Electrolux Ena 34511 X Czech Version Manual

							Ha világít, a jelzett rekesz be van kap-
csolva.Gyermekzár funkció kijelzője.
Ha világít, a jelzett hőmérséklet a meg-
felelő rekesz hőmérséklete.Időzítés funkció kijelzője.
  Ha villog, a műveletek a megfelelő re-
keszre vonatkoznak.
Bevásárlás funkció kijelzője.
Magas hőmérséklet miatti riasztás.Italhűtő funkció kijelzője.
Ha világít, a jelzett hőmérséklet a kör-
nyezeti hőmérséklet.Intenzív fagyasztás funkció kijelzője.
Pozitív vagy negatív hőmérséklet kijel-
zője.Eco üzemmód funkció kijelzője.
Hőmérséklet-kijelző.  
Első bekapcsolás
A kijelző nem világít, miután a csatlakozódu-
gaszt a hálózati aljzatba csatlakoztatta, az (A)
gombot megnyomva kapcsolja be a készü-
léket.
Amint a készülék bekapcsolt, riasztási álla-
potban van, a hőmérséklet értéke villog, és a
csengő hangjelzést ad.
A csengő kikapcsolásához nyomja meg az
(E) gombot (lásd még a magas hőmérséklet
miatt riasztás c. részt), az 
 ikon továbbra
is villog, és a 
 kijelzőn megjelenik az elért
legmagasabb hőmérséklet.
Az élelmiszer helyes tárolása érdekében vá-
lassza az Eco üzemmód funkciót, ami ga-
rantálja a következő hőmérsékletek beállítá-
sát:
+5°C a hűtőszekrényben
-18°C a fagyasztóban
• Várjon, amíg a rekeszen belül a hőmérsék-
let eléri a -18°C-ot, mielőtt behelyezi az
élelmiszereket a fagyasztó rekeszbe.
•Eltérő hőmérséklet kiválasztásához lásd a
Hőmérséklet-szabályozás c. részt.
Kikapcsolás
A készülék úgy kapcsolható ki, hogy az (A)
gombot egy másodpercnél tovább lenyomva
tartja.
Ez alatt a hőmérsékletérték visszaszámolása
(-3 -2 -1) látható.
Funkciómenü
A (D) gomb aktiválásával a funkciómenü mű-
ködésbe lép. Minden egyes funkció az (E)
gomb megnyomásával erősíthető meg. Ha
néhány másodperc elteltével nem történikmegerősítés, a kijelző kilép a menüből, és
visszatér a normál körülmények közé.
A következő funkciók kerülnek kijelzés-
re:
 A hűtőszekrény rekesz kiválasztása/ki-
kapcsolása/bekapcsolása
 A fagyasztó rekesz kiválasztása/kikapcso-
lása/bekapcsolása
 Környezeti hőmérséklet
 Gyermekzár funkció
 Bevásárlás funkció
 Eco üzemmód funkció
 Intenzív fagyasztás funkció
 Italhűtő funkció
Hőmérséklet-szabályozás
A hőmérséklet úgy szabályozható, hogy a (D)
gomb megnyomásával kiválasztja a rekeszt,
majd pedig a (B) gomb megnyomásával be-
állítja a kívánt hőmérsékletet.
A (B) gomb megnyomásakor az aktuális hő-
mérséklet-beállítás villog a kijelzőn. A hőmér-
séklet-beállítás megerősítéséhez nyomja
meg az (E) gombot.
Néhány másodpercig hallható a csengő, és
a kijelzőn néhány másodpercig az újonnan
kiválasztott hőmérséklet látható, majd ismét
a rekesz belső hőmérsékletét mutatja.
Az újonnan kiválasztott hőmérsékletet 24 óra
elteltével kell a készüléknek elérnie.
Hosszabb használaton kívüli időszak után
sem szükséges ismét beállítani a hőmérsék-
letet, mivel az tárolva marad.
electrolux  21
 
						

							Fontos Az első indítás után a beállítási
időszak alatt lehetséges, hogy a kijelzett
hőmérséklet nem felel meg a beállított
hőmérsékletnek. Ez alatt az idő alatt
lehetséges, hogy a kijelzett hőmérséklet eltér
a beállított hőmérséklettől.
Nyaralás üzemmód H
A nyaralás üzemmód a hőmérsékletet +
15°C-ra állítja.
Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a hűtőszek-
rény a szabadság (pl. nyaralás) hosszú idő-
tartama alatt zárva és üresen álljon anélkül,
hogy benne kellemetlen szagok képződné-
nek.
A nyaralás üzemmód bekapcsolásához úgy
kell eljárni, mintha a kiválasztott hőmérsékle-
tet módosítaná. A hőmérséklet-kijelző egy-
szerre 1 °C-kal egészen +8 °C-ig tudja mó-
dosítani a kijelzett hőm é rs é k l e t e t.  A + 2 ° C  k i -
írását a H betű követi. A megerősítéshez
nyomja meg az E gombot. 
Ekkor a hűtőszekrény energiatakarékos
nyaralás üzemmódban van.
Fontos A hűtőszekrényrekeszt ki kell üríteni,
ha a nyaralás funkció be van kapcsolva.
Környezeti hőmérséklet funkció
A Környezeti hőmérséklet üzemmód a D
gomb (szükség szerint többszöri) megnyo-
másával aktiválható, amíg a megfelelő 
ikon meg nem jelenik. Ilyen esetben a kijelzett
hőmérséklet a környezeti hőmérséklet.
A választást meg kell erősítenie az (E) gomb
néhány másodpercen belüli megnyomásá-
val. Hangjelzés hallható, az ikon pedig to-
vább világít.
Lehetőség van arra, hogy bármikor kikap-
csolja a funkciót a (D) gomb megnyomásával
mindaddig, amíg a megfelelő ikon villogni
nem kezd, utána pedig az (E) gomb meg-
nyomásával.
Gyermekzár funkció
A gyermekzár funkció a (D) gomb (szükség
szerint többszöri) megnyomásával aktiválha-
tó, amíg a megfelelő 
 ikon meg nem jelenik.
A választást meg kell erősítenie az (E) gomb
néhány másodpercen belüli megnyomásá-
val. Hangjelzés hallható, az ikon pedig to-
vább világít. Ilyen feltételek mellett a gombok
bármilyen esetleges működtetése nem ered-
ményez semmilyen változást mindaddig,
amíg a funkció be van kapcsolva.Lehetőség van arra, hogy bármikor kikap-
csolja a funkciót a (D) gomb megnyomásával
mindaddig, amíg a megfelelő ikon villogni
nem kezd, utána pedig az (E) gomb meg-
nyomásával.
Bevásárlás funkció
Ha nagyobb mennyiségű meleg élelmiszert
kell behelyeznie, például egy élelmiszer-be-
vásárlás után, azt javasoljuk, hogy aktiválja a
Bevásárlás funkciót a termékek gyorsabb le-
hűtése és annak megelőzése érdekében,
hogy a már a hűtőszekrényben lévő élelmi-
szerek felmelegedjenek.
A Bevásárlás funkció a (D) gomb (szükség
szerint többszöri) megnyomásával aktiválha-
tó, amíg a megfelelő 
 ikon meg nem jelenik.
A választást meg kell erősítenie az (E) gomb
néhány másodpercen belüli megnyomásá-
val. Hangjelzés hallható, az ikon pedig to-
vább világít.
A Bevásárlás funkció kb. 6 óra elteltével au-
tomatikusan kikapcsol. Lehetőség van arra,
hogy bármikor kikapcsolja a funkciót a (D)
gomb megnyomásával mindaddig, amíg a
megfelelő ikon villogni nem kezd, utána pedig
az (E) gomb megnyomásával.
Eco üzemmód funkció
Az Eco üzemmód funkció a (D) gomb (szük-
ség szerint többszöri) megnyomásával akti-
válható, amíg a megfelelő 
 ikon meg nem
jelenik
A választást meg kell erősítenie az (E) gomb
néhány másodpercen belüli megnyomásá-
val. Hangjelzés hallható, az ikon pedig to-
vább világít.
Ilyen esetben a kiválasztott hőmérsékletek
automatikusan beállításra kerülnek (+ 5°C, il-
letve - 18°C), amelyek a legjobb feltételeket
biztosítják az élelmiszerek tárolásához.
Lehetőség van arra, hogy bármikor kikap-
csolja a funkciót az egyik rekeszben a kivá-
lasztott hőmérséklet módosításával.
Intenzív fagyasztás funkció
A fagyasztórekesz alkalmas kereskedelmileg
fagyasztott és mélyhűtött élelmiszerek hos-
szú távú tárolására és friss élelmiszerek lefa-
gyasztására.
A 24 óra alatt lefagyasztható maximális élel-
miszer-mennyiség az adatlapon van feltün-
tetve.
Az adatlapon feltüntetett élelmiszer-mennyi-
ség lefagyasztásához helyezze az élelmiszert
22  electrolux
 
						

							a hűtőfelületre (vegye ki a fiókot vagy a ko-
sarat). Abban az esetben, ha az élelmiszert a
fiókokban vagy a kosarakban fagyasztja le, a
maximális mennyiség némileg kevesebb.
Friss élelmiszerek lefagyasztásához aktivál-
nia kell az intenzív fagyasztás funkciót.
Nyomja meg (szükség szerint többször) a (D)
gombot, amíg a 
 kijelző meg nem jelenik.
A választást meg kell erősítenie az (E) gomb
néhány másodpercen belüli megnyomásá-
val. Hangjelzés hallható, és a kijelzőn megje-
lenik egy animáció vonalakkal.
A 24 órás előhűtési időszak után helyezze be
az élelmiszereket a fagyasztóba.
Tegye a fagyasztásra váró élelmiszert a 
rekeszbe, mivel ez a leghidegebb pont.
A fagyasztási folyamat 24 órát vesz igénybe.
Ez alatt az idő alatt ne tegyen további élelmi-
szereket a fagyasztóba.
A funkció 52 óra elteltével automatikusan ki-
kapcsol.
Lehetőség van arra, hogy bármikor kikap-
csolja a funkciót a (D) gomb megnyomásával
mindaddig, amíg a 
 kijelző villogni nem
kezd, utána pedig az (E) gomb megnyomá-
sával.
Italhűtő funkció
Az Italhűtő funkció biztonsági figyelmeztetés-
ként szolgál, amikor italos palackokat helyez
a fagyasztó rekeszbe. Ez a funkció a (D)
gomb (szükség szerint többszöri) megnyo-
másával aktiválható, amíg a megfelelő 
ikon meg nem jelenik.
A választást meg kell erősítenie az (E) gomb
néhány másodpercen belüli megnyomásá-
val. Hangjelzés hallható, az ikon pedig to-
vább világít.
Ilyen körülmények között a készülék egy idő-
zítőt működtet, melynek alapértelmezett ér-téke 30 perc, 1 és 90 perc között módosít-
ható, a (B) gomb lenyomásával kiválaszthatja
a kívánt időtartamot.
A kiválasztott időtartam végén a következő
jelzések vannak:
•
a 
 kijelzőn a  szimbólum villog
•
az 
 ikon villog
•
az 
 ikon villog
• a hangjelzés addig szól, amíg meg nem
nyomja az (E) gombot.
Ezen a ponton ne feledje, hogy kivegye a fa-
gyasztórekeszben lévő italokat.
Lehetőség van arra, hogy bármikor kikap-
csolja a funkciót a (D) gomb megnyomásával
mindaddig, amíg a megfelelő ikon villogni
nem kezd, utána pedig az (E) gomb meg-
nyomásával.
Magas hőmérséklet miatti riasztás
A rekeszben a hőmérséklet (például áramki-
maradás miatti) emelkedését a következők
jelzik:
• villogó hőmérséklet
•
a fagyasztó rekesz 
 villogása
•
az 
 ikon villogása
• a csengő hangjelzése
Amikor a normál feltételek helyreálltak:
• a hangjelzés kikapcsol
•a hőmérsékletérték továbbra is villog
Amikor a riasztás kikapcsolásához meg-
nyomja az (E) gombot, a rekeszben elért leg-
magasabb hőmérséklet jelenik meg a 
 ki-
jelzőn néhány másodpercre.
Ezután a kijelző visszatér a normál működés-
re, a kiválasztott rekesz hőmérsékletét mu-
tatva.
A riasztási fázisban a csengő az (E) gomb
megnyomásával kikapcsolható.
Első használat
A készülék belsejének tisztítása
A készülék legelső használata előtt mossa ki
a készülék belsejét semleges szappanos lan-
gyos vízzel, hogy eltávolítsa a tökéletesen új
termékek tipikus szagát, majd alaposan szá-
rítsa ki.Fontos Ne használjon mosószereket vagy
súrolóporokat, mert ezek megsérthetik a fe-
lületét.
electrolux  23
 
						

							Napi használat
Fagyasztott élelmiszerek tárolása
Az első indításkor, illetve hosszabb haszná-
laton kívüli idő után, mielőtt az élelmiszereket
a rekeszbe pakolná, üzemeltesse legalább 2
óráig a készüléket a magasabb beállításo-
kon.
Fontos Véletlenszerűen, például
áramkimaradás miatt bekövetkező leolvadás
esetén, amikor az áramszünet hosszabb
ideig tart, mint az az érték, amely a műszaki
jellemzők között a felolvadási idő alatt fel
van tüntetve, a felolvadt élelmiszert gyorsan
el kell fogyasztani, vagy azonnal meg kell
főzni, majd pedig a (kihűlés után) újra
lefagyasztani.
Kiolvasztás
A mélyfagyasztott vagy fagyasztott élelmi-
szerek használat előtt a hűtőrekeszben vagy
szobahőmérsékleten kiolvaszthatók, attól
függően, hogy mennyi idő áll rendelkezésre
ehhez a művelethez.
A kisebb darabok még akár fagyasztott álla-
potban, közvetlenül a fagyasztóból kivéve is
megfőzhetők: ebben az esetben a főzés ideje
meghosszabbodik.
Mozgatható polcok
A hűtőszekrény falai több sor csúszósínnel
vannak ellátva, hogy a polcokat tetszés sze-
rinti helyre lehessen tenni.
Palacktartó
Helyezze a palackokat (előre felé néző nyí-
lással) az előre beállított polcra.Fontos Ha a polc vízszintesen van
elhelyezve, csak zárt palackokat tegyen rá.
A palacktartó polc korábban felnyitott palac-
kok tárolásához megdönthető. Ehhez húzza
felfele a polcot addig, amíg az felfele el nem
fordítható, és helyezze a következő maga-
sabb szintre.
Az ajtó polcainak elhelyezése
Ha különböző méretű élelmiszercsomagok
tárolásának szeretne helyet biztosítani, az aj-
tópolcokat különböző magasságokba állít-
hatja.
A polcok áthelyezésénél a következők szerint
járjon el:
Fokozatosan húzza a polcot a nyilakkal jelölt
irányba, amíg ki nem szabadul, majd szük-
ség szerint tegye új helyre.
24  electrolux
 
						

							Zöldségfiók
A fiók gyümölcsök és zöldségek tárolására
alkalmas.
Van egy elválasztóelem a fiókban, amely kü-
lönböző helyzetekbe állítható be, ami lehető-
vé teszi a fióknak az egyéni igényeknek leg-
jobban megfelelő felosztását.
Van egy rács (ha látható) a fiók alján, hogy
elválassza a gyümölcsöket és a zöldségeket
az alsó felületen esetlegesen képződő ned-
vességtől.
A fiókban lévő minden elem tisztítás céljára
kivehető
Léghűtés
A dinamikus léghűtéses (Dynamic Air Coo-
ling, DAC) ventilátor lehetővé teszi az élelmi-szerek gyors lehűtését és a rekeszben egy-
ségesebb hőmérséklet fenntartását.
1. A ventilátor a kapcsoló (1) megnyomásá-
val kapcsolható be.
2. Forgassa a hőmérséklet-szabályozót
Ventilátor állásba.
1
Ez a berendezés lehetővé teszi az élelmisze-
rek gyors lehűtését és a hűtőrekeszben egy-
ségesebb hőmérséklet fenntartását.
Fontos Kapcsolja be a ventilátort, amikor a
külső hőmérséklet meghaladja a 25°C-ot.
A fagyasztókosarak kivétele a
fagyasztóból
A fagyasztókosarakon van egy ütköző, amely
megakadályozza véletlen kivételüket vagy le-
esésüket. Amikor ki szeretné venni a fa-
gyasztóból, húzza maga felé a kosarat, és
amikor az elérte a végpontot, az elejét felfele
billentve vegye ki a kosarat.
Amikor vissza kívánja rakni, kissé emelje meg
a kosár elejét, hogy be lehessen illeszteni a
fagyasztóba. Amikor túljutott a végpontokon,
nyomja vissza a kosarakat a helyükre.
electrolux  25
 
						

							2
1
Hasznos javaslatok és tanácsok
Energiatakarékossági ötletek
• Ne nyitogassa gyakran az ajtót, illetve ne
hagyja a feltétlenül szükségesnél tovább
nyitva.
•Ha a környezeti hőmérséklet magas, a hő-
mérséklet-szabályozó magas beállításon
van, és a készülék teljesen meg van töltve,
be, előfordulhat, hogy a kompresszor fo-
lyamatosan üzemel, ami miatt jég vagy dér
képződik a párologtatón. Ha ez bekövet-
kezik, forgassa a hőmérséklet-szabályozót
alacsonyabb beállításokra, hogy lehetővé
tegye az automatikus leolvasztást, és így
takarékoskodjon az áramfogyasztással.
Ötletek friss élelmiszerek hűtéséhez
A legjobb teljesítmény elérése érdekében:
• ne tároljon meleg ételt vagy párolgó folya-
dékot a hűtőszekrényben
• takarja le vagy csomagolja be az élelmi-
szereket, különösen ha valamelyiknek erős
az aromája
• úgy helyezze be az ételeket, hogy a levegő
szabadon körbe tudja járni őket.
Ötletek a hűtőszekrény használatához
Hasznos tanácsok:
Hús (minden fajtája): csomagolja nejlonzacs-
kóba és helyezze a zöldséges fiók feletti
üveglapra.
Biztonsági okokból ne tárolja egy vagy két
napnál hosszabb ideig ily módon a húst.Készételek, hidegtálak stb.: ezeket le kell ta-
karni, majd bármelyik polcon elhelyezhetők.
Gyümölcsök és zöldségek: alaposan meg
kell őket tisztítani és számukra külön biztosí-
tott fiók(ok)ban elhelyezni.
Vaj és sajt: speciális légmentes tartóedé-
nyekbe kell helyezni, vagy alufóliába vagy
nejlonzacskókba csomagolni őket, és a le-
hető legtöbb levegőt kiszorítani körülöttük.
Tejesüvegek: legyen kupakjuk, és tárolja őket
az ajtó palacktartó rekeszében.
Ha a banán, krumpli, hagyma vagy fokhagy-
ma nincs becsomagolva, tilos őket a hűtő-
szekrényben tartani.
Ötletek fagyasztáshoz
Ha a legjobban szeretné hasznosítani a fa-
gyasztási eljárást, tartson be néhány fontos
ajánlást:
• az adatlapon megtekintheti azt a maximá-
lis élelmiszer-mennyiséget, amely 24 órán
belül lefagyasztható;
• a fagyasztási folyamat 24 órát vesz igény-
be. Ez alatt az időszak alatt nem szabad
további fagyasztásra váró élelmiszert be-
tenni;
•csak első osztályú, friss és alaposan meg-
tisztított élelmiszereket fagyasszon le;
• készítsen kisebb adag ételeket, hogy gyor-
san és teljesen megfagyjanak, és hogy a
későbbiekben csak a kívánt mennyiséget
kelljen felolvasztani;
26  electrolux
 
						

							• csomagolja az ételt alufóliába vagy fol-
packba, és ellenőrizze, hogy sikerült-e a
csomagolással kizárni a levegőt;
• ne hagyja, hogy a friss, még meg nem fa-
gyott élelmiszerek hozzáérjenek a már le-
fagyasztott adagokhoz, mert különben az
utóbbiaknak megemelkedik a hőmérsék-
lete;
• a zsírszegény ételeket könnyebben és
hosszabb ideig lehet tárolni, mint a zsíro-
sakat; a só csökkenti az élelmiszerek élet-
tartamát;
• ha a vízből képződött jeget a fagyasztóre-
keszből történő kivétel után rögtön fo-
gyasztani kezdik, fagyásból eredő égési
sérüléseket okozhat a bőrön;
• ajánlatos minden egyes csomagon feltün-
tetni a lefagyasztás dátumát, hogy nyo-
mon lehessen követni a tárolási időket.Ötletek fagyasztott élelmiszerek
tárolásához
Annak érdekében, hogy a legjobb teljesít-
ményt érje el a készüléknél:
• ellenőrizze, hogy a kereskedelmileg lefa-
gyasztott élelmiszereket megfelelően tá-
rolta-e az eladó;
• gondoskodjon róla, hogy a fagyasztott
élelmiszerek a lehető legrövidebb időn be-
lül elkerüljenek az élelmiszerüzletből a fa-
gyasztóba.
• ne nyitogassa gyakran az ajtót, illetve ne
hagyja a feltétlenül szükségesnél tovább
nyitva.
• A kiolvasztott élelmiszerek nagyon gyor-
san romlanak, nem fagyaszthatók vissza.
• Ne lépje túl az élelmiszergyártó által feltün-
tetett tárolási időtartamot.
Ápolás és tisztítás
Figyelem Bármilyen karbantartási
művelet előtt áramtalanítsa a készüléket
a hálózati csatlakozódugó kihúzásával.
Ennél a készüléknél szénhidrogén van a
hűtőegységben; ezért csak megbízott
szerelő végezhet rajta karbantartást, és
töltheti fel újra.
Időszakos tisztítás
A készüléket rendszeresen tisztítani kell:
• a készülék belsejét és a tartozékokat lan-
gyos vízzel és egy kevés semleges moso-
gatószerrel tisztítsa meg.
• rendszeresen ellenőrizze az ajtótömítése-
ket, és törölje tisztára, hogy biztosítsa azok
tisztaságát és szennyeződésmentessé-
gét.
• gondosan öblítse le és szárítsa meg.
Fontos Ne húzza meg, ne mozgassa és ne
sértse meg a készülékházban lévő csöveket
és/vagy kábeleket.
Soha ne használjon mosószereket, súroló-
porokat, erőteljesen illatosított tisztítószere-
ket vagy viaszos polírozószereket a beltér
tisztításához, mivel ezek károsítják a felületet,
és erőteljes illatot hagynak maguk után.
Tisztítsa meg a kondenzátort (fekete rács),
majd a készülék hátulján lévő kompresszort
kefével vagy porszívóval. Ezzel a műveletteljavítani tud a készülék teljesítményén, és vil-
lamos áramot takaríthat meg a fogyasztás-
nál.
Fontos Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg
a hűtőrendszer.
Számos konyhai felülettisztító olyan vegysze-
reket tartalmaz, amelyek megtámadhatják/
károsíthatják a készülékben használt műa-
nyagokat. Ebből az okból javasoljuk, hogy a
készülék külső felületét kizárólag meleg vízzel
tisztítsa, amelyhez egy kevés mosogatószert
adott.
A tisztítás után csatlakoztassa a készüléket a
táphálózathoz.
A hűtőszekrény leolvasztása
Rendeltetésszerű használat közben a dér
minden alkalommal automatikusan leolvad a
hűtőrekesz párologtatójáról, amint leáll a
kompresszor. A jégmentesítéssel keletkezett
víz a készülék hátulján kialakított elvezető
csatornán keresztül egy, a kompresszoron
elhelyezett tartályba kerül, ahol párolgásával
hozzájárul a kompresszor hűtéséhez.
Fontos, hogy a vízelvezető csatorna közepén
látható lefolyónyílást, amely a jégmentesítés-
ből származó vizet befogadja, rendszeresen
megtisztítsa, nehogy a víz túlfolyjon és rá-
csöpögjön a készülékben lévő élelmiszerek-
electrolux  27
 
						

							re. Használja a kapott speciális tisztítót,
amely már eleve bent található a lefolyónyílás
belsejében.A fagyasztó leolvasztása
Ennek a modellnek a fagyasztórekesze no
frost típusú. Ez azt jelenti, hogy a működés
közben nem képződik dér a készülékben,
sem a belső falakon, sem pedig az élelmi-
szereken.
A dér hiánya annak köszönhető, hogy a re-
kesz belsejében folyamatos a hideg levegő
keringetése, amelyet egy automatikus vezér-
lésű ventillátor biztosít.
Mit tegyek, ha...
Figyelem A hibakeresés előtt válassza
le a készüléket a táphálózatról.
Csak szakképzett villanyszerelő vagy
kompetens személy végezhet el bármi-
lyen olyan hibaelhárítást, amely nem
szerepel a jelen kézikönyvben.Fontos Normál használat közben a bizonyos
hangok hallhatók (kompresszor,
hűtőfolyadék áramlása).
ProblémaLehetséges okMegoldás
A készülék zajos.A készülék alátámasztása nem
megfelelő.Ellenőrizze, hogy a készülék stabi-
lan áll-e (mind a négy lábnak a pad-
lón kell állnia).
A kompresszor folyama-
tosan működik.Lehet, hogy a hőmérséklet-sza-
bályozó beállítása nem megfelelő.Állítson be magasabb hőmérsékle-
tet.
 Az ajtó nincs jól becsukva.Olvassa el Az ajtó bezárása c.
szakaszt.
 Túl gyakori az ajtó nyitogatása.Ne tartsa nyitva az ajtót a szüksé-
gesnél hosszabb időn át.
 A termékhőmérséklet túl magas.Hagyja, hogy a termékhőmérséklet
a szobahőmérsékletre csökkenjen
a tárolás előtt.
 A szobahőmérséklet túl magas.Csökkentse a szobahőmérsékle-
tet.
 Az Intenzív fagyasztás be van
kapcsolva.Lásd az Intenzív fagyasztás funk-
ció c. szakaszt.
Víz folyik le a hűtőszek-
rény hátlapján.Az automatikus leolvasztási folya-
mat során a zúzmara leolvad a
hátlapon.Ez helyes.
28  electrolux
 
						

							ProblémaLehetséges okMegoldás
Víz folyik be a hűtőszek-
rénybe.A vízkifolyó eltömődött.Tisztítsa ki a vízkifolyót.
 Az élelmiszerek megakadályoz-
zák, hogy a víz a vízgyűjtőbe foly-
jon.Ügyeljen rá, hogy a termékek ne
érjenek a hátsó falhoz.
Víz folyik a padlóra.A leolvasztási vízkifolyó nem a
kompresszor fölötti párologtató
tálcához csatlakozik.Csatlakoztassa a leolvasztási vízki-
folyót a párologtató tálcához.
Túl sok a jég és a zúzma-
ra.Az élelmiszerek nincsenek meg-
felelően becsomagolva.Csomagolja be jobban az élelmi-
szereket.
 Az ajtó nincs jól becsukva.Olvassa el Az ajtó bezárása c.
szakaszt.
 Lehet, hogy a hőmérséklet-sza-
bályozó beállítása nem megfelelő.Állítson be magasabb hőmérsékle-
tet.
A készülékben a hőmér-
séklet túl magas.Az ajtó nincs jól becsukva.Olvassa el Az ajtó bezárása c.
szakaszt.
 A termékhőmérséklet túl magas.Hagyja, hogy a termékhőmérséklet
a szobahőmérsékletre csökkenjen
a tárolás előtt.
 Túl sok termék van tárolva egy
időben.Tároljon kevesebb terméket egy
időben.
A hűtőszekrényben a hő-
mérséklet túl magas.Nincs hideglevegő-keringetés a
készülékben.Gondoskodjon arról, hogy legyen
hideglevegő-keringetés a készü-
lékben.
A fagyasztóban a hőmér-
séklet túl magas.A termékek túl közel vannak egy-
máshoz.Tárolja a termékeket úgy, hogy le-
gyen hideglevegő-keringés a ké-
szülékben.
A készülék nem működik.A készülék ki van kapcsolva.Kapcsolja be a készüléket.
 A hálózati dugasz nincs helyesen
csatlakoztatva a hálózati aljzatba.Csatlakoztassa a hálózati dugaszt
helyesen a hálózati aljzatba.
 A készülék nem kap áramot.
Nincs feszültség a hálózati aljzat-
ban.Csatlakoztasson egy másik elekt-
romos készüléket a hálózati aljzat-
ba. Forduljon szakképzett villany-
szerelőhöz.
A lámpa nem működik.A lámpa hibás.Olvassa el az Izzó kicserélése c.
szakaszt.
Amennyiben a fenti tanácsok nem vezetnek eredményre, hívja a legközelebbi márkaszer-
vizt.
Izzócsere
Ha ki kívánja cserélni az izzót, hajtsa végre a
következő lépéseket:
1. Válassza le a készüléket a hálózatról.
2. Csavarja ki a lámpaburkolatot rögzítő
csavart.
3. Akassza ki a rögzítőfület az ábrán látható
módon megnyomva azt.4. Cserélje ki az izzót egy ugyanolyan telje-
sítményű izzóra (a maximális teljesítmény
megtekinthető a lámpa fedelén)
5. Rögzítse a lámpaburkolatot a helyére.
6. Csavarja be a lámpaburkolatot rögzítő
csavart.
7. Csatlakoztassa ismét a készüléket.
8. Nyissa ki az ajtót, és ellenőrizze le, hogy
a világítás bekapcsol-e.
electrolux  29
 
						

							12
3
Az ajtó záródása
1. Tisztítsa meg az ajtótömítéseket.
2. Szükség esetén állítsa be az ajtót. Olvas-
sa el az Üzembe helyezés c. szakaszt.
3. Szükség esetén cserélje ki a hibás ajtó-
tömítéseket. Forduljon a márkaszerviz-
hez.
Műszaki adatok
Az 1/1998. (I. 12.) IKIM sz. miniszteri rendeletnek megfelelően
  ENA34511XENA38511X
Gyártó védjegyeElectrolux
A készülék kategóriájaHűtőszekrény - fagyasztószekrény
Magasságmm18502010
Szélességmm595595
Mélységmm632632
Hűtőtér nettó térfogataliter245285
Fagyasztótér nettó térfogataliter7878
Energiaosztály (A++ és G között,
ahol az A++ a leghatékonyabb, a
G a legkevésbé hatékony) A+A+
Villamosenergia -fogyasztás (24
órás szabványos vizsgálati ered-
mények alapján. A mindenkori
energiafogyasztás a készülék
használatától és elhelyezéstől
függ.)kWh/év283297
Fagyasztótér csillagszám jele ********
Áramkimaradási biztomságóra1818
Fagyasztási teljesítménykg/24 óra1010
Klímaosztály SN/N/STSN/N/ST
FeszültségVolt230230
ZajteljesítménydB/A4242
Beépíthető NemNem
A műszaki adatok megtalálhatók a készülék
belsejében bal oldalon lévő adattáblán és az
energiatakarékossági címkén.
30  electrolux