Canon scanner CanoScan LiDE 600F User Manual

10
Solo per utenti in Europa, Medio Oriente, Africa e Russia
Per informazioni sui Centri Assistenza Clienti Canon fare riferimento al retro del fascicolo sulla Garanzia Europea (EWS) o visitare il sito
www.canon-europe.com.
• Adobe® e Adobe® RGB (1998) sono marchi registrati o marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
•Microsoft® e Windows® sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli U.S.A. e/o in altri paesi.
• Macintosh, Mac e il logo Mac sono marchi...

1
Español
Lea esta guía antes de utilizar el escáner. Una vez leída, guárdela en un lugar seguro para futura
referencia.
Contenido del paquete
Escáner y accesorios
Documentación
• Guía de inicio rápido (este documento)
• Documentos adicionales
CD-ROM de la Herramienta de instalación CanoScan
• Programas de software
- ScanGear (controlador del escáner)
- CanoScan Toolbox
- ArcSoft PhotoStudio
- Presto! PageManager (sólo para Windows)
- ScanSoft OmniPage SE (no compatible con Windows 98 First Edition)
-...

Instalación del software
2
Instalación del software
1Inserte el CD-ROM de la Herramienta de instalación 
CanoScan en la unidad.
Si se le solicita, seleccione el idioma y el lugar de residencia. Se 
inicia el programa Herramienta de instalación CanoScan.
• Para Macintosh: haga doble clic en el icono [Setup] 
(Configuración). Introduzca el ID de administrador y la 
contraseña en el cuadro de diálogo de autenticación
.
2Haga clic en [Easy Install] (Instalación simple) en el 
menú principal.
3Haga clic en...

Preparación del escáner
3
Español
Preparación del escáner
Desbloqueo del escáner
1Retire las etiquetas de sellado del escáner.
2Deslice el mando de bloqueo de la parte inferior del escáner hacia la marca de desbloqueo ( ). 
Conexión del escáner
1Conecte el escáner al ordenador mediante el cable USB suministrado.
• Sujete el escáner con ambas manos. Procure no dejarlo caer.
• Bloquee siempre el escáner cuando lo mueva o transporte.
• Utilice sólo el cable USB suministrado con el escáner. La utilización de...

Escaneado de prueba
4
Escaneado de prueba 
En este apartado se explican los procedimientos de escaneado básicos mediante el programa de edición de 
imágenes ArcSoft PhotoStudio y el controlador del escáner ScanGear.
1Coloque un documento en el cristal de 
documentos y cierre la tapa de documentos.
2Inicie ArcSoft PhotoStudio.
• Para Windows: seleccione [start] (Inicio) - [(All) 
Programs] ((Todos los) programas) - [ArcSoft 
PhotoStudio 5.5] y, a continuación, haga clic 
en [PhotoStudio 5.5].
• Para...

Utilización de los botones del escáner
5
Español
Utilización de los botones del escáner
Los botones del escáner permiten copiar, escanear, enviar por correo electrónico y guardar imágenes escaneadas en 
formato PDF con sólo pulsar un botón. Sólo tiene que colocar el documento en el escáner y pulsar el botón del escáner 
correspondiente a la función que desea realizar. Para obtener más información, consulte la Guía de escaneado.
• Antes de utilizar los botones del escáner, compruebe que se han instalado...

Escaneado de películas
6
Escaneado de películas
Este escáner puede escanear tiras de película de 35 mm (6 fotogramas a la vez). Siga el procedimiento que 
se indica a continuación para escanear una película.
1Abra la unidad adaptadora de película por el pestillo central y extraiga el paño protector. 
Separe el cable de los retenes del lateral de la unidad adaptadora de película.
2Abra la tapa de documentos y coloque la 
unidad adaptadora de película en el cristal 
de documentos.
Alinee los puntos de la...

Escaneado de películas
7
Español
6Haga clic en [OK] (Aceptar) en la ventana del mensaje de 
calibración.
El proceso de calibración finaliza cuando desaparece el mensaje. 
7Abra la tapa de documentos y, a continuación, 
la unidad adaptadora de película.
8Coloque una tira de película en la guía de 
películas de la unidad adaptadora de película 
de modo que las líneas divisorias situadas 
entre los fotogramas estén alineadas con las 
guías de la guía de películas.
9Cierre la unidad adaptadora de película...

Colocación del escáner
8
Colocación del escáner
Posición horizontal
La tapa de documentos se abre completamente para 
permitir el escaneado sencillo de documentos de gran 
tamaño o encuadernados. Los documentos de tamaño 
extremadamente grande pueden escanearse sección 
por sección en una sola imagen mediante la función de 
cosido de CanoScan Toolbox. Para obtener más 
información, consulte la Guía de escaneado.
Sujete la tapa de documentos con una mano y 
mantenga pulsado   en el eje de la base...

Especificaciones
9
Español
Especificaciones
*1 La resolución óptica corresponde a la máxima frecuencia de muestreo según la norma ISO 14473.*2 Sólo para el escaneado de películas.*3 Velocidad máxima en el modo USB 2.0 Hi-Speed en ordenadores Windows. No se incluye el tiempo de 
transferencia. La velocidad de escaneado varía en función del tipo de documento, la configuración de 
escaneado o las especificaciones del ordenador.
*4 No incluye el tiempo de procesamiento de la calibración.*5 No se admiten...