Dyson Absolute Dc17 Operation Manual

							Dyson Customer care
If you have a question about your Dyson vacuum cleaner, call the Dyson Helpline at 
the number below with your serial number and details of where/when you bought the 
cleaner, or contact us via the Dyson website. The serial number can be found on the 
main body of the machine behind the bin.
Most questions can be solved over the phone by one of our Helpline staff.
If your vacuum cleaner needs service, call the Dyson Helpline so we can discuss the 
available options. If your machine is under warranty, and the repair is covered, it will 
be repaired at no cost.
Dyson Helpline:
Call 1-866-693-9766 toll free, 7 days a week.
Please register as a Dyson owner
Thank you for choosing to buy a Dyson.
To help us ensure you receive prompt and efficient service, please register as a Dyson 
owner. There are two ways to do this:
•  by completing and returning the enclosed form to us by mail
•   online at www.dyson.com
This will confirm ownership of your Dyson in the event of an insurance loss, 
and enable us to contact you if necessary.
Terms and conditions of the Dyson 5 year limited warranty
What is covered
Your Dyson vacuum cleaner is warranted against original defects in material and 
workmanship for a period of five years from the date of purchase, when used for 
private household purposes in accordance with the Dyson Owners Manual. This 
warranty provides, at no extra cost to you, all labor and parts to place your vacuum 
cleaner in proper operating condition during the warranty period. This warranty is 
subject to the following terms:
What is not covered
Dyson, Inc. shall not be liable for costs incurred as a result of:
•	 Machines	 purchased	from	an	unauthorized	 dealer.
•	 Clearing	 blockages	from	your	machine.
•	 Use	 of	parts	 not	in	accordance	 with	the	Owners	 Manual.
•	 Careless	 operation	or	handling,	 misuse	and/or	 lack	of	maintenance	 or	use	 not	in	
accordance with the Owners Manual.
•	 External	 sources	such	as	weather.
•	 Repairs	 or	alterations	 carried	out	by	unauthorized	 parties	or	agents.
•	 Use	 of	the	 vacuum	 cleaner	other	than	for	normal	 domestic	 purposes	 within	the	
United States, e.g. for commercial or rental purposes.
•	 Use	 of	parts	 and	accessories	 other	than	those	 produced	 or	recommended	 by	
Dyson, Inc.
Warranty Service
•	 Please	 fill	out	 and	 return	 the	Product	 Registration	 form,	or	register	 online	at	www.
dyson.com 
•	 Before	 service	can	take	 place,	 the	terms	 of	the	 warranty	 require	that	you	contact	
the Dyson Helpline with your model name/number, serial number, date and place 
of purchase. Please keep your purchase receipt in a safe place to ensure you have 
this information. The serial number is found on the vacuum cleaner’s rating plate, 
which is on the main body of the machine behind the bin.
LIMITED WARRANTY AND CUSTOMER CARE 
						

							LIMITED WARRANTY AND CUSTOMER CARE
This product is protected by the following intellectual property rights: 
Patent/Patent Application numbers: 
US 2004/0128789, JP 2004-537336, EP 1361812, AU 744408, EP1119282, JP 2002-527132, US 6,519,807, AU 2002231965, 
EP 1361813, JP 2002-567126, US 2004-0068829, AU 744362, EP 1121043, JP 2002-527131, US 6,572,078, GB 0326102.1, 
AU 2002226556, EP 1370172, JP 2004-528876, US 2004-0074213, AU 2002225207, EP 1361814, JP 2004-520137, 
AU 2001240894, EP 1268076, JP 2003-528704, US 6,835,222, AU 2002-225232, EP 1361815, JP 2004-520139, US 6,974,488, 
AU 637 272, EP 0636338, JP 1948 863, US 5,078,761, GB 2416483, WO 2006/008451, GB 2416296, WO 2006/008444, 
GB 2416297, WO 2006/008443.
Designs
US 29/240,144 (Handle), GB 3025596, GB 30255597, GB 30255598, GB 30255599, GB 3025600, GB 3025601, AU 16183/2007,
CA 119119, CN 200730004611.4, JP 2007-2918, KR 30-2007-0004542, MY 07-00198-0101, RU 2007500388, US 29/272,370,
AU 16184/2007, CA 119229, CN 200730004610.X, JP 2007-2919, KR 30-2007-0004539, MY 07-00197-0101, RU 2007500389,
AU 16182/2007, CA 119200, CN 200730004609.7, JP 2007-2920, KR 30-2007-0005450, MY 07-00155-0101, RU 2007500390,
US 29/272,369, AU 16185/2007, CA 119,201, CN 200730004608.2, JP 2007-2921, KR 30-2007-0004541, MY 07-00156-0101,
RU 2007500391, US 29/272,372, ED 000659990-0001, ED 000659990-0002, ED 000659990-0003, ED 000660014-0001,
US 29/272,371.
Please note: Small details may vary from those shown.
•	 All	work	will	be	carried	 out	by	Dyson,	 Inc.	or	its	authorized	 agents.
•	 Any	 replaced	 defective	 parts	will	not	extend	 the	period	 of	this	 warranty.
•	 Service	 under	this	warranty	 will	not	extend	 the	period	 of	this	 warranty.
•	 If	 your	machine	 is	not	 functioning	 properly,	please	call	the	Dyson	 Helpline	 at 
1-866-693-9766. Most issues can be rectified over the telephone by our trained 
Customer care staff. If this is not possible Dyson, Inc. will arrange for your vacuum 
cleaner to be repaired and returned in full working order at no extra cost to 
yourself.
Warranty Limitations and Exclusions 
•	 Any	 implied	warranties	 relating	to	your	 vacuum	 cleaner,	including	 but	not	 limited	
to warranty of merchantability or warranty of fitness for a particular purpose, are 
limited to the duration of this warranty. This limitation is not allowed by some 
states and so this limitation may not apply to you. 
•	 Your	 remedy	for	breach	 of	this	 warranty	 is	limited	 to	the	 warranty	 service	described	
above. Dyson, Inc. will not be liable for any consequential damages or incidental 
damages you may incur in connection with your purchase and use of your vacuum 
cleaner. This limitation is not allowed by some states and so this limitation may not 
apply to you. 
•	 This	 warranty	 gives	you	specific	 legal	rights.	 You	may	 also	have	 other	 rights	 which	
vary by state.
•	 This	 warranty	 is	not	 transferable.	
Do not pull on 
the cord.Do not use near 
open flame.Do not use near 
heat sources.Do not run 
over the cord.
Do not pick up 
water or liquids.Do not pick up 
burning objects.Do not use above 
you on the stairs.Do not put your 
hands near the 
brushbar when the 
cleaner is in use. 
						

							Servicio de atención al cliente Dyson
Si tiene alguna pregunta que hacer sobre su aspiradora Dyson, llame a la Línea 
Directa de Asistencia al Cliente de Dyson al número que aparece a continuación 
facilitando el número de serie y el nombre del establecimiento y fecha de compra de 
la aspiradora, o póngase en contacto con nosotros por el sitio web de Dyson. Puede 
encontrar el número de serie en el cuerpo principal de la máquina, detrás del cubo.
La mayoría de las consultas se pueden resolver por teléfono gracias a nuestros 
técnicos especializados en asistencia al cliente.
Si su aspiradora necesita reparación, llame a la Línea Directa de Asistencia al Cliente 
de Dyson y discutiremos las opciones disponibles. Si su máquina está bajo garantía y 
la reparación está cubierta, la reparación se realizará sin costo alguno para usted. 
Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson:
Llame al 1-866-693-9766, gratis, los 7 días de la semana.
Por favor regístrese como propietario de una aspiradora Dyson
Gracias por elegir comprar una aspiradora Dyson.
Para ayudarnos a asegurarle que reciba un servicio rápido y eficaz, por favor 
regístrese como propietario de una aspiradora Dyson. Hay dos maneras de hacerlo:
•  completando y enviándonos por correo el formulario que se adjunta
•  en línea en www.dyson.com
Esto confirmará que la aspiradora Dyson es de su propiedad en caso de que ocurra 
una pérdida cubierta por el seguro, y nos permitirá contactarlo si fuese necesario. 
Términos y condiciones de la garantía limitada de 5 años de Dyson
qué está cubierto
Su aspiradora Dyson está garantizada contra defectos originales de material o mano 
de obra por un período de cinco años a partir de la fecha de compra, cuando se 
utiliza para fines domésticos privados y de acuerdo con el Manual de Instrucciones de 
Dyson. Esta garantía proporciona, sin costo para usted, toda la mano de obra y 
piezas para poner su aspiradora en perfectas condiciones de funcionamiento durante 
el plazo de garantía. Esta garantía está sujeta a los siguientes términos:
qué no está cubierto
Dyson, Inc. no será responsable de los costos incurridos como resultado de:
•	 Máquinas	 compradas	a	proveedores	 no	autorizados.
•	 Eliminar	 obstrucciones	 de	su	máquina.
•	 El	 uso	de	piezas	 que	no	estén	 de	acuerdo	 con	el	Manual	 de	Instrucciones.
•	 El	 funcionamiento	 o	manejo	 descuidado,	 uso	indebido	 y/o	falta	 de	mantenimiento	
o el uso de forma contraria a el Manual de Instrucciones.
•	 Fuentes	 externas,	como	por	ejemplo	 el	clima.
•	 Reparaciones	 o	alteraciones	 llevadas	a	cabo	 por	partes	 o	agentes	 no	autorizados.
•	 El	 uso	de	la	aspiradora 	contrario	 a	los	 usos	 domésticos	 normales	dentro	de	los	
Estados Unidos de América, por ejemplo, para el uso comercial o alquiler.
•	 El	 uso	de	piezas	 y	accesorios	 que	no	sean	 los	producidos	 o	recomendados	 por	
Dyson, Inc.
Servicio de garantía
•	 Por	 favor	complete	 y	devuelva	 el	Formulario	 de	registro	 del	producto,	 o	regístrese	
en línea en www.dyson.com
•	 Antes	 de	poder	 realizar	 el	servicio,	 los	términos	 de	la	garantía	 exigen	que	se	
ponga en contacto con la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson y que 
proporcione el nombre/número del modelo, número de serie, fecha y sitio de 
compra. Por favor mantenga la factura de compra en un sitio seguro para 
GARANTIA Y SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 
						

							asegurarse de tener esta información. El número de serie se encuentra en la 
placa de calificación de la aspiradora, que se encuentra en el cuerpo principal de 
la máquina, detrás del cubo.
•	 Todo	 el	trabajo	 lo	llevará	 a	cabo	 Dyson,	 Inc.	o	sus	 agentes	 autorizados.
•	 El	 cambio	 de	cualquier	 pieza	defectuosa	 no	extenderá	 el	período	 de	esta	
garantía.
•	 El	 servicio	 según	esta	garantía	 no	extenderá	 el	período	 de	esta	 garantía.
•	 Si	 su	máquina	 no	funciona	 correctamente,	 por	favor	 llame	 a	la	 Línea	 Directa	 de	
Asistencia al Cliente de Dyson por el 1-866-693-9766. La mayoría de los 
problemas pueden solucionarse por teléfono a través de nuestro personal 
capacitado en atención al cliente. Si esto no es posible, Dyson, Inc. hará que se 
repare y se le devuelva su aspiradora en perfectas condiciones sin costo adicional 
para usted.
Limitaciones y exclusiones de la garantía
•	 Cualquier	 garantía	implícita	relacionada	 con	su	aspiradora,	 incluyendo	pero	sin	
limitarse a una garantía de comerciabilidad o garantía de idoneidad para un 
propósito en particular, se limita a la duración de esta garantía. Esta limitación no 
está permitida por algunos estados, por lo que esta limitación puede no aplicarse 
a usted.
•	 El	 recurso	 por	el	incumplimiento	 de	esta	 garantía	 se	limita	 al	servicio	 de	garantía	
descrito anteriormente. Dyson, Inc. no será responsable de ningún daño 
consecuente o incidental en el que se pueda incurrir en conexión con la compra y 
uso de su aspiradora. Esta limitación no está permitida por algunos estados, por 
lo que esta limitación puede no aplicarse a usted.
•	 Esta	 garantía	 le	otorga 	derechos	 legales	específicos.	 Puede	tener	además	 otros	
derechos que varían según el estado.
•	 Esta	 garantía	 no	se	puede	 transferir.
No tire del cable.No use cerca de 
una llama.No use la 
aspiradora cerca de 
fuentes de calor.No pase por 
encima del cable.
No recoja agua 
ni líquidos.No recoja objetos 
encendidos.No coloque la 
aspiradora en 
escaleras por 
encima de usted.No ponga las manos 
cerca del cepillo rotatorio 
cuando la aspiradora 
esté en uso.
GARANTIA Y SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 
						

							Este producto está protegido por los siguientes derechos de propiedad intelectual: 
Números de patente/solicitud de patente:
US 2004/0128789, JP 2004-537336, EP 1361812, AU 744408, EP1119282, JP 2002-527132, US 6,519,807,
AU 2002231965, EP 1361813, JP 2002-567126, US 2004-0068829, AU 744362, EP 1121043, JP 2002-527131,
US 6,572,078, GB 0326102.1, AU 2002226556, EP 1370172, JP 2004-528876, US 2004-0074213, 
AU 2002225207, EP 1361814, JP 2004-520137, AU 2001240894, EP 1268076, JP 2003-528704, US 6,835,222,
AU 2002-225232, EP 1361815, JP 2004-520139, US 6,974,488, AU 637 272, EP 0636338, JP 1948 863,
US 5,078,761, GB 2416483, WO 2006/008451, GB 2416296, WO 2006/008444, GB 2416297,
WO 2006/008443. 
Diseños
US 29/240,144 (Manija), GB 3025596, GB 30255597, GB 30255598, GB 30255599, GB 3025600, 
GB 3025601, AU 16183/2007, CA 119119, CN 200730004611.4, JP 2007-2918, KR 30-2007-0004542,
MY 07-00198-0101, RU 2007500388, US 29/272,370, AU 16184/2007, CA 119229, CN 200730004610.X,
JP 2007-2919, KR 30-2007-0004539, MY 07-00197-0101, RU 2007500389, AU 16182/2007, CA 119200,
CN 200730004609.7, JP 2007-2920, KR 30-2007-0005450, MY 07-00155-0101, RU 2007500390,
US 29/272,369, AU 16185/2007, CA 119,201, CN 200730004608.2, JP 2007-2921, KR 30-2007-0004541,
MY 07-00156-0101, RU 2007500391, US 29/272,372, ED 000659990-0001, ED 000659990-0002,
ED 000659990-0003, ED 000660014-0001, US 29/272,371
Por favor tome nota:  Algunos pequeños detalles pueden variar de aquellos que se muestran.
JN 18859  PN 11818-03-02  05.11.07