Dolmar Lawn Mower EM 4316 EM 4818 EM 4818 S Instructions Manual

61
KASUTAMINE
MÄRKUS - Masina mõned komponendid võivad olla
juba monteeritud. 
Mudelid läbiva hoovaga lülitiga:
Laiendage käepideme ülemist osa (1) nii, et ettenähtud
kohtadesse saaks sisestada kaablihoidjaga (3) varustatud
toru (2) nagu näidatud. 
Viige tööasendisse kaks juba monteeritud elementi
(1), mis moodustavad käepideme alumise osa ja blokeerige
need alumiste nuppudega (2). 
Monteerige ülemine osa (3) kasutades selleks kaasaantud
kruvisid (4). 
Kinnitage kaablihoidja (5) vastavalt näidisele....

62
SIGURNOSNA PRAVILAKOJIH SE TREBA STROGO PRIDRŽAVATI
1) Pažljivo pročitati uputstva.Upoznati se sa komandama i sa
pravilnim korišćenjem kosilice. Naučite da brzo zaustavljate
motor.
2) Koristiti kosilicu isključivo za namene za koje je
predviđena, tj. za košenje i skupljanje trave.Svako drugo
korišćenje može biti opasno i može prouzrokovati štete po lica
i/ili stvari.
3) Nikako ne dozvoliti da kosilicu koriste deca ili osobe koje nisu
dobro upoznate sa uputstvom za korišćenje. Lokalni zakoni
mogu da...

63
PRAVILA KORIŠĆENJA
NAPOMENA – Mašina može biti data sa nekim
delovima koji su već montirani.
Modeli koji imaju prekidač sa prolaznom polu-
gom:
Raširiti dva kraja gornjeg dela drške (1), tako da se u
odgovarajuće sedište postavi šipka (2), zajedno sa
spojnicom kabla (3).
Vratiti u radni položaj dva elementa (1), već pre-
thodno namontirana, od kojih se sastoji donji deo drške i
blokirati ih uz pomoć donjih ručki (2). 
Namontirati gornji deo (3) koristeći se šrafovima (4) koji su
dati. Staviti kopču za...

Service d’atelier, pièces de rechange et garantie
Maintenance et réparations
La  maintenance  et  l’entretien  d’appareils  modernes  et  decomposants  importants  pour  la  sécurité  exigent  une  for-mation  professionnelle  ainsi  qu’un  atelier  équipé  d’outilsspéciaux et d’appareils d’essai.Tous  les  travaux  non  décrits  dans  ce  mode  d’emploi  doi-vent être exécutés par un atelier spécialisé en conséquen-ce ou un atelier agréé.Le  spécialiste  dispose  de  la  formation,  de  l’expérience...

Assistenza tecnica d’officina, parti di ricambio e garan-zia
Manutenzione e riparazioni
La  manutenzione  e  la  riparazione  di  apparecchi  moderni  edi  aggregati  costruttivi  di  fondamentale  importanza  per  lasicurezza richiedono una formazione specialistica, oltre adutensili particolari e dispositivi di controllo specifici.Tutti gli interventi non riportati nelle presenti istruzioni d’usodevono  essere  eseguiti  da  un’officina  specializzata  o  daun’officina autorizzata.Il  tecnico...

Service  ·fi  ̤ÚÔ˘˜  ÙÔ˘  Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ,  ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο  ηÈÂÁÁ‡ËÛË
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂȉÈÔÚıÒÛÂȘ
°È· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÈÛ΢‹ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Î·ÈηٷÛ΢·ÛÙÈÎÒÓ  ÛÙÔȯ›ˆÓ  Ô˘  Â›Ó·È  Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο  ÁÈ·  ÙËÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ·  ··ÈÙÂ›Ù·È  ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ  Ù¯ÓÈÎfi  ÚÔÛˆÈÎfiÎ·È  ¤Ó·  Û˘ÓÂÚÁ›Ô,  Ô˘  Â›Ó·È  ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ  Ì  ÂȉÈÎ¿Â Ú Á · Ï Â › ·   Î · È   Û ˘ Û Î Â ˘ ¤ ˜ ,   Ì Â   Ù È ˜   Ô  Ô ›  ˜   Ì  Ô Ú Ô ‡ Ó   Ó ·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂȉÈο ÙÂÛÙ.ŸÏ˜  ÔÈ  ÂÚÁ·Û›Â˜  Ô˘  ‰ÂÓ  ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È  ÛÙȘ...

Korjaamotyöt, varaosat ja takuu
Huolto ja korjaukset
Nykyaikaisten pensasleikkureiden ja turvallisuuden kannal-ta  merkittävien  rakenneryhmien  huolto  sekä  kunnostusedellyttävät  ammatillisen  koulutuksen  ja  korjaamon,  jossaon erikoistyökaluja ja koestuslaitteita.Kaikki  työt,  joita  ei  selosteta  tässä  käyttöohjeessa,  tuleeantaa vastaavan ammattikorjaamon tai sopimuskorjaamonsuoritettaviksi.Asiantuntijalla  on  tarvittava  koulutus,  kokemus  ja  välineet,joten hän aina voi tarjota hinnaltaan...

é
·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË Ë „‡‡ÌÚËfl
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ
Ñ Î fl   Ú Â ı Ó · Ò Î Û Ê Ë ‚ ‡ Ì Ë fl   Ë    Â Ï Ó Ì Ú ‡   Ò Ó ‚  Â Ï Â Ì Ì ˚ ıÔ  Ë · Ó  Ó ‚ ,   ‡   Ú ‡ Í Ê Â   Û fl Á ‚ Ë Ï ˚ ı   Û Á Î Ó ‚   Ú   · Û Â Ú Ò flÍ ‚ ‡ Î Ë Ù Ë ˆ Ë  Ó ‚ ‡ Ì Ì ‡ fl   Ò Ô Â ˆ Ë ‡ Î ¸ Ì ‡ fl   Ô Ó ‰ „ Ó Ú Ó ‚ Í ‡   ËÏ ‡ Ò Ú Â  Ò Í ‡ fl ,   Ó Ò Ì ‡ ˘ Â Ì Ì ‡ fl   Ò Ô Â ˆ Ë ‡ Î ¸ Ì ˚ Ï Ë   Ë Ì Ò Ú  Û -ÏÂÌÚ‡ÏË Ë ÍÓÌÚÓθÌ˚ÏË ÔË·Ó‡ÏË.ÇÒ  ‡·ÓÚ˚,  Ì  ÓÔËÒ‡ÌÌ˚  ‚  ‰‡ÌÌÓÈ  ËÌÒÚÛ͈ËË  ÔÓ˝ Í Ò Ô Î Û ‡ Ú ‡ ˆ Ë Ë ,...

Ateliere service, piese de schimb, garanţie
Întreţinerea și reparaţiile
Întreţinerea  și  repararea  aparatelor  moderne,  precum  și  amodulelor  constructive  relevante  din  punct  de  vedere  alsiguranţei,  necesită  calificare  de  specialitate  și  un  atelierdotat cu scule și aparate de testare speciale.Toate  lucrările  care  nu  sunt  descrise  în  aceste  instrucţiunitrebuie  executate  într-un  atelier  de  specialitate,  respectivatelierul specificat în contract.Specialiștii  noștri  au...

Servis, rezervni delovi, garancija
Održavanje i popravke
Održavanje  i  remont  modernih  uređaja  te  bezbednosnor e l e v a n t n i h   u g r a d n i h   g r u p a   z a h t e v a   s t r u č n uosposobljenost  i  radionicu  opremljenu  specijalnim  alatimai ispitnim uređajima.S v e   r a d o v e   k o j i   n i s u   o p i s a n i   u   o v i m   u p u t s t v i m a   z arukovanje  mora  da  izvede  odgovarajuća  specijalizovanaradionica odnosno ugovorna radionica.Stručno  lice  je  obučeno,  ima...