Canon printer imageCLASS MF212w User Manual

							41
Es
  ATENCIÓN
•  Para su seguridad, desconecte el cable de alimentación si no va a  utilizar el equipo durante períodos prolongados.
•  Sea precavido cuando abra y cierre las tapas para evitar lesionarse las  manos.
•  Mantenga las manos y la ropa alejados de los rodillos del área de  salida. Si se pillara las manos o la ropa con los rodillos, podría sufrir 
lesiones personales.
•  El interior del equipo y la ranura de salida están muy calientes  durante e inmediatamente después del uso. Evite el contacto con 
estas áreas para evitar quemaduras. Asimismo, el papel impreso 
podría estar caliente inmediatamente después de imprimirse. Tenga 
cuidado al manipularlo. De otro modo, podría sufrir quemaduras.
•  El haz de láser puede ser nocivo para el cuerpo humano. El haz de  láser está confi nado bajo una tapa en la unidad de escáner láser, por 
lo que no existe peligro de que escape durante el funcionamiento 
normal del equipo. Lea las siguientes observaciones e instrucciones 
por su seguridad.
 − No abra nunca tapas que no se indiquen en este manual.
 
− No retire la etiqueta de precaución adherida a la tapa de la unidad 
de escáner láser.
 
− Si el haz de láser escapara y entrara en contacto con sus ojos, la 
exposición al mismo podría causarle daños oculares.
•  Si utiliza este equipo con procedimientos de control, ajuste y  operación diferentes a los que fi  guran en este manual, esto podría 
resultar en una peligrosa exposición a la radiación.
•  Este equipo está confi  rmado como un producto láser de clase 1 en 
IEC60825-1:2007.
Mantenimiento e inspecciones
  ADVERTENCIA
•  Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación de la  toma de corriente antes de cualquier operación de limpieza. De lo 
contrario, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
•  Desconecte el enchufe de la toma de corriente periódicamente y  limpie el área que rodea la base de los conectores metálicos del 
enchufe y la toma de corriente con un paño seco para retirar todo 
el polvo y la suciedad. En condiciones húmedas, la acumulación de 
polvo podría provocar cortocircuitos e incendios.
•  Utilice un paño húmedo y bien escurrido para limpiar el equipo.  Humedezca los paños de limpieza únicamente con agua. No emplee 
alcohol, benceno, disolventes u otras sustancias infl  amables. Si dichas 
sustancias entraran en contacto c on los componentes eléctricos del 
interior del equipo, podría producirse un incendio o una descarga 
eléctrica.
•  Compruebe periódicamente si existen daños en el cable de  alimentación y en el enchufe. Compruebe si existe óxido, 
indentaduras, rayas, grietas o una generación excesiva de calor del 
equipo. El uso de un equipo con un mantenimiento inadecuado 
podría tener como resultado un incendio o una descarga eléctrica.
Consumibles
  ADVERTENCIA
•  No tire los cartuchos de tóner usados al fuego. Podrían prender fuego  y producir quemaduras o un incendio.
•  Si el tóner se derramara  o dispersara accidentalmente, limpie 
cuidadosamente el tóner derramado con un paño suave y húmedo 
y evite inhalar las partículas del mismo. No utilice nunca un 
aspirador para limpiar el tóner suelto. Esto podría provocar fallos de 
funcionamiento del aspirador o una explosión del polvo debido a las 
descargas de electricidad estática.
  ATENCIÓN
•  Mantenga los cartuchos de tóner y otros consumibles fuera del  alcance de los niños. Si ingiere tóner, acuda inmediatamente al 
médico o a un centro de control toxicológico.
•  No intente desmontar el cartucho de tóner. El tóner podría  dispersarse y entrarle en los ojos o en la boca. Si el tóner le entra en 
los ojos o en la boca, lávese inmediatamente con agua fría y acuda al 
médico.
•  Si el tóner se derramara del cartucho de tóner, evite inhalarlo o  que entre en contacto con la piel. Si el tóner entrara en contacto 
con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si inhalara el 
tóner o se le irritara la piel debido al contacto con el tóner, acuda 
inmediatamente al médico o al centro de toxicología más próximo.
Otros
  ADVERTENCIA
•  Si utiliza un marcapasos cardíaco: Este equipo genera un campo magnético de bajo nivel. Si detecta 
anomalías en su cuerpo durante el uso, permanezca alejado del 
equipo y acuda inmediatamente a su médico. 
						

							42
Es
Avisos legales
Nombre del producto
Las normativas sobre seguridad requieren que el nombre del producto 
esté registrado. En algunas regiones donde se vende este producto, 
podría(n) estar registrado(s) en su lugar el (los) siguiente(s) nombre(s) 
entre paréntesis ( ). 
imageCLASS MF212w (F167300)
Limitaciones legales sobre el uso del producto y 
sobre el empleo de imágenes
El uso del producto para escanear, imprimir o reproducir de otro modo 
ciertos documentos y el empleo de tales imágenes escaneadas, impresas 
o reproducidas de otro modo con su producto, podría estar prohibido 
por la ley e infringir las leyes del código penal y/o civil.
A continuación se presenta una lista no exhaustiva de estos 
documentos. Esta lista es meramente una guía. Si no está seguro 
sobre la legalidad del empleo del producto para escanear, imprimir 
o reproducir de otro modo cualquier documento en particular y/o 
sobre el empleo de las imágenes escaneadas, impresas o de otro modo 
reproducidas, deberá consultar previamente a un asesor legal para que 
le oriente. − Papel moneda
 − Giros postales
 − Certifi cados de depósito
 
− Sellos postales (matasellados o no)
 
− Chapas o insignias de identifi  cación
 
− Documentos de servicio selectivo o de llamamiento fi  las
 − Cheques o letras de cambio emitidos por organismos  gubernamentales
 
− Licencias de vehículos motorizados y certifi  cados de titularidad
 − Cheques de viaje
 
− Cupones de alimentos
 − Pasaportes
 
− Documentos de inmigración
 − Sellos de ingresos fi  scales (matasellados o no)
 − Bonos u otros certifi  cados de endeudamiento
 − Certifi  cados bursátiles
 
− Obras protegidas por los derechos de la propiedad intelectual/
Obras de arte sin permiso del propietario de los derechos de autor
FCC (Federal Communications Commission, 
Comisión Federal de Comunicaciones) 
Usuarios de los EE. UU.
imageCLASS MF212w:F167300
Contiene el ID de la FCC del módulo de transmisor: TLZ-NM383
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normativas de la FCC. El 
uso está sujeto a las dos condiciones siguientes:
1. Este dispositivo no podrá causar interferencias nocivas y
2.  Este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que pudieran provocar un 
funcionamiento no deseado.
PRECAUCIÓN DE LA FCC Usuarios de los EE. UU.
Los cambios o modifi  caciones que no estén expresamente aprobados 
por la parte responsable de cumplimiento pueden anular la autorización 
del usuario para operar el equipo.
NOTA
Este equipo ha sido probado y se ha verifi  cado que satisface los límites 
para dispositivos digitales de Clase B, según la Parte 15 de las normativas 
de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una 
protección razonable contra interferencias nocivas cuando se utiliza 
el equipo en zonas residenciales. Este equipo genera, emplea y 
puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de 
acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias 
perturbadoras en las radiocomunicaciones. No obstante, no se garantiza 
que las interferencias no ocurran en una instalación en particular. Si este 
equipo ocasionara interferencias perturbadoras en la recepción de radio 
o televisión, lo cual podrá determinarse apagándolo y encendiéndolo, se 
aconseja al usuario que trate de solucionar las interferencias con una de 
las medidas siguientes:
•  Reoriente o cambie la posición de la antena de recepción.
•  Incremente la separación entre el equipo y el receptor.
•  Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto que  al que se haya conectado el receptor.
•  Consulte a su distribuidor autorizado Canon o a un técnico  especializado en radio/TV para que le ofrezca sus servicios al 
respecto.
Este transmisor no deberá ubicarse o utilizarse conjuntamente con otras 
antenas o transmisores.
Este equipo cumple con los límites de exposición a radiación de la 
FCC establecidos para un entorno no controlado y es conforme a 
las Directrices de exposición a radiofrecuencia (RF) de la FCC en su 
suplemento C a OET65. Este equipo deberá instalarse y utilizarse 
manteniendo el elemento de irradiación a una distancia mínima de 20 
cm del cuerpo (excluyendo las extremidades: manos, muñecas, pies y 
tobillos).
Es necesario emplear cable apantallado para satisfacer los límites de 
clase B de la Subparte B de la Parte 15 de las Normativas de la FCC. No 
efectúe ningún cambio ni modifi cación en el equipo a menos que se 
especifi  que expresamente en este manual. Si efectuara dichos cambios 
o modifi  caciones, podría obligársele a dejar de utilizar el equipo.
Canon U.S.A., Inc.
One Canon Park, Melville, NY 11747
Nº de tel.: 1-800-OK-CANON 
						

							43
Es
Seguridad de láser
Este equipo es conforme con 21 CFR Capítulo 1 Subcapítulo J como 
producto láser de Clase 1 de acuerdo con la Normativa de rendimiento 
de radiación (Radiation Performance Standard) del Departamento de 
Salud y Servicios Humanos (Department of Health and Human Services, 
DHHS) de los EE.UU. según la Ley de Control de la Radiación para la 
Salud y la Seguridad (Radiation Control for Health and Safety Act) de 
1968. Esto signifi ca que el equipo no produce radiación peligrosa. 
Como la radiación que se emite en el interior del producto está cerrada 
por completo dentro de los alojamientos de protección y las tapas 
exteriores, el haz de láser no puede escapar del equipo durante ninguna 
fase de la utilización por parte del usuario.
Normativas del CDRH
El Centro para Dispositivos y Salud Radiológica (Center for Devices 
and Radiological Health, CDRH) de la Administración de Alimentos y 
Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) estadounidense 
implementó normativas para productos láser el 2 de agosto de 1976. 
Dichas normativas se aplican a los productos láser fabricados a partir del 
1 de agosto de 1976. Su cumplimiento es obligatorio para los productos 
comercializados en los Estados Unidos.
  ATENCIÓN
El uso de controles, ajustes o procedimientos que no se especifi  quen en 
este manual podría tener como resultado una exposición a radiación 
peligrosa.
La etiqueta se encuentra adherida a la máquina de escáner láser\
 ubicada 
en el interior del equipo, y no es un área con acceso al usuario. 
						

							44
Pt
 Navegação pelo menu e pelo método de entrada de textoSobre os manuais fornecidos
Começar (esse manual):
Leia esse manual primeiro. Esse manual 
descreve a instalação da máquina, as 
confi  gurações e os cuidados. Certifi  que-
se de que lê esse manual antes de usar 
a máquina.
 Manual de instalação do Driver 
MF (DVD-ROM Software de Usuário e 
Manuais):
Leia esse manual a seguir. Esse manual 
descreve a instalação do software.
 Manual eletrônico 
(DVD-ROM Software de Usuário e 
Manuais):
Leia o capítulo que se adequar mais às 
suas necessidades. O Manual eletrônico 
está categorizado por assunto, para que 
encontre a informação pretendida mais 
facilmente.
Ver o Manual eletrônico no DVD-ROM
1  Insira o DVD-ROM Software de  Usuário e Manuais no computador.
2  Clique em [Manuais].
3  Clique em [e-Manual].
   Dependendo do sistema operacional que 
está usando, uma mensagem de proteção 
de segurança poderá ser mostrada. 
   Se o DVD-ROM Software de Usuário e Manuais já foi inserido no seu computador 
e [Manuais] não tenha surgido, retire o 
DVD-ROM e volte a colocá-lo.
Como conectar o cabo de alimentação e ligar a máquina
OFF
1
2
ON
  Não conecte o cabo USB nesse momento. Conecte-o quando instalar o software.
Navegação no menu
Seleção de item ou mover o cursor 
pelos itens de menu
Selecione um item com [▲] ou [▼].
Prossiga para a próxima hierarquia com 
 ou [▶]. Retorne para a hierarquia 
anterior com  ou [◀]. Confi
  rmação da confi  guração
Pressione 
. No entanto, quando 
 for mostrado na tela. 
selecione  e pressione 
.
Método de entrada de texto
Alteração do modo de entrada
Pressione [▼] para selecionar e pressione 
. Você pode 
também pressionar  para alterar o 
modo de entrada.
Modo de 
entrada Texto disponível
 Letras alfabéticas maiúsculas e símbolos  Letras alfabéticas minúsculas e símbolos
 Números
Inserção de texto, símbolos e 
números
Insira com as teclas numéricas ou 
 .
Deslocamento do cursor (inserção de 
espaço)
Mova com [ ◀] ou [▶]. Mova o cursor 
para fi  nal do texto e pressione [▶] para 
inserir um espaço.
Exclusão de caracteres
Exclua com 
 . Pressionando sem soltar  exclui todos os caracteres.
Modo de 
entrada:  Modo de 
entrada:  Modo de 
entrada: 
@ . - _ / 1
AÁÀÃBCÇ aáàãbcç 2
DEÉÈÊF deéèêf 3
GHIÍÌ ghiíì 4
JKL jkl 5
MNOÓÒÕÔ mnoóòõô 6
PQRS pqrs 7
TUÚV tuúv 8
WXYZ wxyz 9
(Não disponível)0
(espaço) - . * # ! “ , ; : ^ ` _ = / | ‘ 
? $ @ % & +  ˜ ( ) [ ] { } < >  (Não 
disponível)
▲▼◀▶ OK
BackMenu #
ClearTeclas 
numéricas 
						

							45
Pt
Especifi  cação das confi  gurações iniciais
Siga as instruções na tela e confi  gure o idioma e a hora. Para 
obter detalhes sobre como navegar no menu e como inserir os 
números, consulte “Navegação pelo menu e pelo método de 
entrada de texto” (
  P.44).
Language
  English
 French
  Portuguese
 Spanish    Config. Atuais Hora
08/08/2014 12:52  AM
(0:00-12:59)
Escolha do método de conexão da máquina 
ao computador
 
●Conexão via LAN com fi  oVocê pode conectar a máquina ao computador por meio 
de um roteador de fi o. Use cabos de LAN para conectar a 
máquina a um roteador de fi  o (ponto de acesso).
   Verifi que se há uma porta disponível no roteador para conectar a 
máquina e o computador.
   Tenha à mão um cabo de LAN de par trançado categoria 5 ou  superior.
 
●
Conexão via cabo USBÉ possível conectar a máquina ao computador por meio de 
um cabo USB.
   Certifi  que-se de que o cabo USB que você usa tem a seguinte 
marca.
 
●
Conexão via LAN sem fi  oVocê pode conectar a máquina ao computador por meio de 
um roteador de fi o*. Uma vez que está conectado sem fi  os, 
não precisa de cabos LAN.
*  Um roteador (ponto de acesso) sem fi  o compatível com o padrão 
IEEE802.11b/g/n é necessário.
Verifi   que se o seu roteador tem um botão
Escolha entre os dois métodos a seguir dependendo do 
roteador (ponto de acesso) que está sendo usado.
 
●Há um botão.
A confi  guração poderá ser feita facilmente se o 
roteador (ponto de acesso) possuir um botão e 
se a marca estiver presente no roteador. 
 
●Não há botão.
Se não há botão em seu roteador (ponto de acesso), 
você pode selecionar SSID manualmente e completar as 
confi  gurações.
NOTA
•  Se estiver tentando instalar seu novo dispositivo por  uma conexão de Rede sem fi  o, você poderá encontrar 
um vídeo ou manuais por escrito com instruções passo a 
passo para ajudá-lo durante o processo na seguinte URL:
www.usa.canon.com/WirelessHelp
Ver esses manuais garantirá uma confi  guração tranquila 
do dispositivo em seu ambiente sem fi  o existente.
Escolher o Método para Conectar: 
Através de LAN sem fi  o ou outro método
  
Usar LAN s/ fio para 
conectar à rede?
(Pode conf. depois.)
Sim NãoConfig. Atuais Hora
 Carregue a bateria p
 24 horas para salvar
 as configurações de
 hora. Depois de
Sim
Não
Há um botão.
  Inicie na etapa 4 do “Modo de pressionamento de  botão” (P.47).
Não há botão.
  Inicie na etapa 4 do “Confi  gurar o Ponto de acesso 
manualmente” (P.48).
Conecte ao computador via LAN com fi  o
  Prossiga para “Conexão via LAN com fi o” (P.46).
Conecte ao computador por meio de um cabo USB
  Prossiga para “Conexão via cabo USB” (P.46).
Conecte ao computador via LAN sem fi  o 
posteriormente
  Prossiga para “Conexão via LAN sem fi  o” (P.46). 
						

							46
Pt
 Conexão via LAN com fi o
Verifi  cação antes da confi  guração
Internet Roteador
ou
hub
Cabo LAN
O computador e o roteador (ou o hub) estão conectados 
corretamente por um cabo de LAN?
Para obter mais informações, consulte o manual de instruções 
do dispositivo de rede que você está usando ou entre em 
contato com o fabricante do dispositivo de rede.
As confi  gurações de rede no computador foram 
concluídas?
Se o computador não estiver confi gurado corretamente, não 
será possível usar a conexão de LAN com fi  o mesmo após a 
conclusão das confi  gurações a seguir.
NOTA
•  Você não pode conectar ao mesmo tempo a LAN de fi  o 
e a LAN sem fi  o. Além disso, a máquina está confi  gurada 
por padrão para "LAN de fi  o".
•  Quando você se conecta a um ambiente de rede sem a  proteção de segurança, a sua informação pessoal pode 
ser divulgada para terceiros. Por favor tenha cuidado.
•  Para conectar via LAN no escritório, entre em contato  com o administrador de rede.
Conexão via LAN com fi  o
1 Conecte o cabo da LAN.
O endereço IP será confi gurado automaticamente em 
2 minutos. Se você pretender confi  gurar o endereço IP 
manualmente, consulte os itens abaixo.
  Manual eletrônico “Rede” ▶ “Conectando a uma rede” ▶ 
“Defi  nindo um endereço IP”
2 Instale o driver e o software usando o DVD-ROM 
Software de Usuário e Manuais.
 Consulte “Para detalhes sobre os procedimentos de 
instalação:” (P.49).
 Prossiga para “Confi  guração do tamanho e do tipo de 
papel” (P.49).
 Conexão via cabo USB
Conecte o cabo USB após instalar os drivers MF e o MF 
Toolbox.
NOTA
•  Se você conectou o cabo USB antes de instalar os  Drivers MF, consulte o Manual de instalação do Driver 
MF.
1 Instale o driver e o software usando o DVD-ROM 
Software de Usuário e Manuais.
 Consulte “Para detalhes sobre os procedimentos de 
instalação:” (P.49).
2 Conecte o cabo USB.
 Prossiga para “Confi  guração do tamanho e do tipo de 
papel” (P.49).
 Conexão via LAN sem fi  o
Verifi  cação antes da confi  guração
Roteador de LAN 
sem fi o
Internet
O computador está conectado ao roteador (ponto de 
acesso) via cabo de LAN ou LAN sem fi  o?
Para obter mais informações, consulte o manual de instruções 
do dispositivo de rede que você está usando ou entre em 
contato com o fabricante do dispositivo de rede.
As confi   gurações de rede no computador foram 
concluídas?
Se o computador não estiver confi gurado corretamente, não 
será possível usar a conexão de LAN sem fi  o mesmo após a 
conclusão das confi  gurações a seguir. 
						

							47
Pt
NOTA
•  Você não pode conectar ao mesmo tempo a LAN de fi o 
e a LAN sem fi  o. Além disso, a máquina está confi  gurada 
por padrão para "LAN de fi  o".
•  Quando você se conecta a um ambiente de rede sem a 
proteção de segurança, a sua informação pessoal pode ser 
divulgada para terceiros. Por favor tenha cuidado.
•  Para conectar via LAN no escritório, entre em contato com o administrador de rede.
Verifi   cação do roteador
Selecione o método de conexão à LAN sem fi  o. Escolha entre 
os dois métodos a seguir dependendo do roteador (ponto de 
acesso) que está sendo usado. 
 
●Há um botão.Essa máquina suporta WPS 
(Confi  guração Protegida Wi-Fi). 
A confi  guração poderá ser feita 
facilmente se o roteador (ponto 
de acesso) possuir um botão 
e se a marca 
 estiver 
presente no 
roteador.
   Se não tiver certeza se seu roteador oferece suporte ao WPS ou 
não, consulte o manual incluído no produto ou entre em contato 
com o fabricante do produto.
 
●
 Não há botão.Se não há botão em seu 
roteador (ponto de acesso), 
você pode selecionar SSID 
manualmente e completar as 
confi  gurações. Nesse caso, você 
precisa lembrar o SSID e a chave 
de rede do seu roteador (ponto 
de acesso).
Consulte “1 Verifi  cação do SSID 
ou da Chave de rede de um roteador/ponto de acesso de 
LAN sem fi o.” (P.48) para saber como descobrir seu SSID e a 
respectiva chave de rede.
Para confi   gurar com o método de código de PIN WPS ou 
efetuar a confi  guração manual:
   Manual eletrônico “Conectando a uma LAN sem fi  o”
 Confi  guração da LAN sem fi  o
 Modo de pressionamento de botão
1 Pressione .
2 Selecione  e pressione 
.
3 Selecione  e 
pressione 
.
4 Leia a mensagem que é exibida e pressione .
5 Selecione  e pressione .
Config. da LAN Sem Fio
 Modo do Botão WPS
 Modo do Código PIN 
. .. Configurações de SS... Modo de Economia de...
6 Selecione  e pressione .
7 Pressione sem soltar* o botão até que a lâmpada 
acenda ou pisque.
Você deve pressionar o botão WPS em até 2 minutos após 
ter selecionado  na etapa 6.
*   O tempo durante o qual o botão deve ser mantido pressionado 
varia em função do roteador que está sendo usado.
8 Aguarde aproximadamente 2 minutos após a 
conexão.
O endereço IP é defi  nido nesse intervalo de tempo.
Quando uma mensagem de erro for exibida:
Pressione 
 para fechar a tela, verifi que se a chave de 
rede está correta e repita as confi  gurações. Se não for 
possível detectar o ponto de acesso mesmo após tentar 
novamente, consulte as instruções a seguir.
  Manual eletrônico “Quando uma mensagem de erro 
aparece”
Ao verifi   car a conexão de rede:
Você pode verifi  car se a máquina está conectada à rede 
corretamente usando um computador conectado a uma 
rede.
  Manual eletrônico “Visualizando as defi nições de rede”
Para defi   nir o endereço IP manualmente:
  Manual eletrônico “Conectando a uma LAN sem fi  o”
  
						

							48
Pt
 Confi  gurar o Ponto de acesso manualmente
1  Verifi cação do SSID ou da Chave de rede de um 
roteador/ponto de acesso de LAN sem fi  o.
• Verifi  que o rótulo no roteador LAN sem fi  o.
•  Você pode verifi  car o SSID ou a chave de rede usando 
o “Assistente de confi  guração Canon MF/LBP sem fi  o”, 
o qual faz parte do DVD-ROM Software de Usuário e 
Manuais fornecido com a máquina.
4BNQMF#$%
 8&1
 #$%&
4BNQMF&()*+
 8114,
 &%$#
4BNQMF,
 8114,
 #$%
Se a informação para o roteador de LAN sem fi o não for 
exibida, clique no botão [Refresh]. Se as informações não 
forem exibidas quando você clicar no botão [Refresh], 
verifi que se as confi  gurações de roteador (ponto de 
acesso) de LAN sem fi  o do computador estão corretas.
2 Escreva o nome do SSID e da chave de rede exibidas 
na etapa 1. Quando vários pontos de acesso são 
exibidos, escreva todos os SSID exibidos.
SSID
Por vezes está escrito como nome de rede ou nome 
do ponto de acesso. Se existirem vários SSID, por favor 
escreva-os todos.
Chave de rede
Algumas vezes é escrita como PIN, chave WEP, frase de 
acesso WPA/WPA2, PSK ou chave pré-compartilhada.
3 Pressione .
4 Selecione  e pressione 
.
Se uma tela for exibida pedindo para você inserir um PIN 
de gerenciamento do sistema, insira o PIN correto usando 
as teclas numéricas e, em seguida, pressione 
.
5 Selecione  e 
pressione 
.
6 Leia a mensagem que é exibida e pressione .
7 Selecione  e pressione .
8 Selecione  e 
pressione 
.
Configurações de SSID
 Selecionar Ponto de A
 Inserir Manualmente
9 Selecione um roteador LAN sem fi  o.
Se houver vários SSIDs exibidos, selecione o ID listado 
primeiro (aquele com o sinal mais forte).
10 Insira a chave de rede que escreveu.

Insira a chave de rede usando as teclas numéricas.
 Selecione  e pressione 
.
Ch WEP (5-26 Carac.)
XXXXXXXX
 
 Modo de Entrada: A
11 Selecione  e pressione . 
						

							49
Pt
12 Depois que a tela  for exibida, 
aguarde até que o indicador de Wi-Fi pare de piscar 
e ligue.
13 Aguarde aproximadamente 2 minutos após a 
conexão.
O endereço IP é defi  nido nesse intervalo de tempo.
Quando uma mensagem de erro for exibida:
Pressione 
 para fechar a tela, verifi que se a chave de 
rede está correta e repita as confi  gurações. 
Se não for possível detectar o ponto de acesso mesmo 
após tentar novamente, consulte as instruções a seguir.
   Manual eletrônico “Quando uma mensagem de erro  aparece”
Para defi   nir o endereço IP manualmente:
   Manual eletrônico “Conectando a uma LAN sem fi  o”
 Para detalhes sobre os procedimentos de 
instalação:
Instale o driver e o software usando o DVD-ROM 
Software de Usuário e Manuais. Para detalhes sobre 
os procedimentos de instalação, consulte o Manual de 
instalação do Driver MF.
   Você pode também baixar o driver da página web da Canon.
WindowsMacintosh
  Para  usuários  Macintosh:
O DVD-ROM fornecido com essa máquina pode não 
incluir o driver da impressora para o Mac OS. Isso difere 
dependendo de quando comprou a máquina. Por favor 
procure e baixe o driver apropriado na nossa página 
Canon. Par mais informação sobre a instalação ou como 
usar o driver, consulte o Manual de instalação do Driver MF, 
que vem junto.
 Confi  guração do tamanho e do tipo de 
papel
Siga as instruções na tela para defi  nir o tamanho e o tipo do 
papel.
Configurações de Papel
     Bandeja MP
     Gaveta 1
  Selecionar Tamanhos 
...1 
						

							50
Pt
Tarefas úteis
Você pode usar várias funções com essa máquina. As funções a seguir são um resumo das funções principais que você pode usar no 
dia a dia.
Cópia
Cópias ampliadas/reduzidas
É possível ampliar ou reduzir 
documentos de tamanho padrão 
para copiá-los em papéis de tamanho 
padrão ou ainda especifi car o fator de 
escala na forma de um percentual.
Ordenação
Você pode ordenar as cópias em 
conjuntos organizados pela ordem das 
páginas.
Layout reduzido
Você pode reduzir vários documentos 
para copiá-los em uma única folha de 
papel.
2 em 1 4 em 1
Copia de documentos de identidade
É possível copiar os dois lados de um 
documento de identidade em um único 
lado do papel.
Impressão
Impressão ampliada/reduzida
Layout reduzido
Você pode reduzir vários documentos 
para imprimi-los em uma única folha 
de papel.
2 em 14 em 1
Impressão de pôsteres
Impressão de marcas-d’água
Pré-visualização antes da
Impressão
Seleção de um “Perfi l”
Confi  gurações de Rede
Essa máquina está equipada com um 
interface de rede onde você pode 
facilmente construir um ambiente de 
rede. Você pode imprimir um documento 
e usar a digitalização de rede de todos os 
computadores conectados à máquina. É 
possível usar a máquina para aumentar 
a efi ciência do trabalho como uma 
máquina compartilhada no escritório.
Digitalização
Gravação de documentos via painel 
de operação da máquina
1 Documentos
23
Dados
Gravação de documentos via 
operações de um computador
 
●Digitalização com o MF Toolbox
1
23Dados Documentos
 
●Digitalização a partir de um 
aplicativo
 
●Digitalização com o driver WIA*
UI Remota
Você pode ver a condição da máquina 
a partir dos computadores na rede. 
Você pode acessar a máquina e 
gerir trabalhos ou especifi  car várias 
confi  gurações através da rede.
* Somente Windows XP/Vista/7/8
Substituição do cartucho de toner
Quando listras brancas surgirem nas impressões ou as impressões estiverem parcialmente desbotadas
Quando o toner está quase acabando, listras brancas surgem nas impressões ou elas se tornam parcialmente esmaecidas.
Não surge nenhuma mensagem a tela, se o toner estiver 
quase acabando. Substitua o cartucho de toner quando listras 
brancas surgem nas impressões ou elas se tornam parcialmente 
esmaecidas.
Quando este problema ocorrer:
Sigas as etapas no procedimento abaixo antes de substituir o cartucho de toner. A máquina continua a impressão até que o toner 
acabe completamente.
 Manual eletrônico “Antes de substituir o cartucho de toner”
Se a qualidade da impressão ainda for inaceitável:
Se o problema persistir depois de você ter seguido as etapas do procedimento abaixo, substitua o cartucho de toner.
 Manual eletrônico “Como substituir os cartuchos de toner”