Dell 2400MP Projector Owners Manual

Uso del proyector23
Uso del menú en pantalla
El proyector tiene un menú en pantalla multilingüe que puede mostrarse con o sin 
una fuente de entrada.
En el Menú principal, pulse   o  para navegar a través de las fichas. Pulse el 
botón Aceptar del panel de control o del control remoto para seleccionar un 
submenú. 
En el submenú, pulse   o   para seleccionar un elemento. Al seleccionarlo, el 
elemento cambia de color a gris oscuro. Use   o   del panel de control o del 
control remoto para realizar...

24Uso del proyector
S-VIDEO—Pulse ACEPTAR para detectar la señal S-Video.
V
IDEO COM.—Pulse ACEPTAR para detectar la señal de video compuesto.
Ajuste Automático
Seleccione para mostrar la información Ajuste 
automático en curso....
Configurar
CORREGIR DIST. H.—Ajuste la distorsión de la imagen causada al cambiar la 
orientación horizontal del proyector.
C
ORREGIR DIST. V.—Ajuste la 
distorsión de la imagen 
causada por la inclinación 
del proyector.
C
ORREGIR DIST.—Ajusta 
automáticamente la 
distorsión...

Uso del proyector25
–Cable compuesto
• 16:9 — La fuente de escala se modifica para ajustarse al ancho de la pantalla.
• 4:3 — La fuente de entrada se modifica para ajustarse a la pantalla
Use la relación de aspecto 16:9 ó 4:3 si está usando uno de los siguientes 
elementos:
– Computadora con resolución superior a XGA
– Cable componente (1080i o 720p)
INFORM. PROYECTOR—Pulse para mostrar el nombre del modelo, la resolución actual 
y el número de serie del proyector (PPID#).
IMAGEN (en Modo PC)
BRILLO—Use...

26Uso del proyector
IMAGEN (en Modo Video)
BRILLO—Use  y   para 
ajustar el brillo de la 
imagen.
C
ONTRASTE—Use  y   
para controlar el grado de 
diferencia entre las partes 
más brillantes y más 
oscuras de la imagen. Al 
ajustar el contraste, se 
modifica la cantidad de 
blanco y negro de la 
imagen. 
T
EMP. COLOR—Ajuste la 
temperatura del color. 
Mientras más alta es la 
temperatura, más azul aparece la imagen; mientras más baja es la temperatura, 
más roja aparece la imagen. El modo de usuario...

Uso del proyector27
PANTALLA (en Modo PC)
MODO VIDEO—Seleccione un 
modo para optimizar cómo 
se usará el proyector: PC, 
MOVIE, sRGB (ofrece una 
representación del color 
más precisa), JUEGO , y 
PERSONAL (ajusta su 
configuración preferida). Si 
ajusta la configuración de 
Intensidad blanco o 
Degamma, el proyector 
cambiará automáticamente 
a PERSONAL.
T
IPO DE SEÑAL—Selecciona 
manualmente el tipo de 
señal RGB, YCbCr, YPbPr.
Z
OOM—Pulse   para ampliar digitalmente una imagen hasta 10 veces en la...

28Uso del proyector
PANTALLA (en Modo Video)
MODO VIDEO—Seleccione un 
modo para optimizar cómo 
se usará el proyector: PC, 
MOVIE, sRGB (ofrece una 
representación del color más 
precisa), JUEGO , y 
PERSONAL (ajusta su 
configuración preferida). Si 
ajusta la configuración de 
Intensidad blanco o 
Degamma, el proyector 
cambiará automáticamente a PERSONAL.
T
IPO DE SEÑAL—Selecciona manualmente el tipo de señal RGB, YCbCr, YPbPr.
Z
OOM—Pulse  para ampliar digitalmente una imagen hasta 10 veces en la...

Uso del proyector29
funcionamiento más silencioso y una luminancia menor de salida en la pantalla. 
Seleccione DES para utilizar el proyector al nivel de consumo normal (260 vatios). 
R
EINICIAR LÁMP.—Luego de instalar una lámpara nueva, seleccione Sí para 
restablecer el temporizador de la lámpara.
IDIOMA 

30Uso del proyector
Preferencias
VOLUMEN—Pulse  para 
disminuir el volumen y   
para aumentarlo.
SILENCIO— Le permite 
silenciar el sonido.
P
ANTALLA PERSONAL.—
Presione Entrar y 
aparecerá un menú, luego 
seleccione SÍ. El 
proyector capturará la 
imagen en pantalla como 
Mi logotipo 
personalizado. Esta 
pantalla reemplazará a 
todas las pantallas 
originales que contengan 
el logotipo de Dell en la 
pantalla emergente.
BLOQUEAR MENÚ— Seleccione  ACT para activar Bloquear menú y ocultar el menú 
OSD....

Uso del proyector31
desactivada por defecto. Puede activarla usando el menú Clave. Esta clave de 
seguridad estará activada la próxima vez que encienda el proyector. Si activa 
esta característica, se le pedirá que escriba la clave del proyector tras 
encenderlo:
1petición de introducción de clave la 1ª vez:
aVaya al menú Preferencias, presione Aceptar y luego seleccione 
Clave para ACTIVAR la configuración de la contraseña. 
bAl activar la función de clave, aparecerá una pantalla de caracteres, 
escriba...

32Uso del proyector
cPara confirmar, escriba de nuevo la clave. 
dSi la verificación de la clave tiene éxito, puede continuar 
accediendo a las funciones del proyector y sus utilidades.
2Si la clave introducida es incorrecta, tendrá otras 2 oportunidades. Tras 
tres intentos fallidos, el proyector se apagará automáticamente.
 NOTA:Si ha olvidado su clave, contacte con su distribuidor o personal de 
servicio cualificado.
3
Para cancelar la función de clave, seleccione DES e introduzca la clave 
para...