Composter Stiga RECYCLING KITCHEN 8217 3434 05 Instructions Manual
Here you can view all the pages of manual Composter Stiga RECYCLING KITCHEN 8217 3434 05 Instructions Manual. The Stiga manuals for Composter are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
STIGA RECYCLING KITCHEN BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE 8217-3434-05
Page 2
2 SVENSKASE Tack för att Ni valde Stiga Kitchen. Stiga Kitchen är en helt unik varmkompost. Den arbetar efter en ny patenterad metod - underkompostering. Det betyder att nedbrytningen sker under ett jordtäcke. Snabbare nedbrytning, ingen lukt och inga flugor är några av fördelarna. Metoden är enkel, luktfri och tolerant jämfört med de traditionella komposteringssätten. Det behövs inga speciella förkunskaper för att lyckas med Stiga Kitchen. Kompostering av hushållsavfall nära användaren är mycket...
Page 3
3 SVENSKASE Ej komposterbart är: plast, glas, metall, blöjor, cigarettfimpar, dammsugarpåsar, större köttben, kartonger och tidningar. En första förutsättning för kompostering är källsortering, att det komposterbara avfallet läggs i ett speciellt kärl. Lagom storlek är ett kärl på 4-5 liter. Det är bättre att tömma kärlet varje eller varannan dag än att samla på sig avfall under flera dagar. Stiga Kitchen är dimensionerad för en familj upp till 6-7 personer eller en familj som dagligen får 2-3 liter...
Page 4
4 SVENSKASE Vad gör man om komposten fryser eller inte blir varm? Även en varmkompost kan frysa. Det är viktigt att komposten fylls på regelbundet, dvs. flera gånger i veck- an. Det är värmen från nedbrytningen som värmer även de yttre skikten i komposten. Var uppmärksam på att avfallet skall ha rumstemperatur. Ställ inte ut det under vintern i avvaktan på att fylla det i komposten. Vidare bör man se till att de gröna isolerblocken i toppen är på plats liksom locket till inmatningstratten. Snö runt...
Page 5
5 SVENSKASE Nordisk Miljömärkning Denna produkt uppfyller kraven enligt Nordisk Miljömärkning av kompostbehållare. Samtliga delar i komposten är möjliga att återvinna. Plastdetaljer är dessutom märkta med plastkvalitet. Mer information om produkter och återförsäljare finns på vår hemsida www.stiga.se. Lycka till med Din Stiga Kitchen! 319016
Page 6
6 SUOMIFI Kiitos siitä, että valitsit Stiga Kitchen -kompostorin. Stiga Kitchen on täysin ainutlaatuinen lämpökompostori. Sen toiminta perustuu uuteen patentoituun mene- telmään – pohjakompostointiin. Tämä tarkoittaa, että maatuminen tapahtuu multakerroksen alla. Hajoami- nen on silloin nopeampaa eikä kompostin ympärillä pyöri ikävää hajua eikä kärpäsiä. Menetelmä on yksinkertainen, hajuton ja eikä ole yhtä herkkä olosuhteille kuin perinteiset menetelmät. Sti- ga Kitchenillä onnistut ilman erityisiä...
Page 7
7 SUOMIFI Stiga Kitcheniin voidaan laittaa suurin osa keittiöjätteistä. Kaikentyyppiset ruuantähteet kuten liha, kana ml pienemmät luut, kala ja äyriäiset. Voit laittaa siihen myös leivät, hedelmät, vihannekset ja jopa päivällis- pöydän servetit. Huomaa, että eräät hedelmät maatuvat hitaasti, koska niiden kuoret sisältävät niin paljon torjunta-aineita. Kompostoriin ei saa laittaa: muovia, lasia, metallia, vaippoja, tupakantumppeja, pölynimuripusseja, suu- rempia keittoluita, pahvia eikä lehtiä....
Page 8
8 SUOMIFI Kuinka kauan kestää ennen kuin kompostista saa valmista kompostimultaa? Tämä vaihtelee suuresti maantieteellisestä sijainnista ja jätteistä riippuen. Ohjearvona voidaan pitää n. 3-6 kuukautta kompostin käynnistymisestä. Se kestää toisin sanoen hieman kauemmin ensimmäisenä vuotena. Valmiin mullan pitää olla hieman kosteaa ja tasalaatuista. Älä tyhjennä kompostia liian aikaisin. Täydessä kompostissa syntyy enemmän lämpöä ja jäte maatuu paremmin, erityisesti kylmänä vuodenaikana. Täydes- sä...
Page 9
9 SUOMIFI Pohjoismainen Ympäristömerkki Tämä tuote täyttää Pohjoismaisen Ympäristömerkin kompostiasti oille asetetut vaatimukset. Kaikki kompostorin osat ovat kierrätettäviä. Muoviosiin on lisäksi merkitty muovilaatu. Lisätietoa tuotteista ja jälleenmyyjistä on Internet-sivuillamme osoitteessa www.stiga.fi. Toivottavasti saat paljon iloa Stiga Kitchenistäsi! 319016
Page 10
10 DANSKDK Tak fordi du valgte Stiga Kitchen. Stiga Kitchen er en helt unik varmkompost. Den arbejder efter en ny patenteret metode - underkomposte- ring. Det betyder, at nedbrydningen sker under et jorddække. Hurtigere nedbrydning, ingen lugt og ingen fluer - for blot at nævne nogle af fordelene. Metoden er enkel, lugtfri og robust sammenlignet med de traditionelle komposteringsmåder. Det er ikke nødvendigt at have særlige forkundskaber for at få Stiga Kitchen til at fungere. Kompostering af...