Dolmar Lawn Mower EM-3310 EM-3713 Croatian Version Manual

EM-3310
EM-3713
http://www.dolmar.com
HRPRIRUČNIK ZA UPORABO
LTINSTRUKCIJ  VADOVAS  

1
HR ..................... 6
LT ....................... 8 

2
1
2
4
3
5
1
2
3
1.1
1.3a
1.3b
1
3
5
6
7
1
4
2
Ø 130
Ø 160
1
1
2
7
1.2
1.42  

3
1
2
1
32
12
STOP
START
121
2
1
2
2.1
3.1
4.14.2
3.3
3.4
2.2
2
1
3.2  

4 PODACI O STROJU I NJEGOVIM DIJELOVIMA
ØRENGINIO IDENTIFIKACINñ ETIKETñ
Samo za države EU.Električnu opremu ne odlagati zajedno s kućnim otpacima! U skladu s Europskom direktivom 2002/96/EG o
otpadnim električnim i elektroničkim strojevima i njezinoj primjeni u nacionalnom pravu, istrošena električna oprema se mora
sakupljati odvojeno i vratiti u ekološki pogon za recikliranje.
Tiktai ES valstyb∏ms. Neišmeskite elektros ∞rangos ∞ buitinius šiukšlynus! Pagal ES Direktyvà 2002/96/EB dòl naudotos elektros...

5 SIGURNOSNE UPUTE
Vašu  kosilicu  morate  oprezno  koristiti.  Stoga  su  na  stroju  postavljene  slikovne  oznake  koje  Vas  podsjećaju  na  osnovne
mjere  predstrožnosti.  Njihovo  značenje  je  objašnjeno  ovdje  u  nastavku.  Preporučujemo  Vam  osim  toga  da  pažljivo
pročitate upute za sigurnost o kojima govori posebno poglavlje ove knjižice.
SAUGOS NURODYMAI
Naudodami su žoliapjove bkite atsargs. Tam ant mašinos priklijuotos piktogramos, primenanãios pagrindines naudojimo
atsargumo...

6
PRAVILA ZA SIGURNOSTKOJIH SE TREBA BRIŽLJIVO PRIDRŽAVATI
1) Pažljivo pročitati upute. Upoznati se sa odgovarajućom upo-
rabom  kosilice  i  sa  njezinim  polugama  za  upravljanje.  Naučiti
hitro zaustavljanje motora.
2) Koristiti kosilicu sa ciljem za koji je namjenjena, a to znači za
rezanje  i  sakupljanje  trave.  Bilo  koja  druga  uporaba  može
postati opasna i prouzročiti štetu osobama i/ili tvarima.
3)  Nikada  ne  dopustiti  da  kosilicu  koriste  djeca  ili  osobe  koje
nemaju  iskustvo...

7
UPUTE ZA UPORABU
NAPOMJENA:  Stroj  može  biti  isporučen  sa  nekim  već
montiranim djelovima/komponentama.
Štitnik za kamenje se pričvršćuje tako da se namje-
sti klin (1) i opruga (2) kako to prikazuje crtež. Najprije treba
klin  uvući  u  desno  sjedište  (4),  nakon  toga  treba  kukasti
produžetak (3) opruge namjestiti u središnji okov i na kraju
uvući drugi završetak klina u njegovo sjedište (5).
U  odgovarajući  otvor  na  šasiji  uvući  do  kraja,  donji
dio držala (1) i učvrstiti pomoću...

8
SAUGOS TAISYKLñSKURI  BÌTINA ATIDŽIAI LAIKYTIS
1)  Atidžiai  perskaitykite  instrukcijas.  Gerai  ∞siminkite
prietais   pulto  funkcijas  ir  kaip  reikia  tinkamai  dirbti
žoliapjove. Išmokite greitai sustabdyti varikl∞.
2)  Žoliapjov∏  naudoti  tik  pagal  paskirt∞,  t.y.  žolei  pjauti  ir
surinkti.  Bandymas  mašinà  panaudoti  bet  kuriam  kitam
tikslui  gali  bti  pavojingas  ir  pakenkti  asmenims  ir/ar
daiktams.
3)  Neleiskite,  kad  žoliapjove  naudot si  vaikai  arba  žmonòs,
kaip  reikiant...

9
DARBO TAISYKLñS
PASTABA  –  kai  kurios  pristatomos  mašinos  dalys  gali
bti jau sumontuotos.
Kad uždòtumòte akmensarg∞, aš∞ (1) ir spyruokl∏ (2)
dòkite taip, kaip ãia parodyta. Iš pradži  ∞kiškite aš∞ ∞ dešin∞j∞
lizdà  (4),  spyruoklòs  antgal∞  su  akute  (3)  ∞dòkite  ∞  centrin∏
angà ir pagaliau ∞ lizdà (5) ∞kiškite kità ašies galà.
Apatin∏ rankenos dal∞ (1) iki galo ∞kiškite ∞ važiuoklòs
skyles ir pritvirtinkite pridedamais varžtais (2); juos reikia tin-
kamai prisukti viršutinòje skylòje....