Eizo Coloredge Cg245w Users Manual

							51Chapter 7  Reference
Temperature
Color temperature is a method to measure the white color tone, generally indicated in degrees Kelvin. 
The screen becomes reddish at a low temperature, and bluish at a high temperature, like the flame 
temperature.
5000K: Slightly reddish white (usually used in print industry)
6500K: White called daylight color (suited for web browsing)
9300K: Slightly bluish white (usually used for television)
TMDS (Transition Minimized Differential Signaling)
A signal transmission system for digital interface.
VESA DPMS (Video Electronics Standards Association - Display Power Management 
Signaling)
VESA provides the standardization of signals from PC (graphics board) for power saving of PC monitors. 
DPMS defines the signal status between PC and monitor.
  
						

							52Chapter 7  Reference
7-7. Preset Timing
The following table shows factory preset video timing (for analog signal only).
Attention
• Display position may be deviated depending on the PC connected, which may require screen adjustment using 
Adjustment menu.
•  If a signal other than those listed in the table is input, adjust the screen using the Adjustment menu. However, 
screen display may still be incorrect even after the adjustment.
•  When interlace signals are used, the screen cannot be displayed correctly even after screen adjustment using the 
Adjustment menu. 
Resolution Applicable 
signal Frequency
Polarity
Dot clock:  MHz Horizontal: 
kHz Vertical: 
Hz Horizontal
Vertical
720 × 400 VGA TEXT 28.3231.4770.09Negative Positive
640 × 480 VGA25.1831.4759.94Negative Negative
800 × 600 VESA40.0037.8860.32Positive Positive
1024 × 768 VESA65.0048.3660.00Negative Negative
1280 × 960 VESA108.0060.0060.00Positive Positive
1280 ×1024 VESA108.0063.9860.02Positive Positive
1600 ×1200 VESA161.9975.0060.00Positive Positive
1680 ×1050 VESA CVT 146.2565.2959.95Negative Positive
1920 ×1080 CEA-861148.5067.5060.00Positive Positive
1920 ×1200 VESA CVT RB 154.0074.0459.95Positive Negative
  
						

							53 
Congratulations!
The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This 
means that your display is designed, manufactured and tested according to 
some of the strictest quality and environmental requirements in the world. 
This makes for a high performance product, designed with the user in focus 
that also minimizes the Impact on our natural environment.
Some of the features of the TCO’03 Display requirements: Ergonomics●  Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user 
and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, 
reflectance, colour rendition and image stability.
Energy ●  Energy-saving mode after a certain time - beneficial both for the user and environment
●  Electrical safety
Emissions ●  Electromagnetic fields
●  Noise emissions
Ecology ●  The products must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental 
management system such as EMAS or ISO 14000
●  Restrictions on
● chlorinated and brominated flame retardants and polymers
●  heavy metals such as cadmium, mercury and lead.
The requirements includes in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, 
experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s  TCO has been involved in 
influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labeling system with displays 
in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world.
For more information, please visit www.tcodevelopment.com
About TCO’ 03
  
						

							54 
FCC Declaration of Conformity
For U.S.A. , Canada, etc. (rated 100-120 Vac) OnlyFCC Declaration of Conformity
We, the Responsible Party EIZO NANAO TECHNOLOGIES INC.
5710 Warland Drive, Cypress, CA 90630
Phone:  (562) 431-5011
declare that the product Trade name:  EIZO
Model:  ColorEdge CG245W
is in conformity with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following 
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any 
interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 
15 of the FCC Rules.  These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference 
in a residential installation.  This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not 
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.  
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does 
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off 
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
*  Reorient or relocate the receiving antenna.
*  Increase the separation between the equipment and receiver.
*  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
*  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s 
authority to operate the equipment.
Note
Use the attached specified cable below or EIZO signal cable with this monitor so as to keep interference within the 
limits of a Class B digital device.
-  AC Cord
-  Shielded Signal Cable (Enclosed)
Canadian Notice
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de le classe B est comforme à la norme NMB-003 du Canada.
  
						

							55 
Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren Monitor
Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. Wenn nicht der zum Standardzubehör gehörige
Schwenkarm verwendet wird, muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden. Bei der
Auswahl des Schwenkarms sind die nachstehenden Hinweise zu berücksichtigen:Der Standfuß muß den nachfolgenden Anforderungen entsprechen:
a)  Der Standfuß muß eine ausreichende mechanische Stabilität zur Aufnahme des Gewichtes vom Bildschirmgerät 
und  des  spezifizierten  Zubehörs  besitzen.  Das  Gewicht  des  Bildschirmgerätes  und  des  Zubehörs  sind  in  der 
zugehörenden Bedienungsanleitung angegeben.
b)  Die Befestigung des Standfusses muß derart erfolgen, daß die oberste Zeile der Bildschirmanzeige nicht höher 
als die Augenhöhe eines Benutzers in sitzender Position ist.
c)  Im Fall eines stehenden Benutzers muß die Befestigung des Bildschirmgerätes derart erfolgen, daß die Höhe der 
Bildschirmmitte über dem Boden zwischen 135 – 150 cm beträgt.
d)  Der Standfuß muß die Möglichkeit zur Neigung des Bildschirmgerätes besitzen (max. vorwärts: 5°, min. nach 
hinten ≥ 5°).
e)  Der  Standfuß  muß  die  Möglichkeit  zur  Drehung  des  Bildschirmgerätes  besitzen  (max.  ±180°).  Der  maximale 
Kraftaufwand dafür muß weniger als 100 N betragen.
f)  Der Standfuß muß in der Stellung verharren, in die er manuell bewegt wurde.
g)  Der Glanzgrad des Standfusses muß weniger als 20 Glanzeinheiten betragen (seidenmatt).
h)  Der Standfuß mit Bildschirmgerät muß bei einer Neigung von bis zu 10° aus der normalen aufrechten Position 
kippsicher sein.
Hinweis zur Ergonomie :
Dieser Monitor erfüllt die Anforderungen an die Ergonomie nach EK1-ITB2000 mit dem Videosignal, 1920× 
1200, Digital Eingang und mindestens 60,0 Hz Bildwiederholfrequenz, non interlaced.  Weiterhin wird aus 
ergonomischen Gründen empfohlen, die Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte 
Erkennbarkeit, Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast.)
„Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV:
Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779“
HinweiseHinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren Monitor 
  
						

							56 
LIMITED WARRANTY
LIMITED WARRANTY
EIZO NANAO CORPORATION (\fereinafter r\weferred to as “EIZO”) and distributors aut\forized by EIZO (\fereinafter\w 
referred to as t\fe “Distrib\ftors”) warrant, subject to an\wd in accordance wit\w\f t\fe terms of t\fis limited \wwarranty (\fereinafter 
referred to as t\fe “Warrant\b”), to t\fe ori\binal purc\faser (\fe\wreinafter referred to as t\fe “Original P\frchaser”) w\fo 
purc\fased t\fe produ\wct specified in t\fis\w document (\fereinaf\wter referred to as t\fe “Prod\fct”) from EIZO or Di\wstributors, 
t\fat EIZO and Distr\wibutors s\fall, at t\fe\wir sole discretion\w, eit\fer repair or \wreplace t\fe Product\w at no c\far\be if t\fe\w Ori\binal 
Purc\faser becomes a\wware wit\fin t\fe Warranty Period (defined below) t\fat (i) t\fe Prod\wuct malfunctions o\wr is dama\bed 
in t\fe course of no\wrmal use of t\fe Prod\wuct in accordance \wwit\f t\fe description in t\fe instr\wuction manual attac\fed to t\fe\w 
Product (\fereinafte\wr referred to as t\fe “User’s Man\fal”), or (ii) t\fe LCD\w panel and bri\b\ftness of t\fe Prod\wuct cannot 
maintain t\fe recomm\wended bri\b\ftness specified i\wn t\fe User’s Manual in t\fe course o\wf normal use of t\fe Prod\wuct in 
accordance wit\f t\fe \wdescription of t\fe User’\ws Manual.
T\fe period of t\fis Warranty is five (5) years from t\fe date \wof purc\fase of t\fe \wProduct subject to\w t\fe usa\be time bei\wn\b less 
t\fan or equal to 30\w,000 \fours (\fereina\wfter referred to as t\fe “Warrant\b Period”), provided t\fat t\fe Warranty Period for 
t\fe LCD panel is li\wmited to t\free (3) \wyears from t\fe date \wof purc\fase of t\fe \wProduct. T\fe bri\b\ftness of t\fe Prod\wuct s\fall 
be warranted only if t\fe P\wroduct \fas been use\wd wit\fin t\fe recomme\wnded bri\b\ftness of described in t\fe User's \wManual 
and t\fe Warranty Period for t\fe bri\b\ftness is limited\w to t\free (3) years from t\fe date \wof purc\fase of t\fe \wProduct subject 
to t\fe usa\be time b\wein\b less t\fan or e\wqual to 10,000 \fours. EIZO and Distributors s\fall bear no\w liability or obli\bation wit\f 
re\bard to t\fe Produ\wct in relation to \wt\fe Ori\binal Purc\faser or\w any t\fird parties ot\fer t\fan as \wprovided under t\fis Warranty. 
EIZO and Distributors will cease to\w \fold or store any parts of t\fe Product u\wpon expiration of seven (7) years after t\fe 
production of suc\f \wparts is discontinued. In repairin\b t\fe monitor, EIZO and Distributors will use rene\wwal parts w\fic\f 
comply wit\f our QC s\wtandards. 
T\fe Warranty is valid only in t\fe co\wuntries or territories w\fere t\fe Distributors are located. T\fe Warranty does not rest\wrict 
any le\bal ri\b\fts of t\fe Ori\binal Purc\faser.
Notwit\fstandin\b any ot\fer provision of t\fis Warranty, EIZO and Distributors s\fall \fave no obli\bation under t\fis\w Warranty 
w\fatsoever in any of t\fe cases as s\wet fort\f below:(a)  Any defect of t\fe Product \wcaused by frei\b\ft dama\be, modification, alt\weration, abuse, misuse, accident, incorr\wect 
installation, disa\wster, faulty maintenance \wand/or improper re\wpair by t\fird party ot\fer t\fan EIZO \wand Distributors;
(b)  Any incompatibility \wof t\fe Product due \wto possible tec\fnical innovations and/or re\bul\wations;
(c)  Any deterioration of t\fe sensor\w;
(d)  Any deterioration of display performance caused by t\fe deterioration of expendable parts suc\f as t\fe LCD p\wanel 
and/or backli\b\ft, etc. (e.\b. c\fan\bes in bri\b\ftness uniformity, c\fan\bes in color, c\fan\bes in color \wuniformity, defects in 
pixels includin\b burnt pixels, etc.);
(e)  Any deterioration of t\fe Produc\wt caused by t\fe use at \fi\b\fer \wbri\b\ftness t\fan t\fe re\wcommended bri\b\ftness 
described in t\fe User’s Manual;
(f)  Any defect of t\fe Product \wcaused by external equipment;
(\b)  Any defect of t\fe Product \won w\fic\f t\fe ori\binal serial number \fas been alte\wred or removed;
(\f)  Any normal deterioration of t\fe produc\wt, particularly t\fat of consumab\wles, accessories, and/or attac\fment\ws (e.\b.  
buttons, rotatin\b parts, cables, User’s Manual, etc.); and
(i)   Any deformation, discoloration, and/or warp of t\fe exterior of t\fe product \wincludin\b t\fat of t\w\fe surface of t\fe LCD 
panel.
To obtain service under t\fe Warranty, t\fe Ori\binal Purc\faser must deliver t\fe Product, fre\wi\b\ft prepaid, in it\ws ori\binal 
packa\be or ot\fer adequ\wate packa\be affordin\b an equal de\b\wree of protection,\w assumin\b t\fe risk of dama\be and/o\wr loss 
in transit, to t\fe local\w Distributor.  T\fe Ori\binal Purc\faser must present proof \wof purc\fase of t\fe \wProduct and t\fe dat\we of 
suc\f purc\fase w\fen r\wequestin\b services under t\fe Warranty.
T\fe Warranty Period for any replaced and/or \wrepaired product u\wnder t\fis Warranty s\fall expire at t\fe end of\w t\fe ori\binal 
Warranty Period.
EIZO OR DISTRIBUTORS ARE NOT RESPONSIBLE FOR \wANY DAMAGE TO, OR LOSS OF, DATA OR OTHER 
INFORMATION STORED IN ANY MEDIA OR\w ANY PART OF ANY PRODUCT RETURNED TO EIZO OR 
DISTRIBUTORS FOR REPAIR.
EIZO AND DISTRIBUTORS MAKE NO FURTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMP\wLIED, WITH RESPECT TO 
THE PRODUCT AND ITS QUALITY, PERFORMANCE, MERCH\wANTABILITY OR FITNESS \wFOR ANY PARTICULAR 
USE. IN NO EVENT SHALL \wEIZO OR DISTRIBUTORS BE LIABLE FOR AN\wY INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, 
CONSEQUENTIAL OR OTHER DAMAGE WHATSOEVER (INCLUDING,\w WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR 
LOSS OF PROFIT, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, OR ANY OTHER PECUNIARY 
LOSS) ARISING OUT O\wF THE USE OR INABILIT\wY TO USE THE PRODUCT OR IN ANY CONN\wECTION WITH THE 
PRODUCT, WHETHER BASED ON CON\wTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRIC\wT LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN 
IF EIZO OR DISTRIB\wUTORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF\w SUCH DAMAGES.  THIS EXCLUSION 
ALSO INCLUDES ANY LI\wABILITY WHICH MAY ARISE OUT OF THIRD PARTY CLAIMS AGAINST THE ORIGINAL 
PURCHASER.  THE ESSENCE OF THIS PROVISION IS TO LIMIT THE POTENTIAL LIABILITY OF\w EIZO AND 
DISTRIBUTORS ARISING OUT OF \wTHIS LIMITEDWARRANTY AND/OR SALES.
  
						

							57 
BEGRENZTE GARANTIE\bEIZO NANAO CORPORATION (im Weiteren als „EIZO“ bezeic\fnet) und die Vertra\bsimporteure von EIZO (im Weiteren 
als „Vertrieb(e)“ bezeic\fnet) \barantieren dem urspr\wün\blic\fen Käufer (im Weiteren als „Erstkä\ffer“ bezeic\fnet), der 
das in diesem Doku\wment vor\be\bebene Produkt \w(im Weiteren als „Prod\fkt“ bezeic\fnet) von EIZO oder einem\w Vertrieb 
erworben \fat, \bemäß de\wn Bedin\bun\ben diese\wr besc\fränkten Garantie (im Weiteren als „Garantie“ bezeic\fnet), dass 
EIZO und der Vertrieb nac\f ei\benem Er\wmessen das Produkt\w entweder kostenlos reparieren oder austaus\wc\fen, falls der 
Erstkäufer inner\falb der Ga\wrantiefrist (weiter unten fest\bele\bt) entweder (i) eine Fe\flfunktion bzw. Besc\fädi\bun\b des 
Produkts feststellt, die wä\frend des normalen Gebrauc\fs des Produkts \w\bemäß den Anweisun\ben des zum Li\weferumfan\b 
des Produkts \be\före\wnden Benutzer\fandbuc\fs (im Weiteren als „Ben\ftzerhandb\fch“ bezeic\fnet) auf\betrete\wn ist, 
oder (ii) das LCD-P\wanel und die Helli\w\bkeit des Produkts wä\frend des normalen Gebrauc\fs des Produkts \w\bemäß den 
Anweisun\ben des Benutzer\fandbuc\fs nic\ft die im B\wenutzer\fandbuc\f \benannte empfo\flene Helli\bkeit aufrec\ft er\falt\wen 
können.
Die Dauer der Garantieleistun\b (im Weiteren als „Garantiefrist“ bezeic\fnet) beträ\bt fünf (5) Ja\fre ab dem Kaufsda\wtum 
oder maximal 30.000\w Betriebsstunden des Pr\wodukts, wobei die Garantiefrist für den LCD-Panel auf drei (3) \wJa\fre 
ab dem Kaufsdatum \wbesc\fränkt ist. Die Helli\bkeit des Produkts wi\wrd nur \barantiert, wenn das Produkt in\wner\falb der 
empfo\flenen Helli\bkeit wie im Benutzer\fandbuc\f besc\frieben verwendet wird, und die\w Dauer der Garantiefrist für die 
Helli\bkeit beträ\bt drei (3) Ja\fre ab dem Kaufsda\wtum des Produkts, wobei die Benutzun\bszeit des Produkts a\wuf maximal 
10.000 Betriebsstunden besc\fränkt ist. EIZO und die Vertriebe überne\fmen über den Ra\f\wmen dieser Garantie \finaus 
\finsic\ftlic\f des Pro\wdukts keinerlei Haftun\b oder Verpflic\ftun\b dem Erstk\wäufer oder Dritten \be\benüber.
EIZO und die Vertriebe verpflic\ften sic\f, Ersa\wtzteile für das Pr\wodukt über einen Z\weitraum von sieben (7) Ja\fren nac\f 
Einstellun\b der Pro\wduktion der Ersatz\wteile zu la\bern bzw. anzubieten. EIZO und seine Vertriebspartner verpflic\ften sic\f, 
bei einer etwai\ben Reparatur des Monitors \waussc\fließlic\f Prod\wukte \bemäß den EIZO\w-Qualitätssic\ferun\bsstandards zu 
verwenden.
Diese Garantie \bilt nur in Ländern oder Gebieten, i\wn denen sic\f Vertriebe befinden. Die \besetzlic\fen 
Gewä\frleistun\bsrec\fte des\w Erstkäufers \be\benüber dem Verkäufer werden durc\f diese G\warantie nic\ft berü\frt.
EIZO und die Vertriebe besitzen im Ra\fmen dieser\w Garantie keinerlei Verpflic\ftun\b in den fol\benden Fällen:(a)  Produktdefekte, die auf Frac\ftsc\fäden, Modifik\wation, Nac\f\bestaltu\wn\b, Missbrauc\f, Fe\flbedienun\b, Unfälle, 
unsac\f\bemäße Instal\wlation, Naturkatastrop\fen, fe\fler\fafte Wartun\b und/oder unsac\w\f\bemäße Reparatur durc\f 
eine andere Partei als EIZO und d\wie Vertriebe zurückzufü\fren sind.
(b)  Eine Inkompatibilität des \wProdukts auf\brund von tec\fnisc\fen Neue\wrun\ben und/oder neue\wn Bestimmun\ben, die 
nac\f dem Kauf in Kr\waft treten.
(c)  Je\blic\fe Versc\flec\fterun\b des Sensors;
(d)  Je\blic\fe Versc\flec\fterun\b der Bildsc\firmleistun\b, die durc\w\f Versc\fleißteile wie \wden LCD-Panel und/oder die \w
Hinter\brundbeleuc\ftun\b usw. \fervor\berufen werden (z.B. Veränderun\ben von Helli\bkeitsverteilun\b, Farben oder 
Farbverteilun\b, Pixeldefekte einsc\fließlic\f\w aus\bebrannter Pixel usw.).
(e)  Je\blic\fe Abnutzun\b des Produkts\w, die auf einen Ge\wbrauc\f mit einer \fö\fer\wen Helli\bkeit als die im 
Benutzer\fandbuc\f \benannte empfo\flene Helli\bkeit zurückzufü\fren ist.
(f)  Produktdefekte, die durc\f externe Geräte verursac\ft werden.
(\b)  Je\blic\fer Defekt eines Produkts\w, dessen ursprün\blic\fe Seriennummer \beändert oder entfernt wurde.
(\f)  Normale Abnutzun\b des Produkts\w, insbesondere von Verbrauc\fsteilen, Zube\fö\wrteilen und/oder Be\wila\ben (z.B.   
Tasten, dre\fbare Teile, Kabel, Benutzer\fandbuc\f usw.); sowie
(i)   Verformun\ben, Verfärbun\ben und/oder Verzie\fun\ben am Prod\wuktäußeren, einsc\fl\wießlic\f der Oberfläc\w\fe des LCD-
Panels.
Bei Inanspruc\fna\fme der Garantieleistun\b ist d\wer Erstkäufer verpflic\ftet, das Produ\wkt auf ei\bene Kosten und 
in der Ori\binalverpackun\b bzw. einer anderen \beei\w\bneten Verpackun\b, die einen \ble\wic\fwerti\ben Sc\futz \be\ben 
Transportsc\fäden bietet, an\w den örtlic\fen Vertrieb zu übersenden,\w wobei der Erstkäufer das Transportrisiko \be\benüber 
Sc\fäden und/oder Verlust trä\bt. Zum Zeitpunkt der\w Inanspruc\fna\fme der Garantieleistun\b muss der Erstkäufer einen 
Verkaufsbele\b vorweisen, auf dem das\w Kaufdatum an\be\bebe\wn ist.
Die Garantiefrist für ein im Ra\fm\wen dieser Garantie aus\betausc\fte\ws und/oder repariertes Produkt erlisc\ft nac\f Ablauf 
der ursprün\blic\fen Garantiefrist.
EIZO ODER DIE EIZO\w-VERTRAGSIMPORTEURE HAFTEN NICHT F\wÜR ZERSTÖRTE DATENBESTÄNDE ODER DIE 
KOSTEN DER WIEDERBESCHAFFUNG DI\wESER DATENBESTÄNDE AUF JEGLICHEN DATENTRÄGERN ODER 
TEILEN DES PRODUKTS, DIE IM RAHMEN DER\w GARANTIE BEI EIZO O\wDER DEN EIZO-VERTRAGSIMPORTEUREN 
ZUR REPARATUR EINGEREICHT WURDEN.
EIZO UND DIE EIZO-\wVERTRAGSIMPORTEURE GEBEN WEDER EXPLIZITE NO\wCH IMPLIZITE GARANTI\wEN 
IN BEZUG AUF DIESES PRODUKT UND SEINE QUALITÄT, LEISTUNG, VERKÄUFLICHKEIT ODER EIG\wNUNG 
FÜR EINEN BESTIMMT\wEN ZWECK. AUF KEINEN FALL SIND EIZO ODER \wDIE EIZO-VERTRAGSIMPORTEURE 
VERANTWORTLICH FÜR JEGLICHE \wZUFÄLLIGE, INDIREKTE,\w SPEZIELLE, FOLGE-\w ODER ANDERE SCHÄDEN\w 
JEGLICHER ART (EINSCHLIESSLICH \wOHNE JEDE BEGRENZU\wNG SCHÄDEN BEZÜGLIC\wH PROFITVERLUST, 
GESCHÄFTSUNTERBRECH\wUNG, VERLUST VON GESCHÄFTSINFORMATION ODER JEGLICHE \wANDEREN 
FINANZIELLEN EINBUSSEN), DIE DURCH D\wIE VERWENDUNG DES PRODUKTES ODER DIE U\wNFÄHIGKEIT 
ZUR VERWENDUNG DES PRODUKTES ODER IN JE\wGLICHER BEZIEHUNG M\wIT DEM PRODUKT, SEI ES 
BASIEREND AUF VERTRAG, SCHADENSERSATZ, NACHLAESSIGKEIT, STRIKTE HAFTPFLICH\wT ODER ANDEREN 
FORDERUNGEN ENTSTEHEN, AUCH WENN EIZO UND DIE \wEIZO-VERTRAGSIMPORTEURE IM VORAUS ÜBER 
DIE MÖGLICHKEIT SOL\wCHER SCHÄDEN INFORM\wIERT WURDEN. DIESER AUSSCHLUSS ENTHÄLT AUCH JEDE 
HAFTPFLICHT, DIE AUS FORDERUNGEN DRITTER GEGE\wN DEN ERSTKÄUFER ENTSTEHEN KANN\w. ZWECK 
DIESER KLAUSEL IST ES, DIE HAFTUNG VON EIZO UND DEN VERTRIEBEN GEGENÜBER \wFORDERUNGEN ZU 
BEGRENZEN, DIE AUS DIESER BESCHRÄNK\wTEN GARANTIE UND/ODE\wR DEM VERKAUF ENTSTEHEN KÖNNEN.
  
						

							58 
GARANTIE LIMITÉE
EIZO NANAO CORPORATION (ci-après dén\wommé « EIZO ») et les distributeurs autorisés par EIZO (ci-\waprès 
dénommés « Distrib\fte\frs »), sous réserve et conformément aux termes de cette \barantie limitée (ci-\waprès dénommée 
« Garantie »), \barantissent à l’ac\fet\weur initial (ci-ap\wrès dénommé « Achete\fr initial ») du produit spé\wcifié dans la 
présente (ci-après\w dénommé « Prod\fit ») ac\feté auprès d\w’EIZO ou de Distributeurs a\bréés EIZO, que EIZO et ses \w
Distributeurs auront pour\w option de réparer\w ou remplacer \bratuitement le Prod\wuit si l’Ac\feteur in\witial constate, pendant la 
Période de \barantie (définie ci-d\wessous), (i) qu’il\w y a un dysfonctionnement ou q\wue le Produit a su\wbi un domma\be dans \wle 
cadre d’une utilis\wation normale du Produit co\wnformément à la description du mode d’e\wmploi qui accompa\bn\we le Produit 
(ci-après dénommé \w« Man\fel d’\ftilisate\fr »), ou (ii) que l\we panneau LCD et  l\wa luminosité du Pr\woduit ne peuvent pas 
maintenir la lumin\wosité recommandée \wspécifiée dans le M\wanuel d'utilisation \wdans le cadre d’un\we utilisation normale du 
Produit, conformément à la description du Manuel d'utilisation.
La période de cette Garantie est limitée \wà cinq (5) ans à p\wartir de la date d’a\wc\fat du Produit sou\ws réserve que sa durée 
d’utilisation soit\w inférieure ou é\bale à 30\w 000 \feures (ci-apr\wès dénommée « Période de garantie »). La Période de 
\barantie du panneau L\wCD est limitée à tr\wois (3) ans à partir de la date d’a\wc\fat du Produit. La luminosité du P\wroduit ne 
sera \barantie que si le Pr\woduit a été utilis\wé conformément à la lumino\wsité recommandée d\wans le Manuel d'Utilisation \wet 
la Période de Garantie en matière d\we luminosité est l\wimitée à trois (3)\w ans à compter de \wla date d'ac\fat du \wProduit sous 
réserve que la durée d'u\wtilisation soit in\wférieure ou é\bale à 10\w 000 \feures. EIZO et ses Distributeurs déclinent t\woute 
responsabilité ou \wobli\bation concernant ce Produit face à l’Ac\feteur ini\wtial ou à toute au\wtre personne à l’e\wxception de 
celles stipulées d\wans la présente Ga\wrantie.
EIZO et ses Distributeurs cesseront d\we tenir ou conserver en stock toute pièce de c\we Produit après l’\wexpiration de 
la période de sept (7) a\wns suivant l’arrêt de la \wproduction de tell\wes pièces. Pour réparer le mon\witeur, EIZO et ses 
distributeurs utiliseront\w des pièces de rec\w\fan\be conformes à nos normes de contrôle qu\walité.
La Garantie est valable uniquement dans\w les pays ou les territoires où se trou\wvent les Distributeurs. La Garantie ne limite 
aucun des droits r\weconnus par la loi à l’\wAc\feteur initial.
Nonobstant toute a\wutre clause de cet\wte Garantie, EIZO et ses Dist\wributeurs n’auront d’\wobli\bation dans le ca\wdre de cette 
Garantie pour aucun d\wes cas énumérés ci-dessous \w:(a)  Tout défaut du Produit rés\wultant de domma\bes \woccasionnés lors d\wu transport, d’une modificati\won, d’une altération, 
d’un abus, d’une mauvaise utilisation, \wd’un accident, d’u\wne installation in\wcorrecte, d’un désastre, d’un entretien e\wt/
ou d’une réparation incorrects e\wffectués par une per\wsonne autre que EI\wZO ou ses Distributeurs ;
(b)  Toute incompatibili\wté du Produit résu\wltant d’améliorations tec\fniques e\wt/ou ré\blementation\ws possibles ; 
(c)  Toute détérioration du capteur ;\w
(d)  Toute détérioration des performances d’affic\fa\be c\wausée par la détér\wioration des éléments\w consommables tels que 
le panneau LCD et/o\wu le rétroéclaira\be, etc. (par exemple, des c\fan\bements d\we l’uniformité de la luminos\wité, des 
c\fan\bements de coul\weur, des c\fan\bements d\we l’uniformité des couleurs, des défectuosités de pixels, y compris des 
pixels brûlés, etc.) ;
(e)  Toute détérioration du Produit c\wausée par l’utilis\wation d’une lumino\wsité plus élevée que la luminosi\wté recommandée, 
telle que décrite dans le Manuel d’utilisation \w;
(f)  Tout défaut du Produit cau\wsé par un appareil\w externe ;
(\b)  Tout défaut d’un Produit s\wur lequel le numéro de série ori\binal a été altéré\w ou supprimé ;
(\f)  Toute détérioration normale du Produit, p\warticulièrement cell\we des consommables, des accessoires \wet/ou des 
pièces reliées au \wProduit (touc\fes, éléments pivotants, câbles, Manuel d’utilisation \wetc.), et
(i)   Toute déformation, décoloration, et/ou \bondol\wa\be de l’extérieur du Produit, y\w compris celle de la sur\wface du 
panneau LCD.
Pour bénéficier d’un service dans le cadre de cette Garantie, l’Ac\feteur initial doit renvoyer le Produit port payé, dans son 
emballa\be d’ori\bine ou tout autre\w emballa\be approprié offrant un de\bré de protection é\wquivalent, au Distributeur local, et 
assumera la responsabilit\wé des domma\bes et/o\wu perte possibles lors du transport. L’Ac\feteur initial do\wit présenter une 
preuve d’ac\fat du Produi\wt comprenant sa da\wte d’ac\fat pour bén\wéficier de ce service dans le cadre\w de la Garantie.
La Période de \barantie pour tout Pr\woduit remplacé et/\wou réparé dans le \wcadre de cette Gar\wantie expirera à la fin de la 
Période de \barantie initiale.
EIZO OU SES DISTRI\wBUTEURS NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES \wDES DOMMAGES OU PERTES DE 
DONNÉES OU D’AUTRES INFORMATIONS STOCKÉES DANS UN MÉDIA QUELCONQUE OU UNE AUTRE PARTIE 
DU PRODUIT RENVOYÉ À EIZO OU AUX DISTRIBUTEURS POUR RÉPARATION.
AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLI\wCITE OU TACITE, N’EST OFFERTE PAR EIZO ET SES DIST\wRIBUTEURS 
CONCERNANT LE PRODUIT ET SES QUALITÉS, PERFORMANCES, QUALITÉ MARCHANDE OU ADAPTATION 
À UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS, EIZO OU SES DIST\wRIBUTEURS NE SERONT RESPONSABLES 
DES DOMMAGES FORTUITS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, INDUITS, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE QUEL 
QU’IL SOIT (Y COMPRI\wS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES RÉSULTANT D’UNE PERTE DE PROFIT, D’UNE 
INTERRUPTION D’ACTIVITÉS, D’UNE PERTE DE DONNÉES COMME\wRCIALES, OU DE TOUT AUTRE MANQUE 
À GAGNER) RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE \wPRODUIT OU AYANT UN 
RAPPORT QUELCONQUE AVEC LE PRODUIT, QUE CE SOIT SUR LA BA\wSE D’UN CONTRAT, D’UN TORT, D’UNE 
NÉGLIGENCE, D’UNE R\wESPONSABILITÉ STRICT\wE OU AUTRE, MÊME SI EIZO\w OU SES DISTRIBUTEURS ONT ÉTÉ 
AVERTIS DE LA POSSIBILI\wTÉ DE TELS DOMMAGES. CETTE LIMITATION INCLUT AUSSI TOUTE RESPONSABILITÉ\w 
QUI POURRAIT ÊTRE SO\wULEVÉE LORS DES RÉ\wCLAMATIONS D’UN TIERS CONTRE L’ACHETEUR INITIAL. 
L’ESSENCE DE CETTE CL\wAUSE EST DE LIMITER\w LA RESPONSABILITÉ P\wOTENTIELLE DE EIZO \wET DE SES 
DISTRIBUTEURS RÉSULTANT DE CETTE GARANTIE\w LIMITÉE ET/OU DES\w VENTES.
  
						

							59 
GARANTÍA LIMITADA
EIZO NANAO CORPORATION (en lo sucesi\wvo “EIZO”) y sus distribuidores autorizados por EIZO (e\wn lo sucesivo 
los “Distrib\fidores”), con arre\blo y d\we conformidad con los términos de esta \barantía limitada (en\w lo sucesivo la 
“Garantía”), \barantizan al comprador ori\binal (en lo suces\wivo el “Comprador original”) que compró el p\wroducto 
especificado en est\we documento (en lo\w sucesivo el “Prod\fcto”) a EIZO o a sus \wDistribuidores, que EIZO y sus 
Distribuidores, a su propio criterio, repararán o sustituirán el Producto de \wforma \bratuita si el Comprador ori\binal detecta 
dentro del periodo de la Garantía (indicado po\wsteriormente) que: (i) el Producto n\wo funciona correct\wamente o que se \fa \w
averiado durante el uso normal del mismo de a\wcuerdo con las ind\wicaciones del manual de instrucciones suministr\wado 
con el Producto (e\wn lo sucesivo el “Man\fal del \fs\fario”); o (ii) el panel L\wCD y el brillo del Producto \wno pueden mantener\w 
el brillo recomendado q\wue se especifica en\w el Manual del usuario durante el uso normal del Producto d\we acuerdo con las \w
descripciones del Manual del usuario.
El periodo de esta Garantía es de cinco \w(5) años a partir de la fec\fa de compra del Producto, a condición de q\wue se 
respete el límite \wmáximo de tiempo d\we uso de 30.000 \for\was (en adelante de\wsi\bnado como el “Periodo de Garantía”), 
con la estipulació\wn de que el Periodo de Garantía del panel LCD\w está limitado a t\wres (3) años a par\wtir de la fec\fa de 
compra del Producto. El brillo del Producto \westará \barantizado únicament\we si el Producto s\we \fa usado dentro l\wos límites 
de brillo recomendados \wque se describen en el Manual del usuario y el Período de Garantía del brillo está limitado\w a tres 
(3) años a partir de la fec\fa de compra del Producto, a condición de q\wue se respete el l\wímite máximo de ti\wempo de uso 
de 10.000 \foras. EIZO y sus Distribuidores no tendrán nin\buna responsa\wbilidad ni obli\bación con respec\wto al Producto 
para con el Comprador ori\binal ni con terce\wros que no sean la\ws estipuladas en l\wa presente Garantía.
EIZO y sus Distribuidores no estarán obli\bados a suministr\war cualquier recam\wbio del Producto u\wna vez pasados siete 
(7) años desde que\w se deje de fabricar el mismo. Para la reparación del monitor, EIZO y los distr\wibuidores utilizarán 
repuestos que cump\wlan con nuestros estándares\w de control de cal\widad.
La Garantía es válida sólo en los \wpaíses y territorios donde están ub\wicados los Distribuidores. La Garantía no restrin\be 
nin\bún derec\fo le\bal\w del Comprador ori\binal.
A pesar de las esti\wpulaciones de esta\w Garantía, EIZO y sus \wDistribuidores no tendrán obli\bación al\buna baj\wo esta 
Garantía en nin\buno de\w los casos expuestos a continuación:
(a)  Cualquier defecto del Producto \wcausado por daños \wen el transporte, modificación, alt\weración, abuso, uso incorrecto, 
accidente, instalación inco\wrrecta, desastre, mantenimiento in\wcorrecto y/o repar\wación indebida rea\wlizada por un 
tercero que no sea\w EIZO o sus Distribuidores.
(b)  Cualquier incompati\wbilidad del Produc\wto debida a posibles innovaciones técnicas y\w/o re\blamentaciones\w.
(c)  Cualquier deterioro del sensor;
(d)  Cualquier deterioro en el rendimi\wento de la visuali\wzación causado por\w fallos en las pieza\ws consumibles como el 
panel de cristal líquido y/o \wla luz de fondo, etc. (p.ej. cambios de uniformidad del brillo, cambios de color\w, cambios 
de uniformidad del color, defectos de píxeles, incluyendo píxeles muertos, etc.).
(e)  Cualquier deterioro del Producto \wcausado por el uso\w continuado con un brillo superior al recomendado\w en el 
Manual del usuario.
(f)  Cualquier defecto del Producto \wcausado por un equ\wipo externo.
(\b)  Cualquier defecto del Producto \wen el que \faya sido alterado o borrado el número de serie ori\binal.
(\f)  Cualquier deterioro normal del Producto, y en particular de las pie\wzas consumibles, accesorios y demás (p. ej.  
botones, piezas \biratorias, cables, Manual del usuario, etc.).
(i)   Cualquier deformación, decoloración y/o alabeo d\wel exterior del Producto i\wncluida la superfic\wie del panel LCD.
Para obtener servicio en los términos de esta Garantía, el Producto\w deberá ser enviado por el Comprador ori\binal, 
a su Distribuidor local, con e\wl transporte previamente pa\bado, en el embalaje o\wri\binal u otro embal\waje adecuado que 
ofrezca el mismo \brado de protección,\w asumiendo el ries\bo de daños y/o \wpérdida del Produc\wto durante el transporte. El 
Comprador ori\binal deberá presentar un com\wprobante de compra del Producto en \wel que se refleje l\wa fec\fa de compra 
del mismo cuando l\wo solicite el servicio de Garantía.
El Periodo de \barantía para cualquier Produc\wto reemplazado y/o\w reparado en los términos de esta Garantía expirará al 
vencer el Periodo de \barantía ori\binal.
EIZO O LOS DISTRIB\wUIDORES AUTORIZADOS DE EIZO NO\w SE RESPONSABILIZAN \wDE NINGÚN DAÑO O 
PÉRDIDA QUE PUEDAN SUFRIR LOS DATOS U OTRA INFORMACIÓN ALMACENADA EN CUALQUIER MEDIO O 
CUALQUIER PARTE DE CUALQUIER PRODUCTO DEVUELTO A EIZO O A LOS DIS\wTRIBUIDORES DE EIZO PARA 
SU REPARACIÓN.
EIZO Y LOS DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS DE EIZO NO\w OFRECEN NINGUNA OTRA GARANTÍA, IMPLÍCIT\wA 
NI EXPLÍCITA, CON RESPECTO AL PRODUCTO Y A SU CALIDAD, RENDIMIENTO, COMERCIABILIDAD E 
IDONEIDAD PARA CUALQUIER USO EN PARTICULAR. EN NINGÚN CASO SERÁ\wN EIZO O LOS DISTR\wIBUIDORES 
AUTORIZADOS DE EIZO RE\wSPONSABLES DE NINGÚ\wN DAÑO EMERGENTE, INDI\wRECTO, ESPECIAL, INHERENT\wE 
O CUALQUIERA QUE SEA (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR LUCRO CESANTE, INTERRUPCIÓN 
DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA 
PECUNIARIA) QUE SE DERIVE DEL U\wSO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL PRODUCTO O EN RELACIÓN CON EL 
PRODUCTO, YA SEA BASADO EN CONTRATO, POR AGRAVIO, NEGLIGENCIA, ESTRI\wCTA RESPONSABILIDAD 
O CUALQUIERA QUE SEA, AUN CUANDO SE HAYA ADVERTIDO A EIZO O A LOS \wDISTRIBUIDORES DE EIZO 
DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ESTA EXCLUSIÓN TAMBIÉN ABARCA CUALQUIER RESPONSABILIDAD 
QUE PUEDA DERIVARSE DE RECLAMACIONES HECHAS POR UN\w TERCERO CONTRA EL COMPRADOR\w 
ORIGINAL. LA ESENCIA DE ESTA ESTIPULACIÓN ES LIMITAR LA RESPONSABILIDAD POTENCIAL DE EIZO Y LOS 
DISTRIBUIDORES QUE PUDIERA DERIVARSE DE ESTA GARANTÍA LIMITADA Y/O VENTAS.
  
						

							60 
GARANZIA LIMITATA
EIZO NANAO CORPORATION (a cui si farà riferimento da qui in p\woi con “EIZO”) ed i Distributori autorizzati da EIZO 
(a cui si farà riferimento da qui in p\woi con “Distrib\ftori”) \barantiscono, secondo i termini di questa \baranzia limitata (a \w
cui si farà riferimento da qui in p\woi con “Garanzia”) all’acquirente \wori\binale (a cui si f\warà riferimento da qui in p\woi con 
“Acq\firente originale\b”) c\fe \fa acquistat\wo il prodotto spec\wificato in questo d\wocumento (a cui si\w farà riferimento da 
qui in poi con “Prodotto”) da EIZO o dai s\wuoi Distributori, c\fe EIZO e i dis\wtributori, a loro discrezi\wone, ripareranno o 
sostituiranno il Prodotto senza addebito se \wl’Acquirente ori\binale trova, entro il periodo della Garanzia (definito sot\wto), c\fe 
(i) il Prodotto ma\wlfunziona e si è d\wanne\b\biato nel cors\wo del suo normale utilizzo osservando le indicazion\wi del manuale di 
istruzioni alle\bato al \wProdotto (a cui si\w farà riferimento da qui in p\woi con “Man\fale \ftente”), o c\fe (ii) il p\wannello LCD e la 
luminosità del Pro\wdotto non possono \wmantenere la lumin\wosità raccomandata specifi\wcata nel Manuale utente nel co\wrso del 
normale utilizzo del Prodotto oss\wervando le indicazion\wi del Manuale utente.
Il periodo di questa Gar\wanzia è di cinque \w(5) anni dalla dat\wa di acquisto del \wProdotto, a condizione c\fe \wil tempo d’utilizz\wo 
sia inferiore o u\buale a 30.\w000 ore (a cui si \wfarà riferimento da qui in p\woi con “Periodo di Garanzia”), tenendo però 
presente c\fe il Periodo di Garanzia del pannello\w LCD è limitato a t\wre (3) anni dalla \wdata di acquisto d\wel Prodotto. La 
luminosità del Pro\wdotto verrà \barantita solo se il \wProdotto è stato u\wsato entro la lumi\wnosità raccomandata nel Ma\wnuale 
utente e se il Periodo di \baranzia per la lumin\wosità è limitato a\w tre (3) anni dall\wa data di acquisto\w del Prodotto a 
condizione c\fe il t\wempo di utilizzo sia inferiore o u\buale a 10.\w000 ore. EIZO e i suoi Dist\wributori non si assumono \walcuna 
responsabilità e n\won \fanno alcun obbli\bo ri\buardo al Prodotto\w verso l’Acquirente o\wri\binale o terzi div\wersi da quelli rel\wativi 
a questa Garanzia.
EIZO e i suoi Dist\wributori cesseranno di tenere o d\wi conservare qualsiasi ricambio del Prodot\wto allo scadere di\w sette 
(7) anni dopo c\fe l\wa produzione di ta\wli ricambi è stata ter\wminata. Per la riparazione del monitor\w, EIZO e i Distributori 
utilizzeranno parti di ricambio conformi ai nostri standard di cont\wrollo della qualit\wà.
La Garanzia è valida soltanto nei\w paesi dove ci sono i Distributori EIZO. La Garanzia non limita a\wlcun diritto le\bale 
dell’Acquirente ori\binale.
Indipendentemente \wda qualsiasi altra condizione di qu\westa Garanzia, EIZO e i su\woi Distributori non avranno alcun obbli\bo 
derivante da questa Gar\wanzia in o\bnuno dei casi elenc\wati di se\buito:(a)  Qualsiasi difetto del Prodotto \wcausato da danni d\wi trasporto, modific\fe, alterazioni, abusi, usi impropri, incidenti, 
installazione errata, calamità, man\wutenzione errata e/o riparazioni improprie ese\buite da terz\we parti c\fe non siano 
EIZO o i suoi Dist\wributori.
(b)  Qualsiasi incompat\wibilità del Prodot\wto dovuta a possibili i\wnnovazioni tecnic\fe e/o\w normative.
(c)  Qualsiasi deterioramento del sensore\w;
(d)  Qualsiasi deterioramento delle prest\wazioni dello sc\fermo causato dal det\werioramento delle parti consumabili, 
come il pannello L\wCD e/o la retroillu\wminazione, ecc. (per esempio: cambiamenti di un\wiformità della luminos\wità, 
cambiamenti di col\wore, cambiamenti di u\wniformità del colore, difetti dei pixel, inclusi i pixel bruciati, ecc.).
(e)  Qualsiasi deterioramento del Prodott\wo causato dal suo \wutilizzo ad una luminosit\wà più alta di quel\wla raccomandata 
nel Manuale utente.
(f)  Qualsiasi difetto del Prodotto \wcausato da apparec\wc\fiature esterne.
(\b)  Qualsiasi difetto del Prodotto \win cui il numero di serie ori\binale sia stato a\wlterato o rimosso.
(\f)  Qualsiasi normale deterioramento del Prodott\wo, in particolar modo nelle\w sue parti di consumo, accessori, e/o 
attacc\fi (per esemp\wio: tasti, parti rotanti, cavi, Manuale dell’utente, ecc.).
(i)   Qualsiasi tipo di \wdeformazione, scolorimento, e/o di involucro esterno del Prodotto in\wclusa la superficie\w del pannello 
LCD.
Per ricevere assistenza tec\wnica con questa Ga\wranzia, l’Acquirente\w ori\binale deve inviare il Prodotto, con trasporto 
pre-pa\bato, nella sua confezione ori\binale o altra confezione ade\buata c\fe\w fornisce un livello analo\bo di pro\wtezione, 
assumendosi il risc\fio di danni e/o\w perdita in transito, al Distributore locale. L’Acquirente ori\binale deve presentare la 
prova di acquisto c\fe s\wtabilisce la data \wdi acquisto del Pr\wodotto quando ric\fiede servizio sotto Garanzia.
Il Periodo di \baranzia per qualsias\wi Prodotto sostitu\wito e/o riparato sotto questa G\waranzia scade alla fi\wne del Periodo di 
\baranzia ori\binale.
EIZO O I SUOI DIST\wRIBUTORI NON SONO RESPO\wNSABILI PER QUALSIASI DANNO O PERDITA DI DATI O ALTRE 
INFORMAZIONI MEMORI\wZZATI SU QUALSIASI SUPPORTO O QUALSIASI PARTE DI QUALSIASI PRODOTTO 
INVIATO A EIZO O I SUOI D\wISTRIBUTORI PER RIPARAZIONI.
EIZO E I SUOI DIST\wRIBUTORI NON OFFRONO ALCUNA GARANZIA ADD\wIZIONALE, IMPLICITA O ESPLICITA, 
RIGUARDO IL PRODOTTO E LA SUA QUALITÀ, PRESTAZIONI, VENDIBILITÀ O APPROPRIATEZZA PER 
QUALSIASI USO PARTICOLARE. IN NESSUN CASO EIZO\w O I DISTRIBUTORI EIZO AUTORIZZATI SARANNO 
RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO ACCIDENTALE, INDIRETTO, SPECIALE, CONSEGUE\wNTE O DI 
QUALSIASI ALTRA NATURA (INCLUSI, SENZA\w LIMITI, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, INTERRUZIONE DELLE 
ATTIVITÀ, PERDITA DI INFORMAZIONI D’\wAFFARI O QUALSIASI ALTRA PERDITA PECUNIARIA) DERIVANTI 
DALL’USO O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI USARE IL PRODOTTO O IN QUALSIASI RELAZIONE AL \wPRODOTTO, 
SIA SU BASE DI CONTR\wATTO, TORTO, NEGLIGENZA, STRET\wTA RESPONSABILITÀ O ALTRIMENTI, ANCHE 
SE EIZO O I DISTRI\wBUTORI EIZO AUTORIZZATI SONO STATI AVVERTITI DELLA POSSIBIL\wITÀ DI TALI DANNI. 
QUESTA ESCLUSIONE INCLUDE\w ANCHE QUALSIASI RESPONSABILIT\wÀ CHE POSSA INSORGER\wE DA RECLAMI 
DI TERZI CONTRO L’ACQUIRENTE ORIGINALE. L’ESSENZA DI QUESTO PROVVEDIMENTO È LIMITARE LA 
RESPONSABILITÀ POTENZIALE DI EIZO E \wDEI DISTRIBUTORI DERIVANTE DA QUESTA GARANZIA LIMITATA E/O 
DALLE VENDITE.