Castelgarden Cultivator 8214-2213-86 Tellus 82R2-H Instructions Manual

11
SVENSKA SE
7.4 Byte av oljaByt olja första gången efter 2 timmars användning, 
sedan var 25:e körtimma eller minst en gång per 
säsong. Byt olja när motorn är varm.
Motoroljan kan vara mycket varm om 
den avtappas direkt efter stopp. Låt där-
för motorn svalna några minuter innan 
oljan avtappas.
1.  Luta maskinen något åt det håll som 
oljeavtappningspluggen är placerad så att den 
befinner sig i lägsta punkten på motorn.
2.  Skruva loss oljeavtappningspluggen (1:L).
3.  Låt oljan rinna ut i ett...

12
SUOMI FI
1 SYMBOLIT
Jyrsimessä/tässä käyttöohjeessa on käytetty 
seuraavia symboleja. Niiden tarkoitus on muistut-
taa käyttäjää laitteen käsittelyssä vaadittavasta 
varovaisuudesta ja tarkkaavaisuudesta. Jos sym-
boli puuttuu, on vaurioitunut tai lukukelvoton, se 
on heti korvattava uudella.
Symbolien merkitykset:
Varoitus! Lue käyttöohje ennen koneen 
käyttöä.
Varoitus! Pyörivä terä.
Varoitus! Symboli  osoittaa tärkeän koh-
dan käyttöohjeessa. Ohjeiden noudat-
tamatta jättäminen voi aiheuttaa...

13
SUOMI FI
• Käytä ihonmyötäisiä vaatteita ja tukevia kenk-
iä, jotka peittävät koko jalan.
• Säiliön on oltava vain puoliksi täynnä rinteissä 
ajettaessa. Bensiini voi vuotaa.
• Moottori on pysäytettävä seuraavissa tapauk-
sissa:
• Kun kone jätetään ilman valvontaa.
• Ennen koneen tankkausta.
• Seiso aina tukevassa asennossa, erityisesti 
rinteissä.
• Tarkasta, ettei koneen edessä tai vierellä ole 
ketään, kun terät käynnistetään. Pidä ohjaimes-
ta tukevalla otteella. Kone nousee, kun roottorit...

14
SUOMI FI
3.5 Kaasuvaijeri1. Asenna kaasuvaijeri moottoriin, ellei se ole 
valmiiksi asennettu. Katso moottorin valmista-
jan ohjekirja.
2. Vedä vaijeri tuen (5:E) yläosan ali ja kuvan 7 ru-
uvien yli.
3. Asenna vaijeri kaasuvipuun. Katso kuva 11.
3.6 VaijeritVedä vaijerit kotelon alla tuen (5:E) yläosan ali ja 
kuvan 7 ruuvien yli. Kiinnitä vaijerit vipuihin 
seuraavasti:
1. Kiinnitä vaijerinpäät vipuihin. Vaijeri, jossa on 
merkintä (R), asennetaan peruutusvipuun. 
Katso kuva 9.
2. Asenna vaijereiden...

15
SUOMI FI
4.10 Öljyn tyhjennys (L)Ruuvi irrotetaan moottoriöljyn tyhjennystä varten.
4.11 Tukipyörä (1:M)Tukipyörä helpottaa koneen siirtämistä. Sillä on 
kaksi asentoa.
Tukipyörän pitää olla ylhäällä työskente-
lyn aikana.
Tukipyörän pitää olla alhaalla kuljetuksen 
aikana.
Tukipyörä nostetaan/lasketaan seuraavasti:
1. Vedä tukipyörän tuki irti vasemmalle. Katso 
kuva 2.
2. Nosta tukipyörä ylös niin, että sen lukituskiele-
ke menee koneen palkin alle.
3. Päästä tukipyörän tuki niin, että...

16
SUOMI FI
Tankkaus
Lue huolella kaikki turvallisuusohjeet.
Jos moottori on ollut käynnissä, anna 
sen jäähtyä muutama minuutti ennen 
tankkausta.
Ole huolellinen tankatessasi, jotta polt-
tonestettä ei valu ympäristöön.
Siirrä jyrsintä vähintään 3 metriä 
tankkauspaikasta ennen käynnistystä.
Tankkaa seuraavasti:
1. Puhdista säiliön tulpan ympäristö.
2. Irrota säiliön tulppa.
3. Täytä polttoaine säiliöön suppilon avulla tai 
käytä nokallista täyttökannua, jotta polttoainet-
ta ei valu ympäristöön.
4....

17
SUOMI FI
7 HUOLTO
VAROITUS!Vain jälleenmyyjä saa 
suorittaa koneen korjauksen. Muussa 
tapauksessa takuu raukeaa.
VAROITUS!Kytke sytytystulppa irti 
ennen korjaus- tai huoltotöitä.
7.1 Säännöllinen huoltoEnnen jokaista käyttöä
• Tarkasta, ettei mistään vuoda polttoainetta.
• Varmista, että kaikki ruuvit ovat tiukassa.
Jokaisen ajon jälkeen
• Puhdista jyrsin.
• Tarkasta, ettei mistään vuoda polttoainetta.
25 käyttötunnin tai 3 kuukauden välein
• Tarkasta, puhdista tai vaihda ilmansuodatin.
• Varmista,...

18
SUOMI FI
7.7 VianmääritysVika: Vaikea käynnistää
Syy: Polttoaine vanhentunut.
Toimenpide: Tyhjennä säiliö ja täytä uutta bensi-
iniä.
Syy: Sytytystulppa viallinen.
Toimenpide: Vaihda sytytystulppa
Vika: Moottori käy epätasaisesti
Syy: Polttoneste likaista.
Toimenpide: Puhdista polttoainesäiliö ja kaasutin.
Syy: Sytytystulppa viallinen.
Toimenpide: Vaihda sytytystulppa.
Vika: Moottori tehoton, ei käy täyskaasulla
Syy: Ilmansuodatin tukossa
Toimenpide: Puhdista tai vaihda ilmansuodatin.
Vika: Pysähtyy...

19
DANSK DK
1 SYMBOLER
Følgende symboler findes på jordfræseren/i denne 
brugsanvisning. De skal minde om den for-
sigtighed og opmærksomhed, der kræves ved 
håndteringen. Hvis et symbol mangler, er blevet 
beskadiget eller er ulæseligt, skal det straks er-
stattes med et nyt.
Symbolerne betyder:
Advarsel! Læs brugsanvisningen før 
maskinen tages i brug.
Advarsel! Roterende blade.
Advarsel! Symbolet markerer vigtig tekst i 
denne brugsanvisning. Risiko for alvorlig 
personskade eller maskinskade, hvis...

20
DANSK DK
• Brug tætsiddende beklædning og kraftigt fod-
tøj, der dækker fødderne helt.
• Tanken må kun være halvt fuld under kørsel på 
skråninger. Ellers kan benzinen løbe ud.
• Motoren skal standses i følgende tilfælde:
• Når maskinen efterlades ubevogtet.
• Inden der påfyldes benzin på maskinen.
• Sørg altid for at have et godt fodfæste, især på 
skråninger.
• Kontroller at der ikke er personer foran eller 
ved siden af maskinen, når klingerne startes. 
Hold godt fast i styret. Maskinen vil løfte...