Daewoo Dsl 20m1tc Russian Version Manual
Have a look at the manual Daewoo Dsl 20m1tc Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 51 Daewoo manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
1 СОДЕРЖАНИЕ Важные инструкции по безопасности..................................................2 Информация о дисках..............................................................................4 Передняя панель......................................................................................5 Задняя панель...........................................................................................6 Пульт ДУ.....................................................................................................7 Системные подключения......................................................................10 Подключение к сети питания...............................................................................................10 Подсоединение наушников....................................................................................................10 Подключение ко внешнему источнику А/В сигнала.............................................................11 Подключение ко внешнему источнику А/В сигнала (YPbPr) .............................................11 Подключение ко внешнему источнику А/В сигнала (SCART) .......................................... 12 Подключение ко внешнее AV устройство (выход AV)......................................................... .12 Подключение к ПК................................................................................................................ 13 Подключение к теле антенне............................................................................................... 14 Те ле в и зо р........................................................................................15 Подготовка............................................................................................................................15 Настройки изображения....................................................................................................... 15 Настройки звука.................................................................................................................... 18 Таймер................................................................................................................................... 19 Ус т а н о в к и.............................................................................................................................. 20 Функция NICAM .................................................................................................................... 23 Воспроизведение DVD...........................................................................24 USB и SD/MS/MMC карты памяти.........................................................29 Системные установки DVD...................................................................30 Другие функции......................................................................................38 Внешний А/В вход................................................................................................................. 38 Функция Монитор................................................................................................................. 38 Неполадки и способы их устранения.................................................39 Характеристики........................................................................................40
2 ВАЖ НЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Внимание: Использование функциональных кнопок и осуществление настроек не в соответствии с указаниями инструкции , а также выполнение действий , не описанных в инструкции , может привести к облучению . Внимание 1. В данном приборе используется лазер . Во избежание травмы глаз вскрывать прибор запрещено . Предоставьте ремонт и сервисное обслуживание прибора квалифицированному специалисту . 2. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ВСКРЫВАТЬ КОРПУС ИЗДЕЛИЯ (СНИМАТЬ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ ) ЗАПРЕЩАЕТСЯ ! РЕМОНТ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ДОЛЖНЫ ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ . Выньте штепсельную вилку прибора из розетки , если Вы не собираетесь пользоваться прибором в течение длительного периода времени . 3. Производитель не несет ответственности за любые повреждения , вызванные заменой деталей или любыми модификациями устройства , проведенными без официального согласия производителя или авторизированного агента производителя . ВНИМАНИЕ Не подвергайте прибор воздействию влаги и воды , не ставьте на корпус прибора емкости с водой , например , вазы . Символ молния в равностороннем треугольнике предназначен для предупреждения пользователя о наличии неизолированного «опасного напряжения » внутри изделия , достаточного для поражения электрическим током . Символ восклицательный знак в равностороннем треугольнике предназначен для привлечения внимания пользователя к важным правилам по эксплуатации в инструкции , прилагаемой к данному изделию . ВНИМАНИЕ В данном приборе используется лазер . Во избежание травмы глаз вскрывать прибор запрещено .
3 ВА Ж Н ЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 1. Внимательно прочитайте инструкции по безопасности и эксплуатации перед включением прибора в сеть. 2. Сохраните инструкции, чтобы иметь возможность обращаться к ним в дальнейшем. 3. Обращайте особое внимание на предупреждающие символы на корпусе изделия и в тексте инструкции. 4. При эксплуатации прибора следует строго соблюдать все указания, данные в инструкции. 5. Не устанавливайте данный электроприбор рядом с источниками воды или влаги, например, рядом с ванной, раковиной, водопроводным краном, на влажной поверхности или около бассейна. 6. Протирайте сухой тряпочкой из мягкой ткани. 7. Не бл окируйте вентиляционные отверстия. 8. Устанавливайте прибор вдали от источников тепла (батарей, обогревателей, газовых и электрических плит и т.п., включая усилители). 9. Внимательно прочитайте инструкции по установке и подключению устройства. Следуйте этим инструкциям. 10. Не подвергайте прибор воздействию влаги и воды, не ставьте на корпус прибора емкости с водой, например, вазы. 11. Стенная розетка должна располагаться в пределах досягаемости шнура питания устройства. 12. Не наступайте на шнур питания, не ставьте на него тяжелые предметы. Следите за тем, чтобы шнур не перегибался. 13. Используйте рекомендованные производителем дополнительные принадлежности/аксессуары. 14. Используйте только те тележки, подставки, треноги или тумбочки, что идут в комплекте с прибором или рекомендованы к использованию производителем. Во время транспортировки прибора соблюдайте осторожность: следите за тем, чтобы прибор не упал. 15. Для защиты прибора от разряда молнии или в случае длительного неиспользования выньте штепсельную вилку прибора из сетевой розетки и отсоедините антенну или кабельную сеть. 16. Обратитесь в ближайший сервисный центр, если: - силовой кабель или штепсельная вилка прибора повреждены; - Вы что- либо пролили или уронили на прибор; - прибор подвергся воздействию дождя или воды; - при соблюдении инструкций по эксплуатации в работе телевизора все же возникают сбои. Проводите настройку только тех функций, которые упоминаются в данной инструкции по эксплуатации. Попытка установки других функций самостоятельно может привести к неисправностям, устранение которых потребует немало времени со стороны мастера; - Вы уронили прибор/корпус прибора поврежден; - Вы заметили значительные изменения в работе прибора. Авторское право
4 Информация о дисках Поддерживаемые форматы Логотип C одержимое Размер M аксимальное время 133мин (SS-SL) 242мин (SS-DL) 266мин (DS-SL) DVD Aудио +Видео ( подвижные изображения ) 12cm 484мин (DS-DL) CD A удио 12cm 74 мин JPEG Неподвижные изображения ( фотографии ) 12cm DIVX 12cm z Операционные системы и характеристики различных DVD зависят от программного обеспечения производителя . См . инструкции на вкладыше или футляре диска . Структура диска Гл а в н о е меню Гл а в н о е меню - это основное меню диска , содержащее всю информацию о самом диске . Данное меню выводится на экран при загрузке диска . Заголовки Содержимое DVD может быть разделено на Заголовки . Заголовок может быть как независимым сегментом диска , так и фрагментом фильма . У многих дисков Гл а в н о е меню и Меню заголовков - это одно и тоже меню . Гл а в ы Каждый заголовок подразделяется на главы . За каждой главой закреплен порядковый номер для удобства поиска . Задавая ту или иную команду , Вы можете начать воспроизведение всего диска или какого -либо определенного фрагмента . Треки Музыкальные CD и CD с изображениями по своей структуре делятся на треки . За каждым треком закрепляется порядковый номер для удобства поиска .
5 Передняя панель 1. 20 цветной TFT экран Высокое цветовое разрешение TFT экрана. 2. Динамики Высококачественные стереодинамики. 3. Индикатор состояния В нормальном режиме он голубой, в режиме ожидания – красный. 4. Гнездо для наушников При подключении наушников внутренние динамики автоматически отключаются. 5. Кнопка SOURCE Нажмите для выбора: Выбрать из TV, SCART, COMPOSITE, S-VIDEO, COMPONENT, VGA и DVD. 6. Кнопка MENU Нажмите для входа/выхода из меню Ус т а н о в к и (Set up). 7. Кнопка CH ▲/▼ Нажимайте эту кнопку для смены каналов в ТВ режиме. В режиме настроек (SETUP) эти кнопки используются для вертикального перемещения курсора. 8. Кнопка VOL ▲/▼ Нажимайте эту кнопку для смены каналов в ТВ режиме. В режиме настроек (SETUP) эти кнопки используются для вертикального перемещения курсора. 9. КнопкаPLAY В режиме DVD, нажмите для проигрывания диска. 10. Кнопка ■ STOP Нажмите, чтобы остановить проигрывание диска. 11. Кнопка Eject Нажмите, чтобы вынуть диск. 12. Кнопка Power Нажмите для ввода/выхода из режима ожидания (Standby). 13. Порт для SD/MS/MMC карты. Вставьте SD, MS or MMC карту в порт. 14. Отверстие для диска Загрузите диск. 15. Гнездо для наушников При подключении наушников внутренние динамики автоматически отключаются. 16. Порт присоединения USB Присоединение к внешнему USB устройству.
6 Задняя панель Панель разъемов Откройте защитную крышку с правой стороны задней панели, и вы увидите все разъемы, как показано на картинке. 1. Гнездо Y/Pb/Pr Присоедините к Y/Pb/Pr выходу внешнего источника в режиме COMPONENT. 2. Лев./прав. аудио гнезда ( для Y/Pb/Pr) Присоединить к лев./прав. аудио выход у внешнего источника в режиме COMPONENT. 3. Разьем AV-выхода DVD, TV или композитный сигнал для внешнего AV- входа другого устройства. 4. L/R аудио выходы Выходы DVD L/R сигнал для внешнего AV-входа другого устройства. 5. Лев./прав. аудио гнезда (для режима s-video или composite) Присоединить к лев./прав. аудио выход у внешнего источника в режиме S-VIDEO или COMPOSITE. 6. Гнездо S-Video Присоединить к S-VIDEO выходу внешнего источника. 7. Гнездо видео COMPOSITE Присоединить к видео выходу COMPOSITE внешнего источника в режиме COMPOSITE. 8. Гнездо ПК VGA Присоедините к выходу ПК VGA. 9. Гнездо ПК PC Присоедините к выходу ПК PC. 10. Гнездо SCART Присоедините к источника сигнала через SCARTразьем или выход ТV или композитного сигнала. 11. Гнездо TV сигнала Подключение телевизионной антенны. 12. Гнездо DC 12V Подключите адаптер питания (в комплекте).
7 Пульт управления Изображение кнопок пульта управления 1. Кнопка POWER (ВКЛ./ВЫКЛ) Нажмите, чтобы включить/выключить устройство. 2. Кнопка TV Нажмите для перехода в режим TV. 3. Кнопка DVD Нажмите для перехода в режим DVD. 4. Кнопка PICTURE (изображение) Нажмите для изменения режимов экранного изображения: User, Standard, Soft, Bright, Shine. 5. Кнопка SOUND (звук) Нажмите для изменения режимов звука: User, Standard, Music, Movie и Speech. 6. Кнопки цифр 0~9 Нажмите для выбора TV каналов. 7. Кнопка FAV Используйте совместно с кнопками CH ▲▼ для поиска каналов. 8. Кнопка STEREO/Audio Нажмите для изменения звуковых параметров во время приема Nicam или A2 радиостанций в TV режиме. Нажмите для выбора audio языка или audio трека в режиме DVD. 9. Кнопка VOL+/- Нажмите для повышения/понижения громкости звучания. 10. Кнопка MUTE (без звука) Нажмите для блокировки/разблокировки звука. 11. Кнопка EXIT (Выход) В установочном меню нажмите кнопку EXIT для возвращения в предыдущее меню. 12. Кнопки направления (▲▼◄►) В установочном меню нажмите кнопки ▲▼ для выбора желаемой опции и кнопки ◄► для регулирования или установки параметров. 13. Кнопка ENTER (Ввод) Нажмите для подтверждения выбора. 14. Кнопка SOURCE (источник) Нажмите для выбора TV, SCART, COMPOSITE, S-VIDEO, COMPONENT, VGA, DVD. 15. Кнопка PLAY (Проигрывание) Нажмите для проигрывания диска в режиме DVD. 16. Кнопка PAUSE (Пауза) Нажмите кнопку PAUSE для приостановления воспроизведения и кнопку PLAY для продолжения. 17. Кнопки / Нажмите для перемотки в режиме DVD. 18. кнопка TITLE (название) Во время проигрывания DVD, нажмите кнопку TITLE для вывода на дисплей меню названий.В режиме TV или SCART видеорежиме нажмите, чтобы отобразить или закрыть телетекст/смешанный режим дисплея.
8 Пульт управления 19. Кнопка MENU (в режиме DVD) Нажмите для входа в меню диска. В режиме телетекста нажмите для выхода из этого режима. 20. Кнопка SETUP (установка) Нажмите для входа/выхода в меню настроек в режиме DVD; нажмите для отображения номера страницы в режиме телетекста. 21. Кнопка SLOW (замедленное проигрывание) В режиме DVD нажмите для замедленного проигрывания. В режиме телетекста нажмите для отображения скрытой информации, такой как ответы на вопросы викторины; нажмите еще раз, чтобы скрыть информацию. 22. Кнопка VGA Нажмите для перехода в режим VGA. 23. Кнопка SCART Нажмите для перехода в режим SCART. 24. Кнопки дисплея Нажмите для отображения ссылок текущей программы. 25. Кнопка SET FAV (установить предпочтение) Нажмите для присвоения текущему каналу статуса Предпочтение. 26. Кнопки /+10 В TV режиме нажмите, чтобы вернуться к предыдущему каналу. В режиме DVD нажмите для ввода номеров больше 10. 27. Кнопка SCAN (быстрый просмотр) В TV режиме нажмите для быстрого просмотра программ. Нажмите повторно для остановки просмотра. 28. Кнопка CH +/- В TV режиме нажмите для переключения каналов. 29. Кнопка SUBTITLE (субтитр) В режиме DVD нажмите для выбора языка субтитров во время проигрывания многоязычного диска. 30. Кнопка MENU (меню) Нажмите для входа/выхода из установочного меню. 31. Кнопка SLEEP (сон) ВTV режиме это позволяет установить время запрограммированного выключения. Нажмите эту кнопку, а затем кнопку ENTER, чтобы активировать режим Sleep. Теперь с помощью кнопок направления ▲▼ выберите время отключения телевизора. 32. Кнопка Eject (вынуть) Нажмите, чтобы вынуть диск из дисковода. 33. Кнопка ■ STOP Нажмите для остановки проигрывания в режиме DVD. 34. Кнопки / Next Skip (перемотка) Нажмите для перехода к предыдущему или следующему треку (отрывку) в режиме DVD. 35. Кнопка REPEAT(повтор) Нажмите, чтобы повторить отрывок, произведение или содержание всей программы в режиме DVD. В режиме телетекста нажмите для остановки автоматического изменения страницы, состоящей из двух или более подстраниц. 36. Кнопка ANGLE (угол) Нажмите для выбора различных углов изображения (если DVD поддерживает данную функцию) в режиме DVD. В режиме телетекста нажмите кнопку один раз для увеличения размера букв телетекста в верхней части экрана, второй раз для увеличения букв в нижней части экрана и третий раз, чтобы вернуться к обычному масштабу. 37. Кнопка CARD Нажмите для перемещения между проигрыванием диска, USB и SD/MS/MMC. В режиме телетекста нажмите для выбора четырех групп трехзначных номеров, отображающихся разными цветами в нижней части экрана. на цветные кнопки на пульте для выбора, а затем используйте кнопки чисел для ввода соответствующего номера отображаемой страницы. Повторите вышеуказанные действия для сохранения каждой страницы, каждый раз используя кнопку другого цвета. 38. Кнопка GOTO В режиме DVD нажмите для выбора времени начала проигрывания желаемого диска, произведения или отрывка. В режиме телетекста нажмите для выбора номера подстраницы.
9 Пульт управления Подготовка к эксплуатации Осторожно отодвиньте заднюю крышку чтобы открыть отсек для батареек. Вставьте две батарейки (1.5V, размер AAA), убедитесь, что полярности соответствуют пометкам внутри отсека. Аккуратно закройте крышку батарейного отсека. z При обычном использовании срок действия батареек продлится до полугода. z Выньте батарейки, если не будете использовать пульт долгое время. Использование пульта управления. Используйте пульт управления на расстоянии не превышающем 7 метров от сенсора, расположенного на передней панели телевизора и в радиусе 60°от него. • Рабочая дистанция варьируется в зависимости от степени освещенности помещения. Примечания: • Не направляйте яркий свет прямо на сенсор на передней панели телевизора. • Не помещайте посторонние объекты между пультом управления и сенсором. • Не используйте данный пульт управления одновременно с пультом от другого оборудования.
10 Системные соединения • Шнур питания должен быть присоединен последним. • Присоединяя аудио и видео кабели, обращайте внимание на цветовой код. Присоединение к источнику питания. Питание осуществляется через сетевой адаптер. Подключите один конец провода адаптера к задней панели в штекер питания, а другой в розетку. Присоединение наушников К данному устройству можно присоединить наушники для частного прослушивания музыки. При подключении наушников внутренние динамики отключаются.