funktioner:
• Aktivering / inaktivering av ljudsignalerna.
• Larm om produkten har en felfunktion.
Programval/Avbryt-knapp
Använd Programval/Avbryt-knappen för att
göra följande:
• Ställa in ett diskprogram. Se avsnittet
Ställa in och starta ett diskprogram.
• Aktivera / inaktivera ljudsignalerna. Se av-
snittet Ljudsignaler.• Avbryta ett pågående diskprogram. Se av-
snittet Ställa in och starta ett diskpro-
gram.
Knapp för Fördröjd start
Använd knappen Fördröjd start för att sena-
relägga starten av diskprogrammet i interval-
electrolux  17
 
						

							ler om 3 timmar. Se avsnitt Inställning och
start av diskprogram.
Inställningsläge
Produkten är i inställningsläge när alla pro-
gramlampor är släckta och Program klart-in-
dikatorn blinkar.
Produkten måste vara i inställningsläge för att
du skall kunna göra följande:
– Ställa in ett diskprogram.
– Aktivera / inaktivera ljudsignalerna.
Om en programlampa lyser, avbryt program-
met för att återgå till inställningsläge. Se av-
snittet Ställa in och starta ett diskprogram.
Programlamporna A och B
Utöver valet av motsvarande diskprogram
har dessa lampor en extra funktion:
• Aktivering / inaktivering av ljudsignalerna.
Ljudsignaler
Du kan höra en signal:
• När diskprogrammet är klart.
• Vid fel på diskmaskinen.
Ljudsignalerna är aktiverade i fabrik.
Gör enligt följande för att avaktivera ljudsig-
nalerna:1. Sätt på diskmaskinen.
2. Kontrollera att maskinen är i inställnings-
läge.
3. Tryck på och håll Programval/Avbryt-
knappen tills programindikering A blinkar
och programindikering B tänds.
4. Tryck på Programval/Avbryt-knappen
igen.
– Programindikering A tänds.
– Programindikering B börjar blinka.
5. Vänta tills programindikering A slocknar.
– Programindikering B fortsätter att blin-
ka.
– Kontrollampan för Klart tänds.
Ljudsignalerna är aktiverade.
6. Tryck på Programval/Avbryt-knappen
igen.
– Kontrollampan för Klart släcks.
Ljudsignalerna är avaktiverade.
7. Stäng av diskmaskinen för att spara in-
ställningen.
Gör enligt följande för att aktivera ljudsigna-
lerna:
1. Gör ovanstående moment tills kontrol-
lampan Klart tänds.
Användning av produkten
Se följande instruktioner för varje steg av pro-
ceduren:
1. Fyll på sköljmedel i sköljmedelsfacket.
2. Fyll på diskmaskinen med bestick, porslin
och övrig disk.
3. Ställ in lämpligt diskprogram för typen av
disk och smutsgraden.4. Fyll på diskmedelsfacket med korrekt
mängd diskmedel.
5. Starta diskprogrammet.
Om du använder disktabletter, se av-
snittet Användning av diskmedel.
Användning av sköljmedel
Försiktighet Använd endast sköljmedel
som är avsedda för diskmaskiner.
Fyll inte på sköljmedelsfacket med andra
produkter (t.ex. rengöringsmedel eller
flytande diskmedel). Produkten kan ska-
das.
Genom att använda sköljmedel kan dis-
ken torkas utan att det blir ränder eller
fläckar.
Sköljmedlet tillsätts automatiskt under
den sista sköljfasen.
Gör så här för att fylla på sköljmedelsfacket:
18  electrolux
 
						

							1. Vrid påfyllningsinloppet (1) för att öppna
sköljmedelsfacket.
2. Fyll på sköljmedel i sköljmedelsfacket.
Den röda markeringen på nivåindikatorn
(2) indikerar MAX-nivån.3. Torka upp eventuellt utspillt sköljmedel
med en absorberande trasa så att det inte
bildas för mycket skum under nästa dis-
kprogram.
4. Vrid påfyllningsinloppet (1) för att stänga
sköljmedelsfacket.
Sköljmedelsfacket rymmer cirka 140 ml.
Detta räcker till cirka 40-70 diskpro-
gram.
Justera doseringen av sköljmedel
Se Diskresultaten är inte tillfredsställande i
avsnittet Vad gör jag om .... Börja med den
lägsta doseringen.
1. Vrid pilen (3) medurs för att öka doser-
ingen.
2. Öka doseringen om det är vatten- eller
kalkfläckar på disken.
3. Fyll på sköljmedelsfacket när nivån när-
mar sig botten i nivåindikatorn.
Att ladda bestick och porslin
Råd och tips
Försiktighet Använd diskmaskinen
endast för husgeråd som är lämpliga för
diskmaskiner.
Använd inte diskmaskinen för att rengöra fö-
remål som kan absorbera vatten (t.ex. svam-
par eller trasor).
• Gör på följande sätt innan du laddar be-
stick och porslin:
– Avlägsna alla matrester och andra
smutspartiklar.
– Mjuka upp rester av inbränd mat i pan-
nor.
• Gör på följande sätt när du laddar bestick
och porslin:
– Ladda ihåliga föremål (t.ex. koppar, glas
och pannor) med öppningarna vända
nedåt.
– Se till att vatten inte kan samlas i glas
eller andra föremål med djup bas.
– Se till att bestick och porslin inte ligger
inuti andra föremål.
– Se till att bestick och porslin inte täcker
andra föremål.
– Se till att glas inte vidrör andra glas.
– Placera små föremål i bestickskorgen.• Plastföremål och teflonbehandlade pannor
kan hålla kvar vattendroppar.
• Plastföremål torkar inte lika bra som pors-
lin och stålföremål.
• Placera lätta föremål i huvudkorgen. Se till
att föremålen inte kan röra sig.
Försiktighet Kontrollera att spolarmen
kan rotera fritt innan du startar ett
diskprogram.
Primärkorg
Placera djupa fat och stora lock längs kor-
gens kanter. Ställ föremålen på och under
koppställen. Vattnet måste nå alla delar av
disken.
Du kan vika upp koppställen för att diska
höga föremål.
electrolux  19
 
						

							Bestickskorg
Varning Ställ inte långa knivar i en
vertikal position, detta för att undvika
personskador.
Placera långa och/eller vassa bestick liggan-
de i primärkorgen. Var försiktig med vassa
föremål som t.ex. knivar.Använd bestickskorgen för:
• Gafflar och skedar med handtagen vända
nedåt.
• Knivar med handtagen vända uppåt.Bestickskorgen har ett galler som du kan ta
bort.
Se till att besticken inte fastnar i varandra.
Kontrollera att spolarmen kan rotera fritt
innan du stänger luckan.
Användning av diskmedel
Använd endast diskmedel (pulver, fly-
tande eller tabletter) som är lämpliga för
diskmaskiner.
Läs och följ anvisningarna på förpack-
ningen:
• Dosera enligt tillverkarens anvisning-
ar.
• Rekommendationer för förvaring.
Anvisningarna på förpackningen avser
vanligen stora diskmaskiner (12 kuvert).
Skydda miljön genom att inte använda
mer än den rekommenderade mängden
diskmedel.
Fylla på diskmedel
Gör så här för att fylla på diskmedelsfacket:
1. Öppna luckan.
2. Fyll på diskmedel i diskmedelsfacket.
3. Om du använder diskmedelstabletter,
lägg tabletten i diskmedelsfacket.
4. Stäng luckan. Tryck på luckan tills den
låser fast i läge.
Användning av diskmedelstabletter
Lägg diskmedelstabletten i diskmedelsfack-
et.
Vissa tabletter innehåller tillsatser såsom:• diskmedel
• sköljmedel
•disksalt
Vissa typer av tabletter kan innehålla andra
ämnen.
Gör på följande sätt för att använda diskme-
delstabletter:
1. Kontrollera att diskmedelstabletterna är
lämpliga för vattnets hårdhet där du bor.
Se tillverkarens anvisningar.
2. Ställ in den lägsta nivån för sköljmedels-
dosering.
Sköljmedelsfacket behöver inte fyllas på.
Gör på följande sätt om torkresultaten
inte är tillfredsställande:
1. Fyll på sköljmedel i sköljmedelsfacket.
2. Ställ in sköljmedelsdoseringen.
Gör på följande sätt för att åter använda
pulverdiskmedel:
1. Fyll på sköljmedel i sköljmedelsfacket.
2. Kör ett diskprogram utan disk.
3. Justera doseringen av sköljmedel.
20  electrolux