Dell 3400MP Projector Owners Manual

Contents71
Table des matières
1Votre projecteur Dell
A propos de votre projecteur. . . . . . . . . . .  74
2Connexion de votre projecteur
Connexion à un ordinateur . . . . . . . . . . . . . .  76
Connexion à un lecteur DVD
 . . . . . . . . . . . . .  76
Connexion à un lecteur DVD avec un 
câble S-vidéo
 . . . . . . . . . . . . . . . . . .  76
Connexion d’un lecteur DVD avec un câble 
composite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  77
Connexion d’un lecteur DVD avec un câble 
composantes 
. . . . . . ....

72Contents
Utilisation du panneau de contrôle. . . . . . . . . .   83
Utilisation de la télécommande
 . . . . . . . . . . .   85
Utilisation de laffichage décran
 . . . . . . . . . .   87
Paramètres de limage
 . . . . . . . . . . . . .   87
Menu Audio
 . . . . . . . . . . . . . . . . . .   89
Menu Gestion
 . . . . . . . . . . . . . . . . .   89
Menu Langue
. . . . . . . . . . . . . . . . . .   90
Menu Réinit. dUsine
 . . . . . . . . . . . . . .   91
Menu source de lordinateur
 . . . . . . . . . .   91...

Votre projecteur Dell73
1
Votre projecteur Dell
Votre projecteur est livré avec tous les él éments présentés ci-dessous. Assurez-vous 
que votre appareil est complet, et contactez Dell sil manquait un des composants. 
Contenu de lEmballage
Cordon dalimentation de 1,8m 
(3,0m en Amérique) Câble de 1,8 m M1 vers D-sub/USB
Câble S-vidéo de 2,0m Câble vidéo composite de 1,8m
Câble audio vers RCA de 1,8m Câble mi ni broche vers mini broche de 
1,8m
Piles (2) Télécommande 

www.dell.com | support.dell.com
74Votre projecteur Dell
A propos de votre projecteur
Documentation Mallette de transport
1Panneau de contrôle
2Bouton élévateur
3Récepteur de télécommande
4Objectif
5Bague de mise au point
6Ergot du zoom Contenu de lEmballage 
(suite) 

Connexion de votre projecteur75
2
Connexion de votre projecteur
1Connecteur de sortie audio
2Connecteur dentrée audio
3Connecteur M1-DA
4Connecteur vidéo composite
5Connecteur S-vidéo
6Connecteur de cordon d’alimentation 
7Récepteur IR 

www.dell.com | support.dell.com
76Connexion de votre projecteur
Connexion à un ordinateur
Connexion à un lecteur DVD
Connexion à un lecteur DVD avec un câble S-vidéo 
1Cordon d’alimentation
2Câble M1A vers D-sub/USB
1Cordon d’alimentation
2Câble S-vidéo  

Connexion de votre projecteur77
Connexion d’un lecteur DVD avec un câble composite
Connexion d’un lecteur DVD avec un câble composantes 
 REMARQUE : le câble M1-A vers HDTV nest pas fourni par Dell. Faites appel à 
un installateur professionnel pour le câble. 1Cordon d’alimentation
2Câble vidéo composite
1 Câble dalimentation
2Câble M1-A vers HDTV  

www.dell.com | support.dell.com
78Connexion de votre projecteur 

Utilisation de votre projecteur79
3
Utilisation de votre projecteur
Mise en marche de votre projecteur
 REMARQUE : Allumer le projecteur avant dallumer la source. Le témoin du 
bouton dalimentation clignote jusquà ce quil soit enfoncé.
1Retirez le cache de l’objectif. 
2Connectez le cordon dalimentation et les câbles de signal appropriés. Pour plus 
dinformations sur la connexion du projecteur, voir « Connexion de votre 
projecteur»  à la page 75. 
3Appuyez sur le bouton dalimentation (voir « Utilisation...

www.dell.com | support.dell.com
80Utilisation de votre projecteur
 REMARQUE : si vous appuyez sur le bouton dalimentation quand le 
projecteur fonctionne, le message «Eteindre la lampe?» apparaît à lécran. Pour 
effacer ce message, appuyez sur un bouton du panneau de contrôle ou ignorez le 
message ; le message disparaît au bout de 5 secondes. 
Réglage de limage projetée 
Réglage de la hauteur du projecteur 
1Appuyez le bouton élévateur. 
2Elevez le projecteur de langle daffichage désiré, puis relâchez...